Acht redenen wêrom't no in goede tiid is foar in wapenstilstân en fredespetearen yn Oekraïne

Britske en Dútske soldaten dy't fuotbalje yn No-Man's Land tidens de Krystwapen yn 1914.
Photo Credit: Universal History Archive

Troch Medea Benjamin en Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Novimber 30, 2022

Om't de oarloch yn Oekraïne njoggen moannen duorret en in kâlde winter ynset is, binne minsken oer de hiele wrâld calling foar in krystbestân, werom nei de ynspirearjende krystbestân fan 1914. Mids yn de Earste Wrâldoarloch leine stridende soldaten harren gewear del en fierden de fakânsje tegearre yn it nimmenslân tusken harren grêften. Dizze spontane fersoening en ferbroedering hat west, troch de jierren hinne, in symboal fan hope en moed.

Hjir binne acht redenen wêrom't dit fakânsjeseizoen ek it potensjeel biedt foar frede en in kâns om it konflikt yn Oekraïne fan it slachfjild nei de ûnderhannelingstafel te ferpleatsen.

1. De earste, en meast driuwende reden, is de ongelooflijke, deistich dea en lijen yn Oekraïne, en de kâns om te rêden miljoenen mear Oekraïners út wurde twongen om te ferlitten harren huzen, harren besittings en de tsjinstplichtige manlju se meie nea wer sjen.

Mei it bombardemint fan Ruslân op wichtige ynfrastruktuer hawwe miljoenen minsken yn Oekraïne op it stuit gjin waarmte, elektrisiteit of wetter, om't temperatueren ûnder it friespunt falle. De CEO fan 'e grutste elektryske korporaasje fan Oekraïne hat miljoenen mear Oekraïners oproppen ta ferlitte it lân, skynber foar mar in pear moannen, te ferminderjen fraach op de oarloch-skeamakke macht netwurk.

De oarloch hat teminsten 35% fan 'e ekonomy fan it lân útroege, neffens de Oekraynske premier Denys Shmyhal. De ienige manier om de meltdown fan 'e ekonomy en it lijen fan' e Oekraynske minsken te stopjen is de oarloch te einigjen.

2. Gjin fan beide kanten kin berikke in beslissende militêre oerwinning, en mei syn resinte militêre winst, Oekraïne is yn in goede ûnderhannelingsposysje.

It is dúdlik wurden dat militêre lieders fan 'e Feriene Steaten en de NATO net leauwe, en mooglik nea leaud hawwe, dat har iepenbier ferklearre doel om Oekraïne te helpen om de Krim en hiele Donbas mei geweld werom te heljen, militêr te berikken is.

Yn feite warskôge de militêre haad fan 'e Oekraïne presidint Zelenskyy yn april 2021 dat sa'n doel soe net te berikken wêze sûnder "ûnakseptabele" nivo's fan sivile en militêre slachtoffers, wêrtroch hy plannen foar in eskalaasje fan 'e boargeroarloch op dat stuit opropt.

Biden's top militêre adviseur, foarsitter fan 'e Joint Chiefs of Staff Mark Milley, ferteld de Economic Club fan New York op 9 novimber, "D'r moat in wjersidige erkenning wêze dat militêre oerwinning wierskynlik, yn 'e wiere sin fan it wurd, net te berikken is troch militêre middels ..."

Frânske en Dútske militêre resinsjes fan 'e posysje fan Oekraïne wurde nei alle gedachten mear pessimistysker dan US ones, beoardielje dat it hjoeddeistige uterlik fan militêre pariteit tusken de twa kanten koart sil wêze. Dit foeget gewicht ta oan Milley syn beoardieling, en suggerearret dat dit wol de bêste kâns wêze kin dat Oekraïne sil krije om te ûnderhanneljen fanút in posysje fan relative sterkte.

3. Amtners fan 'e Amerikaanske regearing, benammen yn' e Republikeinske Partij, begjinne te balkjen by it perspektyf om dit enoarme nivo fan militêre en ekonomyske stipe troch te gean. Nei't se de kontrôle oer it Hûs hawwe nommen, tasizze Republikeinen mear kontrôle fan Oekraïne-help. Kongreslid Kevin McCarthy, dy't foarsitter fan it hûs wurdt, warskôge dat Republikeinen gjin "blanke sjek" foar Oekraïne skriuwe soene. Dit wjerspegelet de groeiende opposysje oan 'e basis fan' e Republikeinske Partij, mei in Wall Street Journal novimber enkête toant dat 48% fan de Republikeinen sizze dat de FS tefolle docht om Oekraïne te helpen, omheech fan 6% yn maart.

4. De oarloch soarget foar ûnrêst yn Europa. Sanksjes op Russyske enerzjy hawwe de ynflaasje yn Jeropa de skyrocketing stjoerd en feroarsake in ferneatigjende squeeze op enerzjyfoarsjenningen dy't de produksjesektor kreupele. Europeanen fiele hieltyd mear wat Dútske media Kriegsmudigkeit neame.

Dit oerset as "oarlochsmoarch", mar dat is net in folslein krekte karakterisearring fan it groeiende populêre sentimint yn Jeropa. "Oarlogswiisheid" kin it better beskriuwe.

Minsken hawwe in protte moannen hân om de arguminten te beskôgjen foar in lange, eskalearjende oarloch sûnder dúdlik einspiel - in oarloch dy't har ekonomyen sinkt yn in resesje - en mear fan har dan ea fertelle no pollsters dat se fernijde ynspanningen soene stypje om in diplomatike oplossing te finen . Dat befettet 55% yn Dútslân, 49% yn Itaalje, 70% yn Roemenië en 92% yn Hongarije.

5. It grutste part fan 'e wrâld ropt foar ûnderhannelings. Wy hearden dit op 'e Algemiene Gearkomste fan' e 2022 fan 'e FN, wêr't de iene nei de oare 66 wrâldlieders, dy't in mearderheid fan' e wrâldbefolking fertsjinwurdigje, sprekend útsprutsen foar fredespetearen. Philip Pierre, minister-presidint fan Sint Lucia, wie ien fan harren, pleitsje mei Ruslân, Oekraïne en de westerske machten "om it konflikt yn Oekraïne daliks te einigjen, troch direkte ûnderhannelingen te ûndernimmen om alle skeel permanint te regeljen yn oerienstimming mei de prinsipes fan 'e Feriene Naasjes."

as de Amir fan Katar fertelde de gearkomste, "Wy binne folslein bewust fan de kompleksiteiten fan it konflikt tusken Ruslân en Oekraïne, en de ynternasjonale en globale diminsje fan dizze krisis. Wy roppe lykwols noch altyd ta in daliks wapenstilstân en in freedsume regeling, want dit is úteinlik wat der barre sil, nettsjinsteande hoe lang dit konflikt duorje sil. It behâlden fan de krisis sil dit resultaat net feroarje. It sil allinich it oantal slachtoffers ferheegje, en it sil de desastreus gefolgen op Jeropa, Ruslân en de wrâldekonomy fergrutsje.

6. De oarloch yn Oekraïne, lykas alle oarloggen, is katastrofysk foar it miljeu. Oanfallen en eksploazjes ferminderje alle soarten ynfrastruktuer - spoarwegen, elektryske netwurken, appartemintgebouwen, oaljedepots - ta verkoolde puin, folje de loft mei fersmoarging en bedekke stêden mei giftich ôffal dat rivieren en grûnwetter kontaminearret.

De sabotaazje fan Ruslâns underwater Nord Stream-pipelines dy't Russysk gas leverje oan Dútslân late ta wat mooglik de grutste release fan metaangasútstjit dy't ea opnommen binne, wat de jierlikse útstjit fan in miljoen auto's bedraacht. De beskutting fan 'e kearnsintrales fan Oekraïne, ynklusyf Zaporizhzhia, de grutste yn Jeropa, hat legitime eangsten opwekke foar deadlike strieling dy't troch Oekraïne en fierder ferspraat.

