Divest Arlington County, Va., fan wapens en fossile brânstoffen

Wy roppe Arlington County, Virginia, op om publike fûnsen te fertsjinjen fan wapens en fossile brânstoffen. Yn 'e maitiid fan 2019 hawwe wy slagge by it ferpleatsen fan 'e stêd Charlottesville, Va., Om te ûntbinen fan wapens en fossile brânstoffen. No is it tiid foar Arlington om de lieding fan Charlottesville te folgjen.

Kontakt mei ús opnimme om mear te learen en mei te dwaan.

Oanfolle troch: World BEYOND War, RootsAction.org, CODEPINK, Beyond the Bomb, Busboys en Poets, en Ynternasjonale kampanje foar de Rohingya.

Klikje op in keppeling om nei in seksje fan dizze side te springen:
E-post de provinsjebestjoer en ponghâlder.
Hoe dit waard dien yn Charlottesville.
De saak foar desinvestering yn Arlington.
Untwerp resolúsje.
Social Media en PSA.
Ansichtkaarten, flyers en buorden.
Ofbyldings.


E-post de provinsjebestjoer en ponghâlder:


Hoe dit waard dien yn Charlottesville:

Yn Charlottesville, Va., yn 'e maitiid fan 2019, organisearren wy in koalysje fan organisaasjes en foaroansteande persoanen, ynklusyf trije kandidaten foar gemeenteried dy't dêrnei yn 'e hjerst fan 2019 keazen waarden nei suksesfolle foltôging fan 'e kampanje.

Wy ferspriede flyers, holden iepenbiere rally's, publisearre op-eds, diene pleatslike televyzje-ynterviews, sammele hantekeningen op in petysje, makken en promovearre in resolúsje, promovearre gebrûk fan in publike tsjinst oankundiging, en kochten krante- en radioreklame.

Wy prate op in gemeenteriedsgearkomste. Wy hawwe mei de Stedsponghâlder moete. Wy prate op in oare gemeenteriedsgearkomste. Sjoch fideo's fan dy gearkomsten en oare materialen by divestcville.org.

Wy pleitsje foar de yninoar sletten ûnskiedberens fan 'e twa ûnderwerpen fan wapens en fossile brânstoffen.

Wy pleitsje foar de bredere morele ferantwurdlikens om de wrâld net skea te meitsjen, en foar it finansjele belang op lange termyn by it minimalisearjen fan klimaatferneatiging, en tagelyk foar de mooglikheid om koarte termyn winsten te maksimalisearjen sûnder ynvestearrings yn wapens of fossile brânstoffen.

Wy bewearden dat Charlottesville yn 'e ôfrûne jierren fan Súd-Afrika en Sûdan ôfset hie, en dêrom yn steat wie om te ferkeapjen. Wy moatte útfine oft Arlington dy skiednis hat.

Charlottesville hat, yn tsjinstelling ta Arlington, in apart pensjoenfûns dat it apart kontrolearret fan 'e steat Firginia, mar dat de Stêd bewearde dat it lestich wêze soe om te disponearjen. Wy hawwe kompromittearre troch te freegjen om direkte desinvestering fan it bedriuwsbudzjet fan 'e stêd, en desinvestering yn' e kommende moannen fan it pensjoenfûns.

Wy wiisden der op dat de boargers nea frege binne oft se dizze ynvestearrings goedkard hawwe, en no útpraat wiene om wat demokratysk sizzenskip te hawwen oer wat der mei harren jild tsjin harren belangen dien waard.

Wy wiisden derop dat geweargeweld yn 2017 ferneamd wie nei Charlottsville.

Arlington County hat moanlikse bestjoersgearkomsten, ynklusyf 14 desimber 2019, ynstee fan Charlottesville's twa yn 'e moanne. It lit mar ien sprekker per ûnderwerp ta, yn tsjinstelling ta Charlottesville. Wy sille besjogge wat nut wy meitsje fan bestjoersgearkomsten, en wat fan oare ynspanningen om te moetsjen en te besprekken mei de ponghâlder en/of tafersjochhâlders. Lykas yn Charlottesville, kinne wy ​​​​de flyers dy't hjirûnder fûn binne op dizze side oanpasse om bepaalde eveneminten te befoarderjen. Oanfoljende stappen yn dizze kampanje sille wurde bepaald as it foarútgong.


