In lange list fan foaroansteande persoanen hat tekene, in oantal organisaasjes sille nije wike promoatsje, en jo kinne ien fan 'e earsten wêze dy't op it stuit tekenje, in petysje mei de titel "Call For Independent Enquiry of the Airplane Crash in Ukraine and its Catastrophic Aftermath."
De petysje is rjochte oan "Alle haaden fan steaten fan NATO-lannen, en fan Ruslân en de Oekraïne, oan Ban-ki Moon en de haaden fan steaten fan lannen yn 'e UN Feiligensried." En it sil wurde levere oan elk fan harren.
De petysje lêst:
"Set in ûnpartidige ynternasjonaal ûndersyk nei feiten op en in iepenbier rapport oer de eveneminten yn Oekraïne om de wierheid te iepenbierjen fan wat barde.
"Wêrom is dit wichtich?
"It is wichtich, om't d'r safolle misynformaasje en desinformaasje yn 'e media is dat wy ús soargen meitsje oer in nije kâlde oarloch mei Ruslân oer dit."
Dat is gjin hyperbool. It is de taal fan Amerikaanske en Russyske politisy en media.
Fansels binne d'r ûnbestriden feiten dy't it begryp fan minsken feroarje kinne. In protte Amerikanen binne net bewust fan de útwreiding fan 'e NATO of fan hokker aksjes Ruslân sjocht as agressyf en bedrigend. Mar as in bepaald ynsidint liket te wêzen ynsteld as in proximale oarsaak foar oarloch, is it ús tiid de muoite wurdich om te insistearjen op in bleatstelling fan 'e feiten. Dat dwaan is net ta te jaan dat elke útkomst fan it ûndersyk in oarloch soe rjochtfeardigje. It is leaver om it oplizzen fan in net bewiisde ferklearring te foarkommen dy't oarloch wierskynliker makket.
Wat as de Golf fan Tonkin dizze moanne 50 jier lyn ûndersocht wie? Wat as de ûnôfhinklike enkête dat Spanje woe yn 'e USS Maine hie tastien? Wat as it Kongres net hie slikke oer de poppen dy't út incubators nommen binne of dat hilaryske bytsje oer de grutte foarrieden fan WMD's? Of, oan 'e oare kant, wat as elkenien ferline jier ûnskeptysk nei John Kerry harke hie oer Syrië?
Doe't in Maleisysk fleantúch delkaam yn Oekraïne, joech Kerry fuortendaliks Vladimir Putin de skuld, mar hat noch gjin bewiis produsearre om de beskuldiging te stypjen. Underwilens leare wy dat de Amerikaanske regearing is Sjen nei de mooglikheid dat wat barde eins in besykjen wie om Putin te fermoardzjen. Dy twa ferzjes, de iene ynearsten oankundige sûnder dúdlike basis en dejinge dy't no yn it geheim ûndersocht wurdt, koe hast net mear oars. Dat de twadde wurdt beskôge, makket it tige wierskynlik dat der gjin serieus bewiis foar de eardere claim is fûn.
Hjir is in langere ferzje fan de petysje:
"Op dit heule momint yn 'e skiednis, as safolle minsken en folken om' e wrâld de 100 erkennenth Jubileum fan 'e ûngelokkige stroffeljen fan ús planeet yn' e Earste Wrâldkriich, grutte machten en har bûnsmaten provosearje iroanysk nochris nije gefaren wêr't regearingen lykje te sliepen nei in restauraasje fan âlde fjildslaggen fan 'e Kâlde Oarloch. In barrage fan tsjinstridige ynformaasje wurdt útstjoerd yn 'e ferskate nasjonale en nasjonalistyske media mei alternative ferzjes fan' e realiteit dy't nije fijannen en rivaliteiten oer de nasjonale grinzen útlokje en opwekke.
"Mei de FS en Ruslân yn besit fan mear as 15,000 fan 'e wrâld's 16,400 kearnwapens, kin it minskdom it min betelje om te stean en tastean dizze tsjinstridige opfettings fan 'e skiednis en tsjinoerstelde beoardielingen fan' e feiten op 'e grûn te lieden ta in 21st Ieu militêre konfrontaasje tusken de grutte machten en harren bûnsmaten. Wylst wy spitigernôch it trauma erkennen fan 'e lannen fan East-Jeropa fan jierren fan' e Sovjet-besetting, en har winsk foar de beskerming fan 'e militêre alliânsje fan' e NATO te begripen, konstatearje wy de ûndertekeners fan dizze wrâldwide oprop ta aksje ek dat it Russyske folk 20 miljoen minsken ferlear. tidens de Twadde Wrâldkriich oan 'e Nazi-oanfal en binne begryplik warskôge foar NATO-útwreiding nei har grinzen yn in fijannige omjouwing. Ruslân hat de beskerming ferlern fan it 1972 Anti-Ballistic Missile Treaty, dat de FS yn 2001 ferlieten, en observearret foarsichtich raketbasen dy't hieltyd tichter by har grinzen yn nije NATO-lidsteaten metastasearje, wylst de FS werhelle Russyske ynspanningen foar ûnderhannelingen oer in ferdrach ôfwize. om wapens yn 'e romte te ferbieden, of de foarige oanfraach fan Ruslân foar lidmaatskip yn 'e NATO.
"Om dizze redenen easkje wy de folken, as leden fan 'e Civil Society, Non-Governmental Organizations, en wrâldboargers, ynsette foar frede en nukleêre ûntwapening, dat in ûnôfhinklik ynternasjonaal ûndersyk yn opdracht wurdt om eveneminten yn Oekraïne te besjen dy't liede ta de Maleiske jet crash en fan de prosedueres dy't brûkt wurde om de katastrofale neisleep te besjen. It ûndersyk moat de oarsaak fan it ûngelok feitlik bepale en ferantwurdlike partijen ferantwurdelje foar de famyljes fan 'e slachtoffers en de boargers fan' e wrâld dy't fûleindich frede en in freedsume delsetting fan alle besteande konflikten winskje. It moat in earlike en lykwichtige presintaasje omfetsje fan wat late ta de efterútgong fan 'e FS-Russyske relaasjes en de nije fijannige en polarisearre posysje wêryn't de FS en Ruslân mei har bûnsmaten har hjoed fine.
"De UN Feiligensried hat, mei akkoard fan 'e Feriene Steaten en Ruslân, al resolúsje 2166 oannaam it oanpakken fan 'e Maleisyske jetcrash, ferantwurding easket, folsleine tagong ta de side en in stopjen fan militêre aktiviteit dy't sûnt it ynsidint op ferskate tiden pynlik negeare is. Ien fan 'e bepalingen fan SC Res 2166 merkt op dat de Ried "[s]upports ynspanningen om in folslein, yngeand en ûnôfhinklik ynternasjonaal ûndersyk yn te stellen nei it ynsidint yn oerienstimming mei ynternasjonale rjochtlinen foar boargerloftfeart. Fierder, it 1909 feroare Konvinsje oer de Stille Oseaan fan Ynternasjonale Disputen oannommen by de 1899 Haach International Peace Conference is mei súkses brûkt om problemen tusken steaten op te lossen sadat oarloch yn it ferline foarkommen waard. Sawol Ruslân as Oekraïne binne partij by it Ferdrach.
"Nettsjinsteande it foarum wêr't it bewiis wurdt sammele en earlik evaluearre, drage wy de ûndertekene oan dat de feiten bekend binne oer hoe't wy hjoed oan dizze ûngelokkige steat fan saken op ús planeet kamen en wat de oplossingen kinne wêze. Wy drage Ruslân en Oekraïne oan, lykas har bûnsmaten en partners om mei te dwaan oan diplomasy en ûnderhannelingen, net oarloch en fijannige ferfrjemde aksjes. De wrâld kin de trillions dollars yn militêre útjeften net folle betelje en trillions en trillions fan harsensellen fergriemd op oarloch as ús ierde ûnder stress is en de krityske oandacht nedich hat fan ús bêste geasten en tinken en de oerfloed fan boarnen dy't mindlessly omlaat nei oarloch nei beskikber steld wurde foar de útdaging dy't ús konfrontearret om in leefbere takomst te meitsjen foar it libben op ierde.
Hjir binne de earste ûndertekeners (organisaasjes allinich foar identifikaasje): (Foegje jo namme.) Hon. Douglas Roche, OC, Kanada David Swanson, mei-oprjochter, World Beyond War
Medea Benjamin, Code Pink Bruce Gagnon, Global Network Against Nuclear Power and Weapons in Space Alice Slater, JD, Nuclear Age Peace Foundation, NY Professor Francis A. Boyle, University of Illinois College of Law Natasha Mayers, Union of Maine Visual Artists David Hartsough , mei-oprjochter, World Beyond War
Larry Dansinger, Resources foar organisearjen en sosjale feroaring Ellen Judd, Project Peacemakers Coleen Rowley, froulju tsjin militêre waansin Lisa Savage, Code Pink, State of Maine Brian Noyes Pulling, M. Div. Anni Cooper, Peaceworks Kevin Zeese, Popular Resistance Leah Bolger, CDR, USN (Ret), Veterans for Peace Margaret Flowers, Popular Resistance Gloria McMillan, Tucson Balkan Peace Support Group Ellen E. Barfield, Veterans for Peace Cecile Pineda, skriuwer. Devil's Tango: How I Learned the Fukushima Step by Step Jill McManus Steve Leeper, Visiting Professor, Hiroshima Jogakuin University, Nagasaki University, Kyoto University of Art and Design William H. Slavick, Pax Christi Maine Carol Reilly Urner, Women's International League for Peace en Frijheid Ann E. Ruthsdottir Raymond McGovern, eardere CIA analist, VA Kay Cumbow Steven Starr, Senioarenwittenskipper, Dokters foar sosjale ferantwurdlikens Tiffany Tool, Peaceworkers Sukla Sen, Komitee foar Gemeentlike Amnity, Mumbai Yndia Felicity Ruby Joan Russow, PhD, Koördinator, Global Compliance Undersyksprojekt Rob Mulford, Veterans for Peace, North Star Chapter, Alaska Jerry Stein, The Peace Farm, Amarillo, Texas Michael Andregg, professor, St. Paul, Minnesota Elizabeth Murray, plakferfangend Nasjonale Intelligence Officer foar it Near East, National Intelligence Council, ret.: Veteran Intelligence Professionals for Sanity, Washington Robert Shetterly, artyst, "Amerikanen dy't de wierheid fertelle," Maine Katharine Gu n, Feriene Keninkryk Amber Garland, St. Paul, Minnesota Beverly Bailey, Richfield, Minnesota Stephen McKeown, Richfield, Minnesota Darlene M. Coffman, Rochester, Minnesota Sister Gladys Schmitz, Mankato, Minnesota Bill Rood, Rochester, Minnesota Tony Robinson, Editor Pressenza Tom Klammer, radio host, Kansas City, Missouri Barbara Vaile, Minneapolis, Minnesota Helen Caldicott, Helen Caldicott Foundation Mali Lightfoot, Helen Caldicott Foundation Brigadier Vijai K Nair, VSM [Retd] Ph.D. , Magoo Strategic Infotech Pvt Ltd, Yndia Kevin Martin, Peace Action Jacqueline Cabasso, Western States Legal Foundation, United for Peace and Justice Ingeborg Breines, Co-presidint International Peace Bureau Judith LeBlanc, Peace Action David Krieger, Nuclear Age Peace Foundation Edward Loomis, NSA Cryptologic Computer Scientist (ret.) J. Kirk Wiebe, NSA Senior Analyst (ret.), MD William Binney, eardere Technical Director, World Geopolitical & Military Analysis, NSA; mei-oprjochter, SIGINT Automation Research Center (ret.)
