De Súd-Koreaanske marine hat in boargerlike rjochtsaak yntsjinne tsjin 116 yndividuele anty-basis demonstranten en 5 groepen, ynklusyf de Gangjeong Village Association, dy't $ 3 miljoen easke yn kompensaasje foar sabeare boufertragingen feroarsake troch protesten yn 'e ôfrûne 8 jier.
Yn ien fan 'e langste, sterkste protesten tsjin mear militêre bases yn ús wrâld, hawwe de doarpsbewenners fan Gangjeong, Jeju Island, Súd-Korea ynternasjonale erkenning berikt fan har geastlik en korporaal ferset en persistinsje yn besykjen om unike natuerlike skaaimerken fan har mienskip te behâlden, de Gureombi Rocks.
Samsung wie de primêre oannimmer foar it projekt fan $ 1 MILJARD dollar en dy't in rjochtsaak yntsjinne tsjin 'e regearing foar fertraging fan wurk feroarsake troch de protesten !! De winstmarge fan Samsung waard beynfloede troch de protesten!
Doarpsbewenners binne tige lilk oer de rjochtsaak dy't, as se fêststeld wurde, elkenien neamd fallelje soe. Om syn ûnfrede oan 'e marine sjen te litten, ferhuze it doarp syn stedhûs nei in tinte oan 'e haadwei tsjinoer de yngong nei de basis. De fise-boargemaster hâldt stedsgearkomsten yn de tinte en sliept dêr!
Advokaten foar de aktivisten skreaunen dat de rjochtsaak fan 'e marine "in ûnrjochtfeardige oarlochsferklearring tsjin it folk is. Wannear't de roekeleaze ûntwikkeling fan 'e steat en grutte boubedriuwen it rjocht fan boargers op in freedsum bestean bedrige, moat it rjocht fan boargers om dit te fersetten garandearre wurde as har natuerlik en grûnwetlik rjocht, om't soevereiniteit by de minsken leit. Om dizze aksje as yllegaal te feroardieljen is de stifting fan demokrasy te delegitimisearjen !!"
Om publike stipe te keapjen foar de ûnnedige marinebasis fan $ 1 BILLON dollar, boude de Súd-Koreaanske regearing in enoarm sportkompleks foar gebrûk troch de pleatslike mienskip. De foarsjennings lizze op it boppeste diel fan it gebiet dat feroardiele is foar de marinebasis. It gebiet hat in baan- en fjildsportstadion, in 50 meter oerdekt swimbad, oerdekt gymnasium, biblioteek, kompjûtersintrum, twa restaurants, in 7/11 gemakwinkel en in hotel op 'e boppeste ferdjipping.
Foto fan Ann Wright
Doarpsbewenners kommentearre dat grutte sportfoarsjennings waarden boud yn 'e tichtby lizzende stêd Segiwopo en binne brûkt troch harren foar jierren. Se sizze dat dizze foarsjenningen it ferlies fan 'e kulturele en geastlike gebieten dy't foar altyd dynamisearre en betonnen net sille goedmeitsje!
Dêrom geane de protesten troch by Gangjeong Village!!!
100 Bows Morning Vigil
Elke moarn foar de ôfrûne 8 jier, at 7am, rein, snie of goed waar, Gangjeong Village aktivisten wjerspegelje troch 100 bôgen nei it hielal op harren libben fan aktivisme foar in freedsume wrâld wylst konfrontearre de oarloch masine op ien fan syn poarten.
Foto fan Ann Wright
De tinzen fertsjintwurdige yn 100 Bows span alle religys en geastlike tradysjes. In pear fan
de gedachten omfetsje:
1. Wylst ik yn myn hert hâld dat de wierheid it libben frijheid jout, meitsje ik myn earste bôge.
7. As ik hâld yn myn hert dat besittings meitsje oare besittings en oarloggen jouwe allinnich berte oan oare oarloggen en kin net oplosse problemen Ik meitsje myn sânde bôge.
12. As ik yn myn hert hâld dat de wei nei libbensfrede is om de pine fan 'e wrâld te akseptearjen as myn eigen pine, meitsje ik myn tolfde bôge.
55. As ik my foarnimme om it chauvinistysk nasjonalisme te litten dat oare lannen ûnfeilich makket, meitsje ik myn fiifenfyftichste bûging.
56. As ik my foarnimme om de superioriteit fan myn godstsjinst los te litten, dy't oare leauwen ûnfeilich makket, meitsje ik myn sechsenfyftichste bôge.
Foto fan Ann Wright
Human Chain Middei Vigil
Op in dei wie ik op Gangjeong Village dizze wike wy fernearen in kâlde wyn en rein foar de middei tiid "Human Chain" by de yngong fan de Naval Base by Gangjeong Village. De winen wiene fûl - de súdkust is bekend om har heul sterke wyn en ien fan 'e redenen wêrom't in protte fernuvere wiene dat de marinebasis foarsteld waard foar in gebiet fan it eilân wêr't hege wyn en hege see it meast foarkommen binne om it eilân.
Foto fan Ann Wright
Oare dagen dat ik hjir west haw, wie it moai waar foar it sjongen en dûnsjen yn 'e rydbaan om de Súd-Koreaanske marine te herinnerjen dat it ferset tsjin de bou fan' e marinebasis net ôfrûn is, nettsjinsteande de bou foltôge. De grutte geast bliuwt útdaagje de marine basis en militarisme mei de middei dûnsje. Foar dyjingen dy't Gangjeong hawwe besocht, bliuwe beide eveneminten en de lûden by ús - om't wy tinke dat elke dei tawijde aktivisten yn Gangjeong Village de striid tsjin militarisme trochgean.
Wylst ik yn Gangjeong Village wie, hie de Súd-Koreaanske marine "Navy Week op Jeju Island." Marinewiken binne ûntworpen as in public relations-evenemint om in geunstige publike miening te krijen. De measte aktivisten soene net tastien wêze op 'e marinebasis, sels as se fuort woene - wat se net woene. Ik woe sjen wêr't de enoarme hoemannichte beton dy't yn it gebiet stoart wie ferdwûn - dat ik produsearre myn paspoart en ik en in oare resinte oankomst waarden trochjûn oan 'e basis. Wy seagen Aegis missile destroyer skippen, helikopters, lâning craft en demonstraasjes fan martial arts.
Mar it wichtichste dat wy seagen wie wat wy tinke dat it ienige oerbleaune diel fan Gureombi Rock is. Efter it earste gebou oan de linkerkant fan de haadwei foarby de tagongspoarte, is in lyts mar mei ien kant fan wat liket in hiel lyts stikje fan de Gureombi Rock!!! De oare kant fan de mar is gearstald út rotsfolling, mar de noardlike kant liket oarspronklik rots te wêzen.
De kustline omlizzende Gangjeong Village bestie út ien oanswettende fulkanyske rots neamd Gureombi dy't wie in 1.2 kilometer lange rots foarme troch lava streamt yn 'e see en rotsen opstean út' e seeboaiem. It estuarium ynformearre yn dit gebiet wie it ienige rotsige wetlân fan Jeju-eilân en fungearre as thús foar ferskate bedrige soarten en sêfte koraalriffen.
Foto fan Ann Wright
Yn 1991 hat de Jeju Provinsjale regearing de kustline om it Gangjeong Village oanwiisd ta in Absolute Conservation Area (ACA). Yn 2002 waard it gebiet dêr't de bou fan de marinebasis op it stuit oan 'e gong is oanwiisd as UNESCO-biosfearbehâldgebiet.[18] Yn desimber 2009 annulearre de gûverneur fan Jeju-eilân Kim Tae-hwan de ACA-oantsjutting om troch te gean mei de bou fan de marinebasis. De Jeju Branch fan 'e Koreaanske Federaasje fan Miljeubewegingen hat krityk op' e Miljeu-ynfloedbeoardieling fan 'e marine en merkt op dat ferskate bedrige soarten ôfwêzich binne yn it rapport.
Tidens har resinte argeologyske opgraving fan it Gangjeong-kustgebiet ûntduts it Jeju Cultural Heritage Research Institute artefakten dy't datearje út 4-2 BCE binnen de bousône fan 'e marinebasis. Neffens de direkteur fan it Koreaansk Cultural Heritage Policy Research Institute waard allinich 10 - 20% fan 'e side groeven tidens de bou yn striid mei de beskerming fan kulturele eigenskippen.
By in praatsje dat ik hold twa dagen letter, In protte út it doarp besprutsen hoe't te soargjen dat it lytse diel fan Gureombi Rock yn takt bliuwt en syn kulturele en geastlike bannen mei Gangjeong Village trochgiet.
Ik neamde dat yn guon militêre bases yn 'e Feriene Steaten plaketten binne om ús te herinnerjen oan dyjingen dy't dêr wennen foardat de Amerikaanske regearing har lannen oernaam.
En sels yn 'e famylje wenningbou gebiet op' e marinebasis, der binne twa muorreskilderingen dy't fertsjintwurdigje de lânseigen folken.
Foto fan Ann Wright
Wy hoopje dat der in soarte fan muorreskildering sil wurde makke op 'e marinebasis dy't it belang fan Gureombi Rocks ôfbyldet, sadat de oerbleaune rotsen hooplik net wurde opblaasd of betonnen!
Peace Farming
Hoe stypje anty-oarloch, fredesaktivisten yn it doarp Gangjeong harsels?? Guon wurken yn 'e Peace Farm Cooperative! Op in reinige moarn naam Joan of Ark ús mei nei twa fredeskoöperative pleatsen. De earste wie yn 'e beskerme, bedekte kas dêr't se mais en beantsjes groeie - ik frege hoe grut de kas wie en se sei 800 pyeongs - blykber in wurd dat oanjout hoe grut in grêf wêze moat - de lingte fan in persoan syn lichem! wize fan mjitten!
Foto fan Ann Wright
Doe gongen wy it doarp út nei harren twadde pleats op in ……begraafplak – of eins neist in begraafplak dêr’t se mais en pinda’s ferbouwe. It gers op it begraafplak mei oer de grêfstiennen groeie en ien kear yn it jier kin der in húshâlding komme om it gebiet om de grêfstien hinne op te romjen. Nei 30 jier kin de famylje de jiske nei in oar plak bringe.
Currie, in aktivist út 'e FS, neamde dat yn 'e FS guon minsken begroeven wurde wolle yn in natuergebiet dêr't gers en ûnkrûd groeie meie, net op in formele begraafplak.
Klanten keapje produkten online fan 'e Peace Cooperative !!
Sint Franciscus Peace Center
Foto fan Ann Wright
It St. Francis Peace Centre yn Gangjeong Village hat in opmerklike skiednis. Yn 'e 1970's waard Pater Mun finzen set foar syn protesten tidens de militêre diktatuer en 30 jier letter waard hy kompensaasje takend foar ferkearde arrestaasje en jierren yn 'e finzenis. Mei it kompensaasjejild kocht er lân mei útsjoch oer de bleek dêr't de marinebasis oanlein wurde soe. De biskop fan Jeju-eilân besleat te helpen in fredessintrum op it lân te bouwen - en no is in prachtich plak foar dyjingen dy't wurkje foar frede en sosjale gerjochtigheid yn Gangjeong Village !! It is in prachtich gebou mei in werjeftegebiet op 'e 4e ferdjipping, sadat de eagen fan it fredeshûs de mienskip kinne warskôgje foar wat de oarlochsmasine docht!
Oer de auteur: Ann Wright is in 29-feteraan fan 'e Amerikaanske leger / legerreserves en mei pensjoen as kolonel. Se wie 16 jier in Amerikaanske diplomaat en tsjinne yn Amerikaanske ambassades yn Nicaragua, Grenada, Somaalje, Oezbekistan, Kirgizië, Sierra Leone, Mikronesië, Afganistan en Mongoalje. Se naam yn maart 2003 ûntslach út 'e Amerikaanske regearing yn ferset tsjin' e oarloch op Irak. Se is de mei-auteur fan "Dissent: Voices of Conscience."