De saak foar desinvestering yn Arlington:

De redenen om te disvestearjen yn Arlington wurde meastentiids oanjûn yn 'e ûndersteande ûntwerpresolúsje. Wy hawwe leard dat Arlington County wat belangstelling hat foar dizze fraach en hat de stêd Charlotesville om advys oer frege. Wy fine dat de provinsje lûd en dúdlik fan har ynwenners hearre moat dat se foar binne.

Arlington hat in belied op klimaat dat liket te fereaskje desinvestering fan fossile brânstoffen.

Arlington hat in bepaalde ferantwurdlikens en kâns sjoen de lokaasje fan it Pentagon en ferskate grutte wapenhannelers. Yn 2017, World BEYOND War organisearre in flotilla fan kajaks foar it Pentagon mei banners dy't lêze "Gjin oarloggen foar oalje. Gjin oalje foar oarloggen." Dizze kampanje is in fierdere ynspanning om ûnder oare de ferbiningen tusken oarloch en klimaat te kommunisearjen.

Arlington hat tsientallen miljoenen dollars ynvestearre yn JP Morgan Chase, Toronto Dominion (TD), Bank of America, Wells Fargo, en Royal Bank of Canada, om in pear foarbylden te nimmen. Dizze ynstellingen hawwe miljarden dollars ynvestearre yn wapens (Lockheed Martin, Boeing, en General Dynamics, bygelyks), en yn fossile brânstoffen (ynklusyf de Dakota Access Pipeline). Arlington hoecht net needsaaklik fan al dizze grutte banken te disponearjen om de ynvestearring fan ien fan har fûnsen troch dizze banken yn fossile brânstoffen of wapens te ferbieden, mar moat miskien ôfstean fan dyjingen dy't sa'n belied net sille útfiere. Mei oare wurden, Arlington kin en moat har assetmanagers ynstruearje om har besit te ferwiderjen fan fossile brânstof- en wapenbedriuwen, en dy assetmanagers te ferlitten dy't net wolle.

It is wier dat guon bedriuwen sawol wapens as oare dingen bouwe. Bygelyks, Boeing is de twadde grutste Pentagon-oannimmer en ien fan 'e grutste dealers fan wapens oan brutale diktatueren om' e wrâld, lykas Saûdy-Araabje, ek al is it perfekt wier dat Boeing ek sivile fleantugen makket. Wy leauwe net dat Arlington iepenbiere dollars yn sokke bedriuwen moat ynvestearje.

Stêden en provinsjes kinne dit dwaan. Berkeley, Kalifornje, koartlyn trochgean ferkeap fan wapens. New York City hat it yntrodusearre en hat ferkeap fan fossile brânstoffen, lykas oare stêden (en folken!)

Kinne gemeenten ôfstjitte sûnder jild te ferliezen? De dubieuze moraal en wettichheid fan sa'n fraach oan de kant set, en de ferantwurdlikens fan 'e provinsjebestjoer opmerke om it libben fan ynwenners net yn gefaar te bringen troch te ynvestearjen yn 'e ferneatiging fan in bewenber klimaat en yn 'e fersprieding fan wapens, is it antwurd op 'e fraach ja . Hjir is in behelpsum lidwurd. Hjir is oar.

Kinne pleatsen noch better dwaan dan wat wy freegje? Fansels. D'r binne ûnbeheinde manieren wêrop ynvestearingen minder unethysk makke wurde kinne. Fierdere kategoryen minne ynvestearrings kinne ferbean wurde. Proaktive ynspanningen om te ynvestearjen yn 'e meast etyske plakken kinne ferplicht en nommen wurde. Wy hawwe gjin beswier om fierder te gean, mar freegje om wat wy sjogge as de wichtichste minimumnoarmen.

Binne miljeu en wapens net twa ferskillende dingen? Fansels, en wy hawwe gjin beswier tsjin it meitsjen fan twa resolúsjes yn stee fan ien, mar wy leauwe dat ien makket it meast sin as it realisearret de fierdere publike goed fan it markearjen fan de tal fan ferbinings tusken de twa gebieten (lykas detaillearre yn de resolúsje hjirûnder).

Soe Arlington de noas net bûten wichtige saken hâlde? It meast foarkommende beswier tsjin pleatslike resolúsjes oer lanlike of globale ûnderwerpen, dy't dit as in stik útlein wurde kinne, is dat it net in goede rol is foar in lokaasje. Mar Arlington hat deselde ferantwurdlikens om de feiligens fan har minsken en dy fan takomstige generaasjes te beskermjen as elke oare regearing, grut as lyts. It probleem hjir is de bewenberens fan Arlington.

Sels as wapens en klimaat wurde beskôge as gruttere nasjonale saken, hat Arlington in wichtige rol te spyljen. Amerikaanske ynwenners moatte direkt fertsjintwurdige wurde yn it Kongres. Harren lokale en steatsregearingen moatte har ek fertsjintwurdigje oan it Kongres. In fertsjintwurdiger yn it Kongres fertsjintwurdiget mear as 650,000 minsken - in ûnmooglike taak. De measte county-bestjoersleden yn 'e Feriene Steaten nimme in eed fan amt ôf dy't tasizze de Amerikaanske grûnwet te stypjen. It fertsjinwurdigjen fan har kiezers foar hegere oerheidsnivo's is diel fan hoe't se dat dogge.

Stêden, stêden en greefskippen stjoere regelmjittich en goed petysjes nei it Kongres foar alle soarten oanfragen. Dit is tastien ûnder klausule 3, regel XII, seksje 819, fan 'e regels fan it Hûs fan Offurdigen. Dizze klausule wurdt regelmjittich brûkt om petysjes te akseptearjen fan stêden, en tinktekens út steaten, oer de hiele Feriene Steaten. Itselde is fêstlein yn it Jefferson Manual, it regelboek foar it Hûs oarspronklik skreaun troch Thomas Jefferson foar de Senaat.

Yn 1798 naam de Virginia State Legislature in resolúsje oan mei de wurden fan Thomas Jefferson dy't it federale belied feroardielje dat Frankryk straft. Yn 1967 oardiele in rjochtbank yn Kalifornje (Farley v. Healey , 67 Cal.2d 325) yn it foardiel fan it rjocht fan boargers om in referindum te pleatsen oer de stimming tsjin de Fietnamoarloch, en oardiele: “As fertsjintwurdigers fan pleatslike mienskippen, ried fan tafersjoch en gemeenterieden hawwe fan âlds beliedsferklearrings dien oer saken dy't de mienskip oanbelangje, oft se wol of net foech hawwe om sokke ferklearrings troch binende wetjouwing út te fieren. Ja, ien fan 'e doelen fan in pleatslik regear is om har boargers te fertsjintwurdigjen foar it Kongres, de wetjouwing en bestjoerlike ynstânsjes yn saken dêr't de pleatslike oerheid gjin foech hat. Sels yn saken fan bûtenlânsk belied is it net ûngewoan dat pleatslike wetjouwende organen har posysjes bekend meitsje.

Abolitionisten passe lokale resolúsjes tsjin US-belied oer slavernij. De anty-apartheidbeweging hat itselde, lykas de kearnfrije frije beweging, de beweging tsjin it PATRIOT-akte, de beweging ynstim fan it Kyoto Protokol (dat yn elts gefal 740-stêden), ensfh. Us demokratyske republyk hat in rike tradysje fan gemeentlike aksje op nasjonale en ynternasjonale problemen

Karen Dolan fan Stedsrjochten foar Frede skriuwt: "In prima foarbyld fan hoe't direkte boargerpartisipaasje troch gemeentlike regearingen beynfloede hat sawol de Amerikaanske en wrâldpolityk is it foarbyld fan 'e lokale fertsjintwurdigings dy't tsjin' e Apartheid yn Súd-Afrika tsjinoer binne, en, effektyf, it Reagan-bûtenlânsk belied fan "Konstruktyf ferbân" mei Súd-Afrika. As ynterne en globale druk destabilisearret it Apartheid regear fan Súd-Afrika, hawwe de gemeentlike weryndielingskampanjes yn 'e Feriene Steaten druk opdien en helpen om te pakken nei it winnen fan de Comprehensive Anti-Apartheid Act fan 1986. Dizze bûtengewoane akwadukaasje waard berikt op 'e ein fan' e Reagan-veto en wylst de Senaat yn Republykanske hannen wie. De druk fermoarde troch nasjonale wetjouwers út 'e 14-Amerika, en tichtby de 100-US-stêden dy't út Súd-Afrika ôfdreaun hiene it krityske ferskil. Binnen twa trije wiken fan 'e feto waarden IBM en General Motors bekend makke dat se fan Súd-Afrika ôfsluten. "


Untwerp resolúsje:

IN RESOLUSJE Stypjen it ôfkearjen fan county-operaasjefûnsen yn elk bedriuw dat belutsen is by de produksje fan fossiele brânstoffen OF DE PRODUKSJE OF UPGRADERING FAN WAPENS EN WAPENSYSTEEM

WAT Arlington County formeel har ferset ferklearret tsjin it ynvestearjen fan County-fûnsen yn alle entiteiten dy't belutsen binne by de produksje fan fossile brânstoffen of de produksje of opwurdearring fan wapens en wapensystemen, itsij konvinsjoneel as nukleêr, en ynklusyf it meitsjen fan boargerwapens;

en, WAT neffens de Virginia Security for Public Deposits Act (Firginia Code Section 2.2-4400 û.o.), En de Virginia Investment of Public Funds Act (Virginia Code Seksje 2.2-4500 û.o.), hat de County Treasurer allinich ynsjoch oer de ynvestearring fan County bestjoeringsfûnsen;

en, WAT de County Treasurer in plicht hat om alle County-fûnsen te ynvestearjen mei de primêre doelstellingen fan feiligens, liquiditeit en opbringst;

en, WAT de primêre ynvestearringsdoelen foar it operearjen fan fûnsen fan feiligens, liquiditeit en opbringst kinne wurde berikt by it stypjen fan it ferset fan it bestjoer tsjin it ynvestearjen fan County-fûnsen yn elke entiteit dy't belutsen is by de produksje fan fossile brânstoffen of de produksje of opwurdearring fan wapens en wapensystemen;

en, WAT wapenbedriuwen dy't Arlington County kinne ynsette om net te ynvestearjen yn produsearje wapens dy't binne brûkt yn massa sjitterijen yn Virginia en dy't nei alle gedachten wurde brûkt yn mear massa sjitterij yn 'e takomst;

en, WAT op 20. june 2017, Arlington County oplost om broeikasgassen te folgjen en te ferminderjen en plan foar klimaatoanpassing, en op 21 septimber 2019 bywurke Arlington County har Mienskip Energy Plan dy't makket in sterke morele en finansjele saak foar in ferskowing nei duorsume enerzjy en commits Arlington County oan wize enerzjyferbrûk;

en, WAT US wapenbedriuwen leverje deadlike wapens foar tal fan brutale diktatueren om 'e wrâld;

en, WAT de hjoeddeistige federale administraasje klimaatferoaring in hoax hat markearre, ferhuze om de FS werom te lûken út it wrâldwide klimaatakkoart, besocht klimaatwittenskip te ûnderdrukken, en wurke om de produksje en gebrûk fan fossile brânstoffen dy't opwaarming feroarsaakje te yntinsivearjen, mei de lêst dêrom falle op steds-, provinsje- en steatsregeringen om klimaatliederskip oan te nimmen foar it wolwêzen fan har boargers en de sûnens fan lokale en regionale omjouwings;

en, WAT militarisme is in grutte contributor oan klimaatferoaring;

en, WAT trochgean op 'e hjoeddeistige koers fan klimaatferoaring sil oarsaak in globale gemiddelde temperatuerferheging fan 4.5ºF troch 2050, en kostet de wrâldekonomy $32 trillion dollar;

en, WAT de presidint fan 'e Feriene Steaten hat sein dat de hjoeddeiske Amerikaanske oarloch yn Syrië allinich útfochten wurdt om de oalje fan Syrië te nimmen, wêrfan it konsumpsje serieus skea oan it ierdeklimaat soe dwaan;

en, WAT fiif-jierrige gemiddelden fan temperatuer yn Firginia begûn in signifikante en fêste ferheging yn 'e iere jierren 1970, opkommende fan 54.6 graden Fahrenheit doe nei 56.2 graden F yn 2012, op hokker taryf Virginia sil sa waarm wêze as Súd-Karolina troch 2050 en as noardlik Floarida troch 2100;

en, WAT ekonomen oan 'e Universiteit fan Massachusetts yn Amherst hawwe dokumentearre dat militêre útjeften in ekonomyske drain binne as in wurkgelegenheidsprogramma, en dat ynvestearring yn oare sektoaren ekonomysk foardielich is;

en, WAT satellytlêzingen sjen litte wettertafels falle wrâldwiid, en mear as ien op de trije greefskippen yn 'e Feriene Steaten koe tsjin 'e midden fan 'e 21e ieu in "heech" of "ekstreem" risiko hawwe fan wettertekoarten troch klimaatferoaring, wylst sân yn 'e tsien fan 'e mear as 3,100 greefskippen kinne face "wat" risiko fan tekoart oan swiet wetter;

en, WAT, oarloggen wurde faak fochten mei US-makke wapens brûkt troch beide kanten (foarbylden omfetsje Amerikaanske oarloggen yn Syrje, Irak, Lybje, de Iran-Irak oarloch, de Meksikaansk drug war, Twadde Wrâldkriich, en in protte oaren);

en, WAT pleatslike oerheid ynvestearret yn bedriuwen dy't oarlochswapens produsearje ymplisyt federale oarlochsútjeften oan dyselde bedriuwen stypje, wêrfan in protte ôfhinklik binne fan 'e federale oerheid as har primêre klant, wylst in fraksje fan deselde útjeften koe betelje foar in Green New Deal;

en, WAT hjitte weagen no oarsaak mear deaden yn 'e Feriene Steaten as alle oare waareveneminten (orkanen, oerstreamingen, bliksem, blizzards, tornado's, ensfh.) kombineare en dramatysk mear as alle deaden troch terrorisme, en nei skatting 150 minsken yn 'e Feriene Steaten sille elke kear stjerre fan ekstreme waarmte simmerdei yn 2040, mei jierliks ​​hast 30,000 waarmte-relatearre deaden;

en, WAT it taryf fan massa sjitterijen yn 'e Feriene Steaten is de heechste oeral yn' e ûntwikkele wrâld, as sivile gun fabrikanten bliuwe te rispinge enoarme winsten út bloedfergieten dat wy net hoege te ynvestearjen ús publike dollars yn;

en, WAT tusken 1948 en 2006 "ekstreme delslacheveneminten" ferhege 25% yn Firginia, mei negative gefolgen op de lânbou, in trend dy't foarsein wurdt troch te gean, en de wrâldwide seespegel wurdt projekteare om gemiddeld teminsten twa foet te ferheegjen oan it ein fan 'e ieu, mei opkommende lâns de Virginia kust ûnder de fluchste yn 'e wrâld;

en, WAT it gefaar fan nukleêre apokalypse is like heech sa't it oait west hat;

en, WAT klimaatferoaring, lykas geweargeweld, in serieuze bedriging is foar de sûnens, feiligens en wolwêzen fan 'e minsken fan Arlington, en de American Academy of Pediatrics hat warskôge dat klimaatferoaring in bedriging foarmet foar minsklike sûnens en feiligens, mei bern wêzen unyk kwetsber, en ropt net nimme "prompt, ynhâldlike aksje" in "aksje fan ûnrjocht foar alle bern";

DÊR DÊR, WÊR IT BESLUIT troch de Ried fan Tafersjoch fan Arlington, Firginia dat it har stipe en oanmoediging ferklearret fan elke en alle persoanen dy't hannelje út namme fan County ynvestearringsaktiviteit, om alle County-operaasjefûnsen te disponearjen fan elke entiteit dy't dwaande is mei de produksje fan fossile brânstoffen of de produksje of opwurdearring fan wapens en wapensystemen binnen 30 dagen.


Sosjale media en PSA:

Diele op Facebook.

Diele op Twitter.

Diele op Instagram.

Hjir is in 60-twadde Public Service Announcement:
Wisten jo dat Arlington County ús publike jild ynvestearret yn wapenhannelers en produsinten fan fossile brânstoffen, sadat wy - sûnder dat wy oait frege binne - troch ús belestingen betelje om ús klimaat te ferneatigjen en wapens te fersprieden, ynklusyf oan brutale regearingen oer de hiele wrâld en massa shooters yn 'e Feriene Steaten. Oare plakken, ynklusyf Charlottesville yn 2019, hawwe ôfset fan dizze destruktive yndustry. Dit kin dien wurde sûnder ferhege finansjele risiko. E-post it Arlington County Board and Treasurer en lear mear op DivestArlington.org. Net mear ús eigen jild tsjin ús brûke! Ferspried it wurd: DivestArlington.org.


Ansichtkaarten, flyers en buorden:

Printsje ansichtkaarten rjochte oan it Arlington County Board: PDF.

Printsje flyers yn swart en wyt foar printsjen op felkleurich papier: PDF, Docx, PNG.

Printsje flyers yn kleur foar printsjen op wyt papier: PDF, Docx, PNG.

Tekenen út dy't sizze "DIVEST" (nuttich by gearkomsten en rallyen): PDF.

Printsje oanmeldingsblêden foar gearkomsten, rally's, tafels: PDF, Docx.


Images:

Peace Flotilla yn Washington DC


Learje hjir mear oer desinvestering.

Oersette nei elke taal