Troch Kathy Kelly, World BEYOND War, Desimber 31, 2022
Dagen nei in Amerikaanske oarlochsfleantúch bombardearre a Dokters sûnder grinzen/Médecins Sans Frontières (MSF) sikehûs yn Kunduz, Afganistan, fermoarde twaenfjirtich minsken, fjouwerentweintich fan har pasjinten, de ynternasjonale presidint fan MSF, Dr. Joanne Liu rûn troch it wrak en ree om kondolaasjes te leverjen oan famyljeleden fan dyjingen dy't waarden fermoarde. In koarte fideo, opnommen yn oktober, 2015, fange har hast net te sizzen fertriet as se praat oer in húshâlding dy't de dei foar de bombardemint ree wie om har dochter thús te bringen. Dokters hienen it jonge famke holpen om te herstellen, mar om't de oarloch bûten it sikehûs woede, rieden bestjoerders oan dat de famylje de oare deis kaam. "Se is hjir feiliger," seine se.
It bern wie ûnder de fermoarde troch de Amerikaanske oanfallen, dy't mei fyftjin minuten tuskenskoften weromkamen, foar oardel oere, ek al hie MSF al wanhopich pleit dien dy't de troepen fan 'e Feriene Steaten en de NATO smeke om op te hâlden mei bombardearjen fan it sikehûs.
Dr.. Liu syn tryste observaasjes like te echo yn 'e wurden fan paus Franciscus beklaget de oarlochslijen. "Wy libje mei dit diabolyske patroan fan inoar te deadzjen út 'e winsk nei macht, de winsk foar feiligens, de winsk foar in protte dingen. Mar ik tink oan 'e ferburgen oarloggen, dy't gjinien sjocht, dy't fier fan ús ôf binne," sei er. "Minsken prate oer frede. De Feriene Naasjes hawwe alles dien mooglik, mar se binne net slagge." De ûnrêstige striid fan in protte wrâldlieders, lykas Paus Franciscus en Dr. Joanne Liu, om de oarlochspatroanen te stopjen waarden krêftich omearme troch Phil Berrigan, in profeet fan ús tiid.
"Moet my by it Pentagon!" Phil Berrigan brûkt om te sizzen as hy opdroegen syn maten om te protestearjen tsjin útjeften fan Pentagon oan wapens en oarloggen. "Fersette alle oarloggen," drong Phil oan. "D'r hat noait in rjochtfeardige oarloch west."
"Wês net wurch!" hy tafoege, en dan sitearre in boeddhistysk sprekwurd, "Ik sil net deadzje, mar ik sil foarkomme oaren út deadzjen."
Yn skril kontrast mei Berrigan's bepaling om moard te foarkommen, hat it Amerikaanske Kongres koartlyn in wetsfoarstel oannommen dat mear dan de helte fan 'e Amerikaanske budzjet sil tasein oan militêre útjeften. As Norman Stockwell opmerkt, "De rekken befettet hast $ 1.7 trillion fan finansiering foar FY2023, mar fan dat jild is $ 858 miljard ornearre foar it militêr ("definsjeútjeften") en in ekstra $ 45 miljard yn "noodbystân oan Oekraïne en ús NATO-bûnsmaten." Dit betsjut dat mear as de helte ($ 900 miljard út $ 1.7 trillion) net wurdt brûkt foar "net-definsje diskresjonêre programma's" - en sels dat mindere diel omfettet $ 118.7 miljard foar finansiering fan 'e Veterans Administration, in oare militêr-relatearre útjefte.
Troch fûnsen út te brekken dy't wanhopich nedich binne om te foldwaan oan minsklike behoeften, ferdigenet it Amerikaanske "definsje" budzjet minsken net tsjin pandemyen, ekologyske ynstoarting en ferfal fan ynfrastruktuer. Ynstee bliuwt it in bedoarn ynvestearring yn militarisme. De profetyske ûnferbidlikens fan Phil Berrigan, ferset tsjin alle oarloggen en wapenfabryk, is no mear as ea nedich.
Op grûn fan Phil Berrigan's stânfêstens, binne aktivisten wrâldwiid planning de Merchants of Death War Crimes Tribunal. It Tribunaal, te hâlden fan 10 - 13 novimber 2023, is fan doel bewiis te presintearjen oer misdieden tsjin 'e minskheid begien troch dyjingen dy't wapens ûntwikkelje, opslaan, ferkeapje en brûke om minsken te lijen dy't yn oarlochssônes binne fongen. Tsjûgenis wurdt socht fan 'e oerlibbenen fan oarloggen yn Afganistan, Irak, Jemen, Gaza en Somaalje, om mar in pear fan' e plakken te neamen wêr't Amerikaanske wapens minsken bang hawwe dy't ús gjin kwea bedoeld hawwe.
Op 10 novimber 2022 tsjinnen organisatoaren fan it Merchants of Death War Crimes Tribunal en har supporters in "Subpoena" oan 'e bedriuwskantoaren en bedriuwsdirekteuren fan wapenfabrikanten Lockheed Martin, Boeing, Raytheon en General Atomics. De dagvaarding, dy't sil ferrinne op 10 febrewaris 2023, twingt har om oan it Tribunaal alle dokuminten te leverjen dy't har medeplichtigens iepenbierje yn it helpen en oanmoedigjen fