troch Brad Wolf, World BEYOND War, July 5, 2021
Heech yn 'e greidefjilden fan Montenegro, binnen in UNESCO Biosphere Reserve en tusken twa UNESCO -wrâlderfgoedplakken, leit in prachtich lân mei prachtige biodiversiteit en in seldsume symbiose tusken lytse groepen pastorale hoeders en de griene, bloeiende ierde dy't se kultivearje. Dizze groepen hawwe har eigen regels foar it foarsichtich behearen fan it gebiet om de groeiende syklus fan 'e planten te respektearjen, om it gebiet net allinich te behâlden as in fiedingsboarne, mar om te helpen it te fieden, it te begripen as libbendich en delikaat. Alles wurdt mienskiplik, fredich besletten ûnder dizze minsken. D'r binne gjin diken, gjin elektrisiteit, neat kinne wy "ûntwikkeling" neame. De heuvels binne yn 'e maitiid en simmer in smaragdgrien en yn' e winter in suver wyt. Allinnich sawat 250 famyljes wenje op dizze tûzen fjouwerkante myl oanhâldende greide. Dat hawwe se ieuwenlang dien. As ik Shangri-La op in kaart moast pleatse, soe ik it hjir dwaan, yn dizze bucolike, harmonieuze greidlannen, op dit plak neamd Sinjajevina.
Jo kinne it net maklik fine op in kaart. D'r is neat fan opmerklik om it each te tekenjen. Leechte, meast.
In grut, heech plato yn in lyts lân dat eartiids diel útmakke fan Joegoslaavje. Mar dy grutte leechte en har strategyske lokaasje hawwe de oandacht lutsen fan in net winske gast. NATO. De grutste en machtichste militêre alliânsje dy't de wrâld ea hat kend wol in militêre basis bouwe yn dizze stille, weelderige lannen.
Montenegro kaam by de NATO yn 2017 en begon koart dêrnei it lân te scannen foar in militêr oefenterrein. Sûnder har boargers te rieplachtsjen, of spesifyk de pastoristen dy't yn Sinjajevina wenje, sûnder útspraken oer miljeu -effekt of debat yn har parlemint, of oerlis mei UNESCO, gie Montenegro foarút mei plannen om in grutte, aktive militêre oefening yn Sinjajevina te hawwen mei live munysje, folge troch plannen om in basis te bouwen. Op 27 septimber 2019 waard it offisjeel makke doe't troepen út 'e Feriene Steaten, Eastenryk, Slovenië, Italië, en Noard -Masedoanje laarzen op' e grûn leine. Op deselde dei detonearren se in heale ton eksplosiven op 'e freedsume greide.
Hoewol net offisjeel in NATO -basis waard neamd, foar Montenegrins wie it dúdlik dat dit in NATO -operaasje wie. Se wienen fuortendaliks soargen. De miljeu, sosjale en ekonomyske skea foar it gebiet soe enoarm wêze. Militêre bases binne korrosive, deadlike saken foar lânseigen lannen en minsken. De gefaarlike materialen, de net -eksplodeare ordonnânsje, it einleaze ferbaarnen fan brânstof, it bouwen fan diken en kazerne en bommen meitsje in oaze fluch in in sprawling en deadlike hazmat -side.
En sa besletten de pastorale hoeders yn 'e heechlannen har te fersetten. Se organisearren mei in lytse groep lokale aktivisten en leden fan 'e nasjonale Griene Partij. Gau ferspraat it wurd. Groepen bûten it lân binne belutsen. De ICCA (Konsortium fan ynheemse folken en mienskippen bewarre gebieten en gebieten), de Ynternasjonale Lânskoalysje, en it Common Lands Network. Yn gearwurking mei de nasjonale Griene Partij fan Montenegro lutsen dizze groepen de oandacht fan it Jeropeesk Parlemint. Yn 'e simmer fan 2020, Lânrjochten no krige yn 'e akte. Eksperts yn kampanje en mei grutte boarnen, setten se in ynternasjonale kampanje op dy't oandacht en fûnsen luts foar it lot fan 'e minsken en lân fan Sinjajevina.
Nasjonale ferkiezings soene plakfine yn Montenegro yn augustus 2020. De timing wie goed. Boargers waarden om ferskate redenen ferienige tsjin it langstme regear. De Sinjajevina -beweging feriene har mei de Servysk -Otterdokse Tsjerke. Demonstranten giene de strjitten op. Momentum wie yn har foardiel. Op 30 augustus waarden de ferkiezings hâlden en ferlear de regearingspartij, mar it nije regear soe moannen net amt nimme. It militêr wie fan plan om troch te gean mei de massale oefening. De opposysje besleat dat se it moasten stopje, net mei kûgels as bommen, mar mei har lichems.
Hûndertfyftich minsken foarmen in minsklike ketting yn 'e greide en brûkten har lichems as skylden tsjin' e live ammunysje fan 'e plande militêre oefening. Moannen stiene se yn 't paad fan' e militêren, en foarkommen dat se net sjitte en har drill útfierden. Wannear't it leger ferhuze, diene se dat ek. Doe't Covid-hit en nasjonale beheiningen op gearkomsten waarden ymplementeare, kamen se om beurten yn groepen fan 4 persoanen dy't op strategyske plakken wiene om de gewearen te stopjen. Doe't de hege bergen yn oktober kâld waarden, bondele se har en holden har grûn.
Yn desimber 2020 waard it nije regear definityf ynstalleare. De nije minister fan definsje wie ferbûn mei de European Green Party en rôp fuortendaliks op foar in tydlike stop fan 'e militêre oefeningsoefeningen op Sinjajevina. De nije minister beskôge ek it idee om elke militêre basis yn it gebiet te annulearjen.
Hoewol dit goed nijs wie foar de Save Sinjajevina -beweging, leauwe se dat de regearing it foarige dekreet moat opheffe wêrtroch Sinjajevina kin wurde brûkt as in militêr trainingsfjild en in nije wet is goedkard dy't it lân en har tradisjonele gebrûk foar altyd beskermet. Se hawwe druk nedich om dit barre te litten. Ynternasjonale stipe. It wurk moat klear wêze. Finale. Kodifisearre yn wet. Se sykje help fan bûten om net allinich in tydlike fergoeding te winnen, mar in permaninte garânsje. IN crowdfunding side is ynsteld. Petysjes binne te tekenjen. Finansiering is nedich. In plak Shangri-La neame is te faak de tút fan 'e dea. Mar miskien - mei tafoege en oanhâldende ynternasjonale druk - sil Sanjajevina dat lot ûntwike.
