Wêrom dizze FBI-whistleblower sekonden Jill Stein syn oprop foar in nije 9-11-ûndersyk

Troch Coleen Rowley, Huffington Post

Nei de barrens fan 11 septimber 2001, as in lange tiid FBI-agint en juridysk adviseur fan divyzje, blaasde ik it fluitjen oer it mislearjen fan 'e FBI om te hanneljen op ynformaasje levere troch it Minneapolis-fjildkantoar dy't de oanfallen koe hawwe foarkommen.

Op dit tryste 15e jubileum fan 9-11, bin ik oanmoedige om te sjen dat de presidintskandidaat fan 'e Griene Partij Jill Stein sette in ferklearring út dy't freget om in nij ûndersyk net troffen troch alle beheiningen, partisan obstakels en oare problemen dy't negatyf beynfloede de 9-11 Kommisje.

It is wêr't safolle fan ús lang om hawwe roppen, ynklusyf my persoanlik (sjoch hjir en hjir) as ien mei in sit op 'e foarste rige oan' e earste cover-ups fan 'e FBI. De FBI wie mar ien fan 'e ynstânsjes en politike entiteiten dy't stribbe om de wierheid fan wêrom en hoe't se allegear in "systeem blinkend read" negearren yn 'e moannen foar de oanfallen. Sa súksesfol hie dit west dat doe't ik yn juny 2002 tsjûge foar de rjochterlike kommisje fan 'e Senaat, ik eins fielde dat ik útlizze moast wêrom't de wierheid wichtich wie. Dat wy it "it publyk, benammen de slachtoffers fan terrorisme, folslein earlik wiene" en "learen fan ús flaters" wiene twa fan 'e redenen dy't ik kaam mei.

Mar de grutste flater, it lansearjen fan 'e ferneatigjende, tsjinproduktive "oarloch tsjin terreur", wie al útbrutsen noch foar myn tsjûgenis (en lang foardat de 9-11 Kommisje mocht begjinne mei it wurk), tegearre mei har byhearrende oarlochsmisdieden lykas marteling, dy't temûk "legalisearre" waarden. Net allinich wie de wierheid wer it earste slachtoffer wurden, mar Cicero's adagium spile út: "yn tiden fan oarloch falt de wet stil."

Lykas pensjonearre majoar Todd Pierce koartlyn sei yn in ynterview: "Alles wat wy sûnt 9/11 dien hawwe is ferkeard."En ik tink dat dit foar in grut part is om't minsken noch net de folsleine wierheid witte oer hoe't 9-11 maklik foarkommen wurde koe as allinich ynstânsjes en de Bush-administraasje ynformaasje yntern, tusken ynstânsjes en mei it publyk dield hienen (sjoch "Wikileaks en 9-11: Wat as?").

Ik debattearre, betiid, mei in eardere juridyske adviseur fan 'e CIA dy't bewearde dat oarloch it antwurd wie yn tsjinstelling ta terrorisme ûndersiikje / ferfolgje as gewoane kriminaliteit, en letter besocht folsleiner út te lizzen wêrom "De oarloch tsjin terrorisme (is) in falske belofte foar nasjonale feiligens", publisearre yn it International Journal of Intelligence Ethics.

