Defund de plysje, ferdûn de militêre

By Medea Benjamin en Nicolas JS Davies, juni 9, 2020

Op 1 juni drige presidint Trump in aktive militêre troepen fan 'e Amerikaanske tsjinst tsjin freedsume protestanten fan Black Lives Matter yn stêden yn hiel Amearika. Trump en steatsbestjoerders ynsetten úteinlik op syn minst 17,000 troepen fan 'e Nasjonale Garde oer it lân. Yn 'e haadstêd fan' e naasje ynset Trump Trump njoggen Blackhawk-oanfalhelikopters, tûzenen troepen fan 'e Nasjonale Garde út seis steaten en op syn minst 1,600 Militêre Plysje en aktyf-plichtige troepen út' e 82e Airborne Division, mei skriftlike opdrachten om bajonetten yn te pakken.

Nei in wike fan konfliktfolle oarders wêrop Trump 10,000 troepen yn 'e haadstêd easke, waarden de aktive-plicht troepen op 5 juny úteinlik oardere werom nei har bases yn Noard-Karolina en New York, om't de freedsume aard fan' e protesten it gebrûk makke fan militêr twinge tige blykber ûntslein, gefaarlik en ûnferantwurdlik. Mar Amerikanen waarden skokt oerlitten troch de swier bewapene troepen, it traangas, de rubberen kûgels en de tanks dy't Amerikaanske strjitten yn oarlochsônes omfoarme. Se wiene ek skokt om te realisearjen hoe maklik it wie foar presidint Trump, ienhannich, sa'n sa'n koele array fan krêft te mustsjen.

Mar wy moatte net ferrast wêze. Wy hawwe ús korrupte hearskjende klasse tastien de meast destruktive oarlochsmasine yn 'e skiednis te bouwen en dizze yn' e hannen te pleatsen fan in ûnrjochtmjittige en unfoarspelbere presidint. Doe't protesten tsjin plysje-brutaliteit de strjitten fan ús naasje oerstreamen, fielde Trump him ynmoedich om dizze oarlochsmasjine tsjin ús te draaien - en kin hy miskien wol ree wêze om dit te dwaan as der yn novimber in betwiste ferkiezings is.

Amerikanen krije in lytse smaak fan 'e brân en fûle dy't it Amerikaanske leger en syn bûnsgenoaten regelmjittich minsken oerseesk feroarsaakje fan Irak en Afganistan nei Jemen en Palestina, en de yntimidaasje dy't de minsken fan Iran, Venezuela, Noard-Korea en oare lannen dy't lang hawwe libbe ûnder Amerikaanske bedrigingen om har te bombardearjen, oan te fallen of yn te fallen.

Foar Afro-Amerikanen is de lêste rûnte fan 'e grimmitigens dy't troch de plysje en militêren loslitten is, allinich in eskalaasje fan' e leechsteande oarloch dy't de hearskers fan Amearika ieuwenlang tsjin har fierden. Fan 'e ferskrikkingen fan' e slavernij oant post-boargeroarloch feroardiele lease oan it Jim Crow-systeem fan 'e apartheid oant de hjoeddeiske massa-kriminalisaasje, massa-opsluting en militarisearre plysje, hat Amearika altyd Afro-Amerikanen behannele as in permaninte underklasse te eksploitearjen en "op har plak te hâlden" mei safolle krêft en brutaliteit as dat nimt.

Tsjintwurdich wurde Swarte Amerikanen teminsten fjouwer kear sa wierskynlik troch plysje sketten as wite Amerikanen en seis kear sa wierskynlik yn 'e finzenis te smiten. Swarte bestjoerders wurde trije kear faker socht en twa kear sa arresteare tidens ferkearstops, hoewol de plysje better gelok hat mei it finen fan smoargens yn auto's fan wite minsken. Dit alles draacht by oan in rasistysk plysje- en finzenissysteem, mei Afro-Amerikaanske manlju as primêre doelen, sels as Amerikaanske plysjemacht hieltyd mear militarisearre en bewapene wurdt troch it Pentagon.

Rassistyske ferfolging einiget net as Afro-Amerikanen de finzenispoarte út rinne. Yn 2010 hie in tredde fan Afro-Amerikaanske manlju in misdiedige oertsjûging op har rekord, doarren sluten foar banen, húsfesting, studintehelp, feiligensnetprogramma's lykas SNAP en kontante bystân, en yn guon steaten it rjocht om te stimmen. Fan 'e earste "stop en frisk" of ferkearstop stean Afro-Amerikaanske manlju foar in systeem dat is ûntwurpen om har yn te fangen yn permaninte twadde klasse boargerskip en earmoed.

Krekt as de minsken fan Iran, Noard-Korea en Fenezuëla lije ûnder earmoede, honger, foarkommen sykte en dea as de beëage resultaten fan brutale Amerikaanske ekonomyske sanksjes, hat systematysk rasisme ferlykbere effekten yn 'e FS, wêrtroch Afro-Amerikanen yn útsûnderlike earmoede hâlde, mei dûbel it bernetermjittigenspersintaazje fan blanken en skoallen dy't like segregearre en ûngelyk binne as doe't segregaasje legaal wie. Dizze ûnderlizzende ferskillen yn sûnens en libbensstandert lykje de wichtichste reden te wêzen wêrom't Afro-Amerikanen stjerre oan Covid-19 op mear dan it dûbele fan it taryf fan Wite Amerikanen.

Befrijing fan in neokoloniale wrâld

Wylst de oarloch fan 'e FS tsjin' e swarte befolking thús no is bleatsteld foar heul Amearika - en de wrâld - te sjen, bliuwe de slachtoffers fan 'e Amerikaanske oarloggen yn it bûtenlân ferburgen. Trump hat de skriklike oarloggen eskalearre dy't hy fan Obama erfde, yn meardere jierren mear bommen en raketten falle litten dan Bush II as Obama yn har earste terminen.

Mar Amerikanen sjogge de skriklike fireballs fan 'e bommen net. Se sjogge de deaden en mishannele lichems net en puin de bommen fuort yn har wekker. Amerikaanske iepenbiere diskurs oer oarloch hat hast folslein draaid oer de ûnderfiningen en offers fan Amerikaanske troepen, dy't trouwens ús famyljeleden en buorlju binne. Lykas de dûbele standert tusken wite en swarte libbens yn 'e FS, is d'r in soartgelikense dûbele standert tusken it libben fan Amerikaanske troepen en de miljoenen slachtoffers en ferwoaste libbens oan' e oare kant fan 'e konflikten dy't de Amerikaanske wapene troepen en Amerikaanske wapens loslitte oan oare lannen.

As pensjoneare generaals sprekke tsjin de winsk fan Trump om troepen mei aktive plicht yn 'e strjitten fan Amearika te ynsetten, soene wy ​​moatte begripe dat se krekt dizze dûbele standert ferdigenje. Nettsjinsteande it draaien fan 'e Amerikaanske skatkiste om ôfgryslike geweld tsjin minsken yn oare lannen te fieren, hoewol it net slagge om oarloggen "te winnen" sels op har eigen betize betingsten, hat it Amerikaanske leger in ferrassend goede reputaasje hâlden mei it Amerikaanske publyk. Dit hat de leger foar in grut part frijsteld fan groeiende iepenbiere wearze mei de systemyske korrupsje fan oare Amerikaanske ynstellingen.

Generalen Mattis en Allen, dy't kamen út tsjin Trump's ynset fan Amerikaanske troepen tsjin freedsume protestanten, begripe heul goed dat de rapste manier om 'e "teflon" iepenbiere reputaasje fan' e militêre te fergrieme soe wêze om it breder en iepener yn te setten tsjin Amerikanen yn 'e Feriene Steaten.

Krekt sa't wy de rot yn 'e Amerikaanske plysjekorpsen eksposearje en roppe om de plysje te defundearjen, sa moatte wy de rot eksposearje yn' t Amerikaanske bûtenlânsk belied en oproppe om it Pentagon te defundearjen. Amerikaanske oarloggen tsjin minsken yn oare lannen wurde oandreaun troch itselde rasisme en hearskjende ekonomyske belangen fan klasse as de oarloch tsjin Afro-Amerikanen yn ús stêden. Foar te lang hawwe wy sinyske politisy en bedriuwslieders ús ferdield en regearje, plysje en it Pentagon finansiere oer wiere minsklike behoeften, ús thús tsjin elkoar oanpakt en ús liede ta oarloggen tsjin ús buorlju yn it bûtenlân.

De dûbele standert dy't it libben fan Amerikaanske troepen hilliget oer dy fan 'e minsken waans lannen se bombardearje en ynfalle is like sinysk en deadlik as dejinge dy't wite libbens wurdeart oer swarten yn Amearika. As wy "Black Lives Matter" sjonge, soene wy ​​it libben moatte omfetsje fan swarte en brune minsken dy't elke dei stjerre oan Amerikaanske sanksjes yn Fenezuëla, it libben fan swarte en brune minsken wurde opblaasd troch Amerikaanske bommen yn Jemen en Afganistan, it libben fan minsken fan kleur yn Palestina dy't teard wurde, slein en sketten mei Israelyske wapens finansierd troch US-belestingbetellers. Wy moatte ree wêze om solidariteit te jaan mei minsken dy't har ferdigenje tsjin US-sponsore geweld, itsij yn Minneapolis, New York en Los Angeles, as Afganistan, Gaza en Iran.

Dizze ôfrûne wike hawwe ús freonen oer de hiele wrâld ús in prachtich foarbyld jûn fan hoe't dit soarte ynternasjonale solidariteit der útsjocht. Fan Londen, Kopenhagen en Berlyn oant Nij-Seelân, Kanada en Nigearia hawwe minsken de strjitten ynstoart om solidariteit te sjen mei Afro-Amerikanen. Se begripe dat de FS it hert leit yn in rasistyske politike en ekonomyske ynternasjonale oarder dy't noch 60 jier nei it formele ein fan it westerske kolonialisme de wrâld domineart. Se begripe dat ús striid har striid is, en wy moatte begripe dat har takomst ek ús takomst is.

Dus as oaren by ús stean, moatte wy ek mei har stean. Tegearre moatte wy dit momint benutten om te ferpleatsen fan inkrementele herfoarming nei echte systemyske feroaring, net allinich binnen de FS, mar yn 'e heule rasistyske, neokoloniale wrâld dy't troch it Amerikaanske militêr poliisd wurdt.

Medea Benjamin is mei-oprjochter fan CODEPINK for Peace, en skriuwer fan ferskate boeken, ynklusyf Inside Iran: The Real History and Politics of the Islamic Republic of Iran. Nicolas JS Davies is in ûnôfhinklike sjoernalist, in ûndersiker mei CODEPINK en de auteur fan Blood On Our Hands: the American Invasion and Destruction of Iraq