Feroardieling fan plande útwreiding fan eksplosivenfabryk fan General Dynamics yn Quebec

By Montreal foar in World BEYOND War, April 12, 2026

Op 19 maart Cym Gomery, koördinator fan 'e Montreal World BEYOND War haadstik, presintearre by de iepenbiere gearkomsten fan 'e oerheid foar it miljeu (BAPE, de miljeubeoardielingsried fan Quebec) oangeande de útwreiding fan in General Dynamics-fasiliteit yn Valleyfield Québec. Foar dizze útwreiding om troch te gean, fereasket BAPE dat it projekt oantoant dat it "sosjale akseptabiliteit" hat. De Montréal foar in World BEYOND War De presintaasje wie ien fan ferskate presintaasjes dy't GD útdage dat harren útwreiding net "sosjaal akseptabel" wêze koe om in breed skala oan redenen, wêrûnder benammen dat de materialen produsearre yn dizze foarsjenning direkt keppele binne oan de genoside yn Gaza.

De fabryk yn Salaberry-de-Valleyfield, Quebec, wurdt eksploitearre troch General Dynamics Ordnance and Tactical Systems – Canada (GD-OTS), in dochterûndernimming fan 'e Amerikaanske wapengigant General Dynamics, de sechsde grutste wapenfabrikant fan 'e wrâld. GD-OTS Canada is in produsint fan militêre munysje, ynklusyf driuwmiddels dy't brûkt wurde yn mortieren, tankmunysje en swiere artillery, mei in hantsjefol produksjefoarsjennings yn Quebec. GD-OTS is fan plan om $682 miljoen út te jaan om 12 gebouwen ta te foegjen oan har kampus mei 150 gebouwen yn Valleyfield, neffens oan BAPE. Lykas rapportearre troch De Maple, de útwreiding wurdt folslein finansierd troch it Amerikaanske leger.

De útwreiding soe GD-OTS tastean om har kapasiteit om M31A2 te produsearjen, in driuwmiddel dat brûkt wurdt yn swiere artillery, mear as te ferdûbeljen. De Valleyfield-fabryk is de ienige Noardamerikaanske leveransier fan M31A2 triple-base driuwmiddel en is op it stuit dwaande mei it neikommen fan ferskate kontrakten om dit driuwmiddel te produsearjen foar de FS om har bûnsmaten, ynklusyf Israel, te foarsjen. Dit driuwmiddel wurdt brûkt om de hûnderttûzenen 155mm artillerygranaten ôf te fjoeren dy't Israel ynset hat by syn oanfal op Gaza.

video hjir. Le mémoire écrit qui l'accompagne est disponible hjirDe fideo (yn it Frânsk) is hjirDe folsleine tekst fan 'e begeliedende skriftlike ynstruksje dy't yntsjinne is is hjir.

Montreal foar in World BEYOND War's yntsjinning oan de resinsjekommisje:

Kontekst
General Dynamics à Valleyfield inc. (GDV) wol har foarsjenning foar it produsearjen fan eksplosiven yn Salaberry-de-Valleyfield modernisearje en útwreidzje.

De foarsjenning wol de jierlikse produksje fan sawat 2,722 miljoen metryske ton ferheegje nei mear as 10,000 metryske ton. De projektkosten binne $682 miljoen.

GDV beskriuwt har missy as "it leverjen fan feilige, ynnovative en betroubere produkten [dat binne eksplosiven] om Kanadeeske troepen, bûnsmaten en oare kliïnten yn steat te stellen har misjes út te blinken."

Yn syn BAPE-presintaasje ferwiist GDV eufemistysk nei syn eksplosiven as "enerzjymaterialen", mar it is wichtich om te notearjen dat it Ynternasjonaal Komitee fan it Reade Krús (ICRC) eksplosive wapens definiearret as "munysje aktivearre troch de detonaasje fan in heech-eksplosive stof, dy't primêr in eksploazje en fragmintaasjeeffekten makket, en har leveringssystemen."

Dizze wapens deadzje of ferminkje in protte boargers, ferneatigje ynfrastruktuer en beskeadigje de natuerlike omjouwing. Op ûntelbere manieren bedriigje se de minsklike en wrâldwide feiligens.

Skiednis fan ûngemakken op 'e lokaasje Valleyfield

Lit ús efkes beskôgje dat GDV in gefaarlik produkt produseart by in foarsjenning mei in skiednis fan ûngemakken.

• Op 26 augustus 1980, in ûntploffing yn in "propulsive 280" droechfasiliteit fermoarden twa arbeiders fuortendaliks, en ferwûnen twa oaren, wêrfan ien letter oan syn ferwûnings ferstoar.
• Yn 1983 ferstoar in arbeider oan gemyske fergiftiging.
• Yn 1993 kamen twa arbeiders om it libben troch in eksploazje yn in droechfasiliteit.
• Op 29 maaie 2020 waard in GDV-gebou dat brûkt waard foar it behanneljen fan eksplosyf poeier ferneatige troch in tafallige eksploazje.
• 29 oktober 2024, in arbeider waard ferpletterd troch in treinwagon op it wurkplak.

GDV's beoardieling fan 'e miljeu-effekten

GDV hat yn seksje 5.2 fan 'e Avis de projet al erkend dat it projekt yn 'e foarriedige faze boaiem en wetter sil fersmoargje, en it habitat fan wylde dieren sil ferneatigje. Sadree't de bou begjint, merkt GDV op dat dizze effekten trochgean en yntinsiver wurde, ynklusyf lûdsfersmoarging, trillingen, stof en ferhege autoferkear, ynklusyf ferkear mei swier materieel. Sadree't de produksje fan eksplosiven begjint, foegje se ta, sil de loft-, grûn- en wetterfersmoarging trochgean, en sille it lûd, de trillingen en it ferkear mei swier materieel tanimme. GDV erkent dat al dizze ekstra auto's broeikasgassen (BKG) sille produsearje.

Dizze effekten dy't GDV erkend hat, binne mar in lyts fraksje fan 'e totale miljeu-ynfloed fan har útwreiding.

Miljeu-ynfloed fan eksplosiven 

It foarstel om de produksje fan GDV út te wreidzjen is gjin ienfâldige saak as it giet om it miljeu, en dêrom moat ús beskôging fan ûngemakken net stopje by de eigendomsgrinzen fan 'e GD Valleyfield-fasiliteit. Dizze eksplosiven fine har wei nei ferskate konfliktgebieten. De oaljefant yn 'e keamer is dat de regearing fan Quebec in fasiliteit host dy't eksplosiven makket - massaferneatigingswapens, waans ynfloed folle fierder giet as de direkte omjouwing fan 'e produksjefasiliteit.

Histoarysk sjoen is der in soad geheimhâlding west oer wêr't de wapens produsearre troch GDV úteinlik telâne komme, mar in  resinte baanbrekkende melde troch de Arms Embargo Now-koalysje jout details dy't sjen litte dat Kanadeeske wapenfabrikanten, ynklusyf General Dynamics, wapens direkt oan 'e Israelyske regearing leverje. In folgjend melde lit sjen dat Kanadeeske wapens nei Israel en oare bestimmingen streame dy't mooglik oarlochsmisdieden begeane, sûnder de gewoane tafersjoch op miljeu- of minskerjochten, fanwegen in juridyske maas yn 'e wet dy't se frijstelt as se earst nei de Feriene Steaten ferstjoerd wurde.

Spitigernôch, as de horror fan 'e eksploazjes mar in oantinken is, geane deaden troch net-eksplodearre munysje troch.

• Bygelyks, yn april 2024 melde de Oekraynske regearing dat lânminen en oare net-eksplodearre munysje ferantwurdlik wiene foar mear as 1,000 boargeroffers sûnt it begjin fan 'e Russyske ynvaazje.
• Undersyk yn Kambodja, dat tidens de Fietnamoarloch (1955-1975) wiidweidich bombardearre waard troch it Amerikaanske leger, suggerearret dat net-eksplodearre munysje de lânbouproduktiviteit dêr hjoed de dei noch altyd skea docht, dêr't boeren, dy't op har hoede binne foar net-eksplodearre bommen, it brûken fan trekkers en oare lânboutechniken dy't de lânbouproduksje ferheegje kinne, foarkomme.
• Undersyk lit ek sjen dat eksplosive oerbliuwsels fan oarloch ynfloed hawwe op 'e boaiemkwaliteit. Net-eksplodearre bommen en lânminen kinne swiere metalen en giftich ôffal yn 'e boaiem lekke, wêrtroch't lân en wetter fersmoarge wurde.

De wrâldmienskip hat al te krijen mei itenstekoarten - is de regearing fan Quebec ree om de massamigraasjes te ferwolkomjen dy't kinne ûntstean út itenstekoarten feroarsake troch har ynvestearrings yn produkten lykas eksplosiven fan General Dynamics, dy't de wrâldwide itenfoarsjenning ferminderje?

Minsken binne ûnderdiel fan it miljeu 

Gegevens dy't gearstald binne troch Action on Armed Violence jouwe oan dat 90 prosint fan 'e minsken dy't deaden en ferwûnen falle troch eksploazjes yn befolke gebieten boargers binne. En dizze boarne fan skea kin oanhâlde - soms tsientallen jierren - om't guon eksplosive wapens net by de earste ynslach ûntploffe. Unexplodearre munysje (UXO) kin lang nei't in konflikt einige is ûntploffe, wêrtroch't in nije generaasje deadet en ferminkt wurdt.

Skea oan ynfrastruktuer en natuer 

Dizze eksplosiven binne makke om brûkt te wurden, en eins hinget de ekonomyske leefberens fan 'e GDV-foarsjenning ôf fan oarloch en genoside; dêrom moatte wy rekken hâlde mei it minsklik, dierlik en plantelibben dat ferneatige wurdt troch GDV-produkten. Gebouwen, ynklusyf sikehûzen, skoallen, huzen dy't eksplodearre wurde sille mei materialen produsearre yn 'e GDV-foarsjenning. Sels hoewol de minsken dy't fermoarde binne en sille wurde, en de neamde bisten, gebouwen en natuersikehûzen dy't ferneatige binne net yn Québec binne, binne se noch altyd kostber en wurdich fan beskerming.

ynfrastruktuer

De skea dy't eksplosive wapens feroarsaakje oan minsklike ynfrastruktuer bedriget de sûnens en it wolwêzen fan minsken en bisten dy't yn it konfliktgebiet wenje - en soms fier dêrbûten. Lykas wy sjogge yn Oekraïne, Irak, Jemen, Syrië en Palestina, snijt it gebrûk fan eksplosive wapens de tagong ta skjin wetter ôf, bedriget it rioelsystemen en oare krityske ynfrastruktuer, lit it gefaarlike materialen en dampen frij yn it miljeu, hinderet it jaan fan medyske behanneling, en draacht by oan it útbrekken fan oerdraachbere sykten.

It gebrûk fan eksplosive wapens yn stedske gebieten kin in protte giftige en gefaarlike gemikaliën frijlitte út beskeadige kommersjele en yndustriële ienheden, nutsynfrastruktuer, tankstasjons, workshops, brânstofopslach en garages. Eksploazjes meitsje fersmoargjende stoffen yn 'e loft, dy't in negative ynfloed hawwe op 'e sûnens fan minsken en bisten troch direkt kontakt, ynademing of ynname fan gemikaliën of fersmoarge boaiem. Fersmoargjende stoffen lykas lead, chromium, stookoaljes, polychloorbifenylen (PCB's) en polyfluoralkylstoffen (PFAS) kinne ek troch de boaiem útspoele, nei it ûnderlizzende grûnwetter migrearje en yn streamen of rivieren streame.

Natuer

Wapene konflikten hawwe ferneatigjende effekten op it miljeu, it deadzjen fan flora en fauna, en it beskeadigje bosken, fjilden en wetlands.

Tink derom dat ynternasjonaal minskerjocht it Statút fan Rome fan 1998 omfettet, dat it feroarsaakjen fan wiidfersprate, langduorjende en swiere skea oan 'e natuerlike omjouwing in oarlochsmisdied neamt. 

Klimaat ynfloeden 

Eksplosive wapens beskeadigje en ferneatigje de natuerlike omjouwing, wêrtroch boskbrannen en oerstreamingen ûntsteane. Dizze skea wurdt fersterke troch de effekten fan klimaatferoaring - ekstreem hege temperatueren en swiere stoarmen.

Oarloggen en klimaatferoaring binne ûnlosmeitsjend mei-inoar ferbûn. Klimaatferoaring kin de kâns op gewelddiedige konflikten ferheegje troch it fergrutsjen fan boarnenkrapte en ferpleatsing, wylst konflikt sels miljeuskea fersnelt. • Dizze eksplosiven sille oersee ferstjoerd wurde, en de fleantugen en skippen dy't brûkt wurde sille de wrâldwide broeikasgasemissies ferheegje.

• Guon fan dizze munysje sille net ûntploffe, en dizze ferlitten munysje kin eksplodearje yn gefal fan in hjitteweach. Bygelyks, seis ferskillende munysjelokaasjes eksplodearren yn hiel Irak tidens de gleone hjitte simmers yn 2018 en 2019, doe't de temperatueren geregeldwei boppe de 45 °C útkamen. Hjitteweachen waarden de skuld jûn foar in ferlykbere eksploazje op in wapendepot yn Jordaanje yn 2020.
• Yn in oar foarbyld fan hoe't klimaateffekten fan bommen oanhâlde lang nei't oarloggen einige binne, litte rapporten sjen dat boskbrannen yn augustus 2025 net-eksplodearre bommen út 'e Twadde Wrâldoarloch ûntploffe lieten yn 'e North York Moors, Feriene Keninkryk.
• Yn Libië ferneatige stoarm Daniel yn 2023 twa dammen, wêrtroch't oerstreamingen feroarsake waarden yn grutte dielen fan 'e eastlike stêd Derna. De oerstreamingen ferpleatsten net-eksplodearre munysje- en munysjefoarrieden, wat de bergingspogingen yngewikkelder makke.
• Eksplosiveneksperts moasten ynset wurde tidens de ferneatigjende oerstreamingen yn Súd-Sûdan yn 2024 om te beoardieljen oft lân feilich wie foar de ferhuzing fan flechte minsken.

Dit binne mar in pear foarbylden dy't de ynterseksjonaliteit fan 'e oarlochsyndustry, miljeuskea, klimaatferoaring en sels lânbou en migraasje yllustrearje.

Konklúzje 

Troch de produksje fan 'e General Dynamics-fasiliteit yn Valleyfield Québec út te wreidzjen, fergruttet de regearing fan Québec har eigen meiwurking oan wrâldoarloggen, en oan 'e dêrtroch ûntstiene skea oan minsklike befolkingen, lânbou, klimaatferoaring, ynfrastruktuer, flora en fauna. Wy noegje de regearing fan Québec út om fierder te sjen as har eigen grinzen en har eigen koartetermynwinsten. Wy tinke dat as de regearing in morele en sels eigenbelangrike eachpunt tapast op it foarstel fan General Dynamics, se sil beseffe dat de sûnens en it oerlibjen fan 'e natuerlike omjouwing yn elk diel fan 'e wrâld ûnskiedber is fan ús eigen ... it útwreidzjen fan dizze wapenfasiliteit is gewoan in min idee.