Safolle fan it gemak yn it dwaan fan dit soarte fan bedrog, sa goed beskreaun yn it boek fan David Swanson "War Is A Lie", komt werom nei Mark Twain's klassike adagium dat "In leagen kin healwei de wrâld reizgje wylst de wierheid har skuon oan docht." Dat it duorre in pear jier nei 9-11, nei't de earste yn 'e lange searje fan Mideast-oarloggen lansearre wie, mei Amerikaanske militêre besettings stevich ynstalleare foar de tiid (yn wat no "perma-oarloch" neamd wurdt) foardat de 9-11 Kommisje en oare offisjele en kongres ûndersiken koenen krije út sels it lytste bytsje fan 'e wierheid, iepenbiere dat 9-11 waard ynskeakele troch it gebrek oan dielen fan relevante yntelliginsje ynformaasje binnen en tusken ynstânsjes likegoed as mei it publyk, net ien gebrek oan massive, net-relevante metadata-sammeling oer ûnskuldige minsken. Wy learden ek dat de lannen dêr't wy oarloch op lansearre hiene, of skuldich beoardiele hiene foar de oanfallen, Irak en Iran, hielendal net belutsen wiene by 9-11. It is ferrassend dat it hast 15 jier duorre om de "28 siden" yn it rapport fan 'e Joint Intelligence Committee úteinlik frijlitten te krijen. De "28 siden" toant gjin skuld fan 'e kant fan Irak of Iran, gewoansterke oanwizings fan Saûdyske finansiering en stipe fan de 9-11 terroristyske oanfallen.

In oare pensjonearre yntelliginsjeoffisier dy't soarget foar yntegriteit yn yntelliginsje, Elizabeth Murray, is it ek iens mei de oprop fan Jill Stein:

Ik haw lang leaud dat d'r in soarte fan 9-11 "Truth Commission" wêze moat - folslein ûnôfhinklik en ûnbesmet troch elke politike organisaasje - om dit lân op ien of oare sinfolle manier foarút te kinnen. It tryste feit is dat in protte minsken, om ferskate redenen, gewoan net "derhinne" wolle - dws. de wierheid kin wêze te pynlik foar harren. Ik wit net krekt wat der bard is op 9/11, mar sjoen it rekord fan myn regearing oer Irak en oare problemen, haw ik gjin reden om de offisjele ferzje te fertrouwen.

Ik tink dat it hâlden fan it publyk yn in mist oangeande 9/11 ekstreem destruktyf is foar de sûnens fan 'e naasje. 9/11 is as in iepen rinnende seare - lit ús it genêze, hoe pynlik it ek wêze kin.
-Elizabeth Murray, plakferfangend National Intelligence Officer foar Near East, CIA en National Intelligence Council (ret.)

Nettsjinsteande it adagium fan Mark Twain en de muoite foar Amerikanen om troch de mist fan perma-oarloch te sjen, is it nea te let om wiis te wurden. As Twain's kollega-humorist Will Rogers frege: "As dommens ús yn dizze puinhoop bringt, wêrom kin it ús dan net derút krije?"

 

Artikel fûn op 'e Huffington Post: http://www.huffingtonpost.com/coleen-rowley/why-this-fbi-whistleblowe_b_11969590.html

 

One Response

  1. Sorry, Colleen, mar jo artikel ymplisearret allinich in gebrek oan due diligence as it haadprobleem. Analyzes fan it beskikbere bewiis jouwe oan dat militêre drones de twillingtuorren sloegen dy't foarôf beplante wiene mei thermyt fan militêre klasse om troch de stielbalken te snijen om de tuorren del te bringen (talich rapporten fan werhelle eksploazjes en ferskate strukturele yngenieurs dy't tsjûgje dat fleantúchbrânstof net hjit kin ferbaarne genôch of lang genôch om stiel te smelten). It bewiis jout ek oan dat in krúsraket, net in Boeing-jet, it Pentagon rekke (d'r wie gjin fleantúchpún en fideo fan 86 kamera's om it Pentagon waard konfiskearre troch de FBI mei allinich 2 frijlitten dy't allinich de eksploazje sjen litte, net in fleantúch). De sabeare crashing fan Flight 93 yn Shanksville, Pennsylvania liet in gat yn 'e grûn en gjin fleantúchpún, gjin bagaazje, gjin lichems, mar pún waard fûn safolle as 8 milen fuort en tsjûgen rapporteare in raket dy't it fleantúch sloech. En dit is gewoan it tip fan 'e iisberch, net iens it neamen fan simultane oarlochsspultsjes dy't de loftmacht yn' e westlike helte fan it lân besette, fier fan 'e opfierde oanfal.

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal