Ask the City of Charlottesville to Divest from Weapons and Fossil Bottons

Rekken fan dizze kampanje yn Powerpoint en PDF.

UPDATE 3 juni 2019, Hjir is de resolúsje lykas oannommen troch de gemeenteried: PDF.

Gean nei om ús foarstelde resolúsje te lêzen en de petysje te tekenjen.

Wy freegje de stêd fan Charlottesville, Va. Om alle publike jild út te winnen fan wapensbedriuwen, grutte oarlochspriveters en fossile firma bedriuwen.

Op moandei, mei 6, 2019, moetsje, en fia folgjende diskusjes, beslute Charlottesville City Council dat it oer in resolúsje stimme sil op juny 3rd om har algemiene operearjend fûns út te wreidzjen fan wapens en fossile brânstoffen. It skreau ek in plan om nije belied foar it pensjoen fan 'e pensjonearring te setten oer de kommende simmer en yn' e hjerst - belied dat dielen út wapens en fossile brânstoffen en ek bepaalt ferplichtingen foar mear etyske ynvestearingen dy't rjochte op positive sosjale gefolgen.

DivestCville wurdt sponsearre troch: Charlottesville Sintrum foar Frede en Justysje, World BEYOND War.

Ek yndividu troch Charlottesville, Casa Alma Katolike Arbeider, RootsAction, Code Pink, Charlottesville Koalysje foar Gun Violence Prevention, John Cruickshank fan 'e Sierra Club, Michael Payne (kandidaat foar gemeenteried), Charlottesville Amnesty International, Dave Norris (earder Charlottesville Boargemaster ), Lloyd Snook (kandidaat foar gemeenteried), Tsjintwurdich Charlottesville, tegearre Cville, Sena Magill (kandidaat foar gemeenteried), Paul Long (kandidaat foar gemeenteried), Sally Hudson (kandidaat foar steatsbestjoer), Bob Fenwick (kandidaat foar City Ried),

Lês it gefal foar fertsjintwurdiging yn 'e Deistige fuortgong.

Lêze reaksjes op mooglike beswieren.

Sjen signature count op ús petysje.

Mei 6, 2019:

Hjir is NBC 29 dekking fan ús rally foar desinvestearring hâlden op sneon 27 april 2019. Hjir is WINA.

Wy binne it sammeljen fan ûndertekeningen op dizze webside en offline, ynklusief by tafels op pleatslike eveneminten. Om frijwilliger te wêzen foar tablieren of om in oanbod fan petitionen te krijen, kontaktje David [at] davidswanson [dot] org. Of printje en meitsje jo eigen kopyen fan 'e foarm.

Printsje tekens dy't sizze DIVEST.

Hjir is in kleur flyer / reklame. Ek yn Swart en wyt. Hjir binne lytsere twa-oan-a-side swart en wyt flyers dat kin wurde ôfprinte op fel kleurd papier. Meitsje jo eigen of krije in levering fan david [at] davidswanson [dot] org. Hjir is in ferzje foar gebrûk nei april 27.

Sprekt it wurd op Twitter en facebook en oeral kinne jo kinne.

Hjir is in 60-twadde Public Service Announcement:
Wisten jo dat de stêd Charlottesville ús iepenbier jild ynvesteart yn wapenhannelers en produsinten fan fossile brânstoffen, sadat wy - sûnder ea frege binne - ús belestingen betelje om ús klimaat te ferneatigjen en wapens te fersprieden, ynklusyf oan wrede regearingen oer de heule wrâld? , Oare stêden binne ôfskaft fan dizze destruktive sektoren. Yn it ferline is de stêd Charlottesville ôfskaft fan Apartheid Súd-Afrika en gewelddiedige Sûdan. It kin ôfskiede fan fossile brânstoffen en wapens. It kin dat dwaan sûnder jild te ferliezen. Undertekenje de petysje op DivestCville.org. Kom nei de rally by 4 pm op sneon april 27th op Central Place yn 'e midden fan' e Downtown Mall mei muzyk troch folkssjonger Ted Millich en troch West-Afrikaanske drum en dûns yn Charlottesville. Plan om de gearkomste fan 'e gemeenteried oan te freegjen op 6 oere op moandei maaie 6. Gjin mear brûke ús eigen jild tsjin ús! Oanmelde de petysje en ferspried it wurd: DivestCville.org

Besjoch relevante diel fan maart 4, 2019, Gemeenteriedsgearkomst:

Lês de resolúsje en tekent de petysje yn ûndersteande stipe:

Nei: De gemeenteried fan Charlottesville, Virginia

Dit resolúsje passearje:

RESOLUTION OF DIVESTMENT

WURDAS, yn 'e Feriene Steaten, wapens bedriuwen in fûle wapens oan ferskate brutale diktatorijen om' e wrâld [1], en bedriuwen Charlottesville hawwe op it stuit finansjele fûns ynvestearjen yn ûnder oaren Boeing en Honeywell, dy't wichtige leveransiers fan 'e heulende oarloch fan Saûdy-Araab binne op' e Jemeniten;

WURDE hat de hjoeddeistige federale administraasje de klimaatferoaring in foarkar makke, ferhuze om de Amerika út it globale klimaanskoart te ferwiderjen, de klimaatwittenskip te ûnderskieden, en wurke om de produksje en gebrûk te meitsjen fan waarmte fossile brânstoffen, op steds-, provinsjale steaten en steatregisjes om klimaatbestjoer te nimmen om 'e wille fan har boargers en wolwêzen fan lokale en regionale omjouwing te brûken;

WHERE is militarisme in wichtige bydrage oan klimaatferoaring, en de stêd Charlottesville hat it Amerikaanske Kongres opdroegen om minder ynvestearjen yn militarisme en mear yn beskerming fan minsklike en miljeubehearen [2];

WURD, de eigen ynvestingen fan 'e stêd fan Charlottesville mocht de feroaringen modelle, dy't it oan it Kongres betocht hat;

WURDE, trochgean op 'e hjoeddeistige kursus fan klimaatferwizing, sil in globale gemiddelde temperatuerferheging fan 4.5ºF troch 2050 feroarsaakje en de wrâld ekonomie kostje $ 32 trillion dollar [4];

WYEN, fiifjierrige trochsneed fan temperatuer yn Virginia begon in wichtige en fêste ferheging fan 'e begjin fan' e 1970s, rising fan 54.6-graden Fahrenheit dan nei 56.2 graden F yn 2012, en it gebiet fan Piedmont hat de temperatuer opsetten mei in sifer fan 0.53 graden F Per desennia, wêryn't Virgo is hjit as Súd-Karolina troch 2050 en as Noard-Florida troch 2100 [5];

WURDE, ekonomyen oan 'e Universiteit fan Massachusetts by Amherst hawwe dokumentearre dat militêre útjeften in ekonomyske drain binne as in programma-skeppingprogramma, en dat ynvestearrings yn oare sektoaren ekonomysk benefisearje [6];

WHEREAS, satellylêzings sjen litte fan wettertoanen dy't wrâldwiid falle, en mear as ien yn trije counties yn 'e Feriene Steaten kinne in "hege" of "ekstreme" risiko fan wetterknappen oanwêzich wurde troch klimaatferoaring troch de midden fan' e 21st ieu, wylst sân yn Tsien fan 'e mear as 3,100-lannen soene "siele" risiko fan minderheden fan fristem wetter wêze kinne [7];

WURD, oarloggen wurde faak bestriden mei US-makke wapens dy't troch beide siden brûkt wurde [8];

WURT, heakwaves nowadzje mear deaden yn 'e Feriene Steaten as alle oare waarme eveneminten (hurrikanen, oerstreamingen, bliksem, blizzards, tornados, ensfh.) Kombineare en dramatysk mear as alle deaden troch terrorisme, en in skansearre 150 minsken yn' e Feriene Steaten sil alle simmerdei fan extreme waarm wurde troch 2040, mei sawat jier 30,000 waarmdeiende dea [9];

WURK, lokale regearing ynvestearret yn bedriuwen dy't wapens fan oarloch produsearje, implicitly stipe federale oarlochsprizen op deselde bedriuwen, in soad dy't fan 'e federale regearing ôfhinklik binne as har primêre klant;

WURDEME, tusken 1948 en 2006 "ekstreem fisuele eveneminten" fergrutte 25% yn Virginia, mei negative gefolgen oer lânbou, in trend dy't foarbygien is om fierder te gean [10], en globale seespegel wurdt projeksje om yn trochsneed fan minimaal twa fuotten nei it ein te setten fan 'e ieu, mei de rivier fan' e Virginia kust te finen ûnder de heulste snelle yn 'e wrâld [11];

WURDING, wapens bedriuwen dy't Charlottesville kinne ferkeapje om net te ynvestearjen yn 'e produksje fan' e wapens dy't yn augustus 2017 nei Charlottesville brocht waarden;

FERLIEDING, fossile brânstof-emissearing moat troch 45% troch 2030 ôfnommen wurde en nul 2050 om te warren om it warskôging te hâlden oan it goal 2.7 ºF (1.5 ºC) dat rjochte is yn 'e Paryske akkoard [12];

WHEREAS is de klimaatferoaring in serieuze bedriging foar de sûnens, feilichheid en wolwêzen fan 'e minsken fan Charlottesville, en de Amerikaanske Akademy foar Pediatrics hat warskôge dat it klimaatferoar in bedriging foar minne sûnens en feiligens is, mei bern, dy't unyk te kwetsber binne, om "prompt, ynhâldlike aksje" in "akte fan ûnrjocht foar alle bern" te nimmen [13];

WURT, de taryf fan massaerslaggen yn 'e Feriene Steaten is de heechste oeral yn' e ûntwikkele wrâld, as boargerlike plysjebestjoerders bliuwend geweldige profits út 'e bloeddwaan opnimme, dat wy ús publyk dollar net ynvestearje moatte;

