By Greta Zarro, 29 jannewaris 2020
Just ien moanne yn in nij desennium, steane wy foar in hieltyd grutter risiko fan nukleêre apokalyps. De moard op 'e Amerikaanske regearing op Iraanske generaal Soleimani op 3 jannewaris fergrutte de heul echte bedriging fan in oare heulende oarloch yn' t Midden-Easten. Op 23 jannewaris set it Bulletin fan 'e atoomwittenskippers de Doomsday Clock dienoans werom nei mar 100 koarte sekonden oant middernacht, apokalypse.
Wy wurde ferteld dat oarloch goed is om ús te beskermjen tsjin 'terroristen', mar it rendemint op 'e $ 1 trillion dollar fan' e Amerikaanske belestingbetellers per jier yn 'definsjebesteging' wie sljocht op gjinien fan 2001-2014, doe't terrorisme in hichtepunt wie. Neffens de Global Terrorism Index, terrorisme namen feitlik ta yn 'e saneamde' oarloch tsjin terror ', teminsten oant 2014, no stadichoan stadiger yn oantal deaden, mar feitlik tanimme yn termen fan it oantal lannen dy't lije oan terror oanfallen. Tal fan sjoernalisten, analisten fan 'e federale ynljochtingen en eardere militêre amtners hawwe suggereare dat Amerikaanske militêre yntervinsjes, ynklusyf it drone-programma, feitlik in ferheging fan terroristyske krêft en aktiviteit kinne feroarsaakje, en mear geweld generearje dan se foarkomme. Undersikers Erica Chenoweth en Maria Stephan hawwe statistysk oantoand dat, fan 1900 oant 2006, nonviolent ferset twa kear sa suksesfol wie as bewapene ferset en resultearre yn stabiler demokrasyen mei minder kâns om werom te kearen yn boargerlik en ynternasjonaal geweld. Oarloch makket ús net feiliger; wy ferarmje ússels troch belestingbeteller dollars te ferwûnjen op fiere oarloggen dy't ús leafsten traumatisearje, ferwûnen en fermoardzje, tegearre mei miljoenen unnamme slachtoffers yn it bûtenlân.
Yntusken fergrouwe wy ús eigen nêst. It Amerikaanske leger is ûnder de top trije grutste fersmoargers fan Amerikaanske farwegen. It gebrûk fan it leger fan saneamde 'foar altyd gemikaliën', lykas PFOS en PFOA, hat grûnwetter besmet yn hûnderten mienskippen by Amerikaanske militêre basen yn binnen- en bûtenlân. Wy hearre oer beruchte gefallen oer wetterfergiftiging lykas Flint, Michigan, mar heul bytsje wurdt sein oer de krisis foar folkssûnens dy't ûntbrekt yn 'e wiidfersprate netwurk fan' e Amerikaanske leger fan mear as 1,000 ynlânske basen en 800 bûtenlânske basen. Dizze giftige en potensjeel kankerferwekkende PFOS en PFOA gemikaliën, dy't wurde brûkt yn 'e brânstifting fan' e leger, hawwe goed dokuminteare gefolgen foar sûnens, lykas sykte fan thyroid, reproduktive steuringen, fertragings yn ûntwikkeling, en ûnfruchtberens. Behalven dizze ûntjouwende wetterkrisis, as de grutste ynstitúsjonele konsumint fan oalje yn 'e wrâld, is it Amerikaanske leger de grutste dielnimmer nei wrâldwide útstjit fan broeikasgassen. Militarisme fersmoarget.
Wylst wy ús wetter fergiftigje, draine wy ek ús wallets. Tritich miljoen Amerikanen hawwe gjin sûnensfersekering. In heal sliepmiljoen Amerikanen sliepe elke nacht op strjitte. Ien op seis bern wennet yn iten-ûnfeilige huzen. Fjirtichfyftich miljoen Amerikanen wurde belêste mei mear as $ 1.6 trillion studinteliening. En dochs stypje wy in oarlochsbudzjet sa grut as de folgjende sân grutste militêre budzjetten kombineare as wy de Amerikaanske militêren eigen sifers. As wy werklike sifers brûke dy't militêre útjeften foar net-Pentagon omfetsje (bygelyks kearnwapens, dy't wurde betelle út it budzjet fan 'e ôfdieling enerzjy), leare wy dat de feitlik Amerikaanske militêre budzjet is mear dan dûbel wat it Pentagon offisjeel budzjet is. Dêrom besteegje de FS mear oan syn militêr dan alle oare militêren op Ierde tegearre.
Us lân wrakselet. Wy hearre it hieltyd wer yn 'e presidinsjele race fan 2020, of it no is fan' e demokratyske hoopfol as fan Trump, in protte kandidaten harkje werom nei petearpunten oer de needsaak om ús brutsen en korrupte systeem te reparearjen, hoewol har benaderingen foar systeemferoaring wierskynlik ferskille. Ja, der is wat amok rûn yn in lân mei skynber einleaze triljoenen foar in leger dat noait kontroleare is, mar skaars boarnen foar al it oare.
Wêr geane wy hjir wei? Nûmer ien, wy kinne ús stipe foar roekleaze militêre bestegingen weromlûke. By World BEYOND War, wy organisearje ôffierkampanjes om 'e wrâld om minsken de ark te jaan om har pensjoenbesparring, de universitêre subsydzjes fan har skoalle, it iepenbiere pensjoenfûns fan har stêd, en mear, te wapensjen en oarloch. Skeafergoeding is ús manier om it systeem te bucking troch te sizzen dat wy einleaze oarloggen mei ús privee as iepenbiere dollars net mear sille finansiere. Wy liede de suksesfolle kampanje om Charlottesville fan wapens ferline jier te skieden. Is jo stêd folgjende?
Greta Zarro is organisearend direkteur fan World BEYOND War, en wurdt syndikaat troch PeaceVoice.