Underwilens hawwe Amerikaanske en westerske sanksjes op Russyske enerzjy in bonanza foar de fossile brânstofyndustry útrûn, en jouwe se in nije rjochtfeardiging om har smoarge enerzjyferkenning en produksje te fergrutsjen en de wrâld stevich op koers te hâlden foar klimaatkatastrofe.

7. De oarloch hat in ferneatigjende ekonomyske ynfloed op lannen oer de hiele wrâld. De lieders fan 'e grutste ekonomyen fan' e wrâld, de Groep fan 20, sei yn in ferklearring oan 'e ein fan har top fan novimber yn Bali dat de Oekraïne-oarloch "enoarm minsklik lijen feroarsaket en besteande fragiliteiten yn' e wrâldekonomy fergruttet - groei beheine, ynflaasje ferheegje, leveringsketens fersteure, enerzjy- en fiedselûnfeiligens ferheegje en finansjele stabiliteit ferheegje. risiko's."

Us langsteande mislearjen om it relatyf lytse diel fan ús middels te ynvestearjen dat nedich is om earmoede en honger op ús oars rike en oerfloedige planeet út te roegjen, feroardielet al miljoenen fan ús bruorren en susters ta smoargens, ellinde en iere dea.

No wurdt dit fersterke troch de klimaatkrisis, om't hiele mienskippen wurde wosken troch oerstreamingswetter, útbaarnd troch wyldbrannen of úthongere troch mearjierrige droechte en hongersneed. Ynternasjonale gearwurking hat nea mear driuwend nedich west om problemen te konfrontearjen dy't gjin lân op himsels oplosse kin. Dochs leaver rike folken har jild noch yn wapens en oarloch te stekken ynstee fan de klimaatkrisis, earmoede of honger adekwaat oan te pakken.

8. De lêste reden, dy't alle oare redenen dramatysk fersterket, is it gefaar fan nukleêre oarloch. Sels as ús lieders rasjonele redenen hiene om in iepen einige, hieltyd eskalearjende oarloch te favorisearjen oer in ûnderhannele frede yn Oekraïne - en d'r binne grif machtige belangen yn 'e wapen- en fossile brânstofyndustry dy't dêr profitearje fan - it eksistinsjele gefaar fan wat dit koe liede ta absolút moat tip it lykwicht yn it foardiel fan frede.

Wy seagen koartlyn hoe ticht wy binne by in folle bredere oarloch doe't in inkele ferdwaalde Oekraynske anty-fleantúchraket yn Poalen lâne en twa minsken fermoarde. Presidint Zelenskyy wegere te leauwen dat it gjin Russyske missile wie. As Poalen deselde posysje ynnommen hie, koe it de NATO's oerienkomst foar ûnderlinge ferdigening oproppe en in folsleine oarloch útsette tusken de NATO en Ruslân.

As in oar foarsisber ynsidint lykas dat de NATO liedt om Ruslân oan te fallen, kin it allinich in kwestje fan tiid wêze foardat Ruslân it gebrûk fan kearnwapens sjocht as syn ienige opsje yn it gesicht fan oerweldigjende militêre krêft.

Om dizze redenen en mear dogge wy mei oan de leauwe-basearre lieders oer de hiele wrâld dy't roppe foar in krystwapen, ferklearje dat it fekânsjeseizoen "in heul needsaaklike kâns biedt om ús meilijen foar inoar te erkennen. Tegearre binne wy ​​derfan oertsjûge dat de syklus fan ferneatiging, lijen en dea oerwûn wurde kin.”

Medea Benjamin en Nicolas JS Davies binne de skriuwers fan Oarloch yn Oekraïne: Sense of a Senseless Conflict, beskikber fan OR Books yn novimber 2022.

Medea Benjamin is de oprjochter fan CODEPINK foar frede, en de skriuwer fan ferskate boeken, ynklusyf Binnen Iran: de echte histoarje en politie fan 'e Islamityske Republyk fan Iran.

Nicolas JS Davies is in ûnôfhinklike sjoernalist, in ûndersiker mei CODEPINK en de auteur fan Bloed op ús hannen: De Amerikaanske ynvaazje en ferneatiging fan Irak.