WURT, de ynvestearringspraktiken fan 'e stêd kinne yn konflikt mei de ynset fan' e stêden wêze foar gelikensens en rjochtfeardigens;

AND WHY, hûnderten minsken hawwe it gemeint peteard om de folgjende aksje te dwaan [14];

NOW, dêrnei, sil it gemeenteried ferklearje, dat de gemeenteried formulearret har ferset om te ynvestearjen fan stedsfûnsen yn elke entiteiten dy't belutsen binne by de produksje fan fossile brânstoffen of de produksje of opwurdearring fan wapens en wapensystemen, of konvinsjonele of kearn, de fabryk fan boargerwapens, en beslút dat it stedsbelied wêze moat fan sokke entiteiten; en

WURDE IT WURDE RESOLVT, dat de gemeenteried ien en alle persoanen rjochtet dy't út namme fan 'e stedlike ynvestearringsaktiviteit hannelje om de bepalingen fan dizze Resolúsje út te fieren; en

WURDE IT WURDE RESOLVE, dat dizze beslútfoarming in stedsbelied is en binnen folslein krêft en effekt is nei it fêststellen fan 'e gemeenteried.

[UPDATE APRIL 25, 2019:
Wy sizze de lêste trije alinea's te ferfangen mei dizze fjouwer:

NOW, dêrnei, sil it gemeenteried ferklearje, dat de gemeenteried formulearret har ferset om te ynvestearjen fan stedsfûnsen út it General Operating Fund yn ien fan 'e entiteiten dy't belutsen binne by de produksje fan fossile brânstoffen of de produksje of opwurdearring fan wapens en wapensystemen, of konvinsjonele of kearn, en ynklusyf it meitsjen fan boargers, en beslút dat it stedsbelied it General Operating Fund fan sokke entiteiten ferlient; en

WURDE IT WURDE RESOLVT, dat de gemeenteried ien en alle persoanen rjochtet dy't út namme fan 'e stedlike ynvestearringsaktiviteit hannelje om de bepalingen fan dizze Resolúsje út te fieren; en

WURDE IT WURDE RESOLVE, dat dizze beslútfoarming in stedsbelied is en binnen folslein krêft en effekt is nei it fêststellen fan 'e gemeenteried.

Wês IT FERDERE BESLOTEN, dat de gemeenteried har bedoeling sprekt om de kommende wiken itselde belied te ûntwikkeljen foar it pensjoenfûns fan 'e stêd, yn folsleine neilibjen fan alle fiduciaire plichten, en erkenning fan har fiduciaire plicht om de feiligens fan ynwenners fan Charlottesville as de takomstige bewenberens fan Charlottesville foar minsken; de gemeenteried ferplichtet de kommende 6 moannen te stimmen oer it fêststellen fan dat belied.]

1. Rich Whitney, Truthout, 23 septimber 2017, “US jout militêre help fan 73 Percent of World Dictatorships"
2. World BEYOND War, "War oandacht ús Omjouwing"
3. World BEYOND War, "Stêd fan Charlottesville passet Resolúsje fan fraach Kongress om fermannichens en miljeu needsaak, net militêre útwreiding, ”20 maart 2017
4. "Folje de 1.5 ° C-limyt: foardielen en mooglikheden, "Troch it UN-Programma Development, Nov 16, 2016
5. Stephen Nash, Virginia Klima Fever: Hoe globale oplossing sil ús stêden, skorelinen, en wâlden feroarje, Universiteit fan Virginia Press, 2017
6. Politike Ekonomyske Undersyksynstitút, "De UEFA-effekten fan militêre en ynternasjonaal prestaasjes: 2011-fernijing"
7. "Klimaatwiksel kin de risiko fan wetterknappingen yn hûnderten fan 'e Feriene Steaten troch 2050 ferheegje"
8. Foarbylden lykas Amerikaanske oarloggen yn Syrje, Irak, Lybje, de Iran-Irak oarloch, de Meksikaansk drug war, Twadde Wrâldkriich, en in protte oaren.
9. "Us stêden sille hjitte - en har minsken kochten, "Troch Alissa Walker
10. Nash, op. cit.
11. "Klima-wikseljend fergrutte befeilige seespegel opnommen yn 'e altimeterperioade, "Troch RS Nerem, BD Beckley, JT Fasullo, BD Hamlington, D. Masters, en GT Mitchum. PNAS febrewaris 27, 2018, 115 (9) 2022-2025; publisearre foarôfgeande gedrukt Febrewaris 12, 2018
12. "Global Warming fan 1.5 ° C, in IPCC Special Report; Gearfetting foar beliedsmakkers, "Oktober 2018
13. "Global Climate Change and Children's Health, "Troch Samantha Ahdoot, Susan E. Pacheco, en De Ried oer miljeu sûnens. Pediatrie, Nov 2015, Vol 136 / Issue 5, in Technyske rapport fan de Amerikaanske Akademy foar Pediatrie
14. DivestCville.org

ADD YOUR NAME:

Oersette nei elke taal