Frede-oplieder Colman McCarthy ynterviewd troch CBS Nijs

By CBS News, Desimber 30, 2020

Skriuwer en learaar Colman McCarthy begjint elk skoaljier mei in pop-kwis - en in jildbedrach. "Ik helje hûndert dollar út: 'As immen de kwis kin beantwurdzje, alle nammen, it is fan jo,'" sei er.

McCarthy frege korrespondint Mo Rocca om de kwis te nimmen.

"Wa is Robert E. Lee?"

"Hy wie de generaal fan it Konfederearre leger, fan Noard-Firginia," sei Rocca, en begon fol fertrouwen.

"Wa wie Napoleon?"

"Hy wie in man mei in kompleks?"

'Ja, ja. De Frânske generaal. Goed! It sjocht der goed út. It sjocht der goed út, ”sei McCarthy. Mar dan ...

"Emily Balch?"

"Se is net de frou dy't net út har hûs yn Massachusetts soe gean en poëzij skreau?" frege Rocca wifeljend.

McCarthy ferklearre, "Nee. Emily Balch wie in Nobelpriiswinner dy't de Women's International League foar Frede en Frijheid oprjochte. ”

Rocca koe Jody Williams (in Nobelpriiswinner foar har wurk mei lânminen) ek net identifisearje, as Jeannette Rankin (de earste frou dy't waard keazen yn it Kongres, en it ienige lid dat stimde tsjin Amerikaanske belutsenens by beide wrâldoarloggen).

"Mo, fiel jo net min," sei McCarthy. 'It is altyd feilich jild. Ik kin altyd op Amerikaansk ûnderwiis rekkenje! ”

Al 38 jier besiket Colman McCarthy dy hûndert dollar fuort te jaan oan de mear dan 30,000 middelbere skoalle- en kolleezje-studinten yn 't Washington DC-gebiet dy't syn kursus hawwe folge yn fredesstúdzjes. In eardere kollumnist foar de Washington Post, McCarthy hat syn libben bestege oan non-geweld te preekjen, en te learen.

"D'r binne opsjes om konflikten op oare manieren te behanneljen," sei er. "Mar wy leare har net de oare manieren, dat se sjogge minsken lykas ik oan: 'No, jo binne ien fan' e âlde hippies fan 'e 60-er jierren, ien fan dy âlde liberalen, hingje noch rûn, is' t net? '”

colman-mccarthy-1280.jpg
Learaar foar fredesstúdzjes Colman McCarthy. CBS News

De eigen reis fan McCarthy begon 82 jier lyn doe't hy waard berne yn in ymmigrant-Ierske famylje op New York's Long Island. Hy gie nei Spring Hill College yn Alabama, wêr't hy syn earste passy folge: "Ik gong der om 18 redenen hinne, mo. It hie in golfbaan op 'e kampus."

Hy waard pro syn lêste jier. Mar hy hie de skriften fan Trappist-muonts en sosjale aktivist Thomas Merton ek ûntdutsen, en werom riden fanút Alabama, stoppe hy by in kleaster yn Georgië. Hy bleau úteinlik fiif-en-in-heal jier

Rocca frege: "Hoe komt it dat jo gjin preester wurden binne?"

"Ik fûn de smaak fan wyn net leuk," lake McCarthy.

Syn ropping, die bliken, wie sjoernalistyk. Yn 1969 begon hy te skriuwen foar de Washington Post, wêr't hy in protte fan 'e meast foaroansteande fredesfoarstanners fan' e 20e ieu ynterviewde en befreone mei.

Hy fertelde in publyk, "Ik krij fan elke wike in aardige hoemannichte post fan lêzers oer it lân, en neamde my in gek, in nar, in neat-witten ... en dan lies ik myn negative post."

Mar lit jo joviale manier jo net ferrifelje. McCarthy is neat minder as radikaal yn syn ferset tsjin it geweld dat hy rûnom ús sjocht.

Hy leaut net dat wy in steand leger moatte hawwe. Rocca frege, "Tinke jo dat wy grinsfeiligens moatte hawwe?"

"Ik leau net yn grinzen," sei hy. "Grinzen wurde keunstmjittich makke, meast troch militêre aksje."

Hy hat gjin gebrûk foar it folksliet. “Ik haw noait opkommen foar 'The Star-Spangled Banner', want dat is in oarlochsfers. It giet oer it bombardearjen fan minsken, it giet oer raketten, it giet oer in nutteleaze oarloch. ”

Hy is tsjin sawol de deastraf as abortus. 'Mar ik bekritisearje gjinien dy't abortus hat. Ik wol de belutsen regearing net. Mar ik tink dat wy elkenien moatte opliede dat der oare manieren binne om in net winske swangerskip op te lossen. "

As jo ​​tinke dat jo witte hoe't McCarthy stimt, no, hy hat noait stimd. Syn ynset foar net-geweld rint fierder dan de minskheid, dêrom hat hy yn tsientallen jierren gjin fleis iten.

Rocca frege, "Is alles wat jo oan hawwe fan in bist?"

'Nee, myn skuon is net lear. Mar goed besykje! ”

Hy hat gjin auto; ynstee fytst er nei it wurk. 'Ik ha wol in bytsje donkere kant oan my, Mo, oer myn fyts, ik fyn it geweldich as der files binne. Dêr binne se, gewoan fersmoargje de sfear. En ik brize fuort troch. En in pear sekonden fiel ik my sa moreel superieur! ”

Hy bringt sawat 20 sprekkers per semester nei syn klasse oan Bethesda-Chevy Chase High School yn Marylân, wêr't hy op frijwillige basis lesjout. Dat kloppet: McCarthy wurdt hjir net betelle om les te jaan. Gastsprekkers hawwe Nobelpriiswinners Mairead Corrigan, Muhammad Yunus en Adolfo Pérez Esquivel opnommen.

En doe brocht hy in ûnderhâldsarbeider fan 'e skoalle binnen, in skjinmakster dy't El Salvador wie flechte doe't se 14 wie, en noait foarby gie nei seisde klasse.

Gabrielle Meisel, Kyle Ramos en Caroline Villacis wiene allegear studinten doe't Rocca yn 'e klasse fan McCarthy foel foar de pandemy. Hy frege: "Hoe sil jo libben oars wêze neidat jo hjir fuort binne foar dizze kursus?"

"Oarspronklik tocht ik oan miskien yn in kreatyf fjild te gean," sei Villacis. "Mar no sykje ik noch wat mear, tink ik, praktysk, wêr't ik minsken eins oanpak help. Dat, ik tink oan in maatskiplik wurker te wêzen. ”

Ramos sei: "Foar my is it gewoan gewoan in gefoel fan ferantwurdlikens ynstalleare dat ik soarte fan oare minsken nedich is, en gewoan ús wrâld helpe wêryn wy binne."

McCarthy bringt ek "gewoan it bêste yn minsken nei bûten", sei Meisel. “Hy sjocht de krêft yn ús. En hy soarget derfoar dat elke studint wit hoe wichtich se binne, wat echt geweldig is. ”

De klasse fan McCarthy hat gjin eksamens en gjin sifers. "Hy beskôget akademysk geweld," sei Villacis.

Rocca frege, "Wolle jo it iens wêze?"

"Ik soe it iens wêze!" sy lake.

Rocca frege McCarthy, "Fredesûnderwiis, is dat jo ropping yn it libben?"

“No, myn ropping yn it libben is in goede man en in leafdefolle heit en in leafdefolle man te wêzen. Ik tink dat dat earst komt. ”

Hy is 54 jier troud mei syn frou, Mav. It pear hat trije soannen.

"It is ien fan 'e tsjustere geheimen oer de fredesbeweging - safolle fan' e grutte fredesmakkers wiene earme minsken thús, 'sei McCarthy. 'Se wiene wreed op manieren wêr't wy selden oer hearre. Gandhi wie in ferskriklike man en heit, in heul dominante man. ”

"Frede begjint thús?" frege Rocca.

"Ja eksakt."

Wylst de klasse fan Colman McCarthy gjin eksamens of sifers hat, stjoert er syn studinten wol mei ien wichtige opdracht nei hûs: "Elke klasse, sis ik, 'Jo húswurk is om ien te fertellen dat jo hjoed fan har hâlde. En as jo gjin ien kinne fine om se te fertellen dat jo fan har hâlde, sjoch dan wat hurder út. En as jo se noch net kinne fine, skilje my op. Ik wit wêr't alle net-leafste minsken binne. Se binne oeral. '”

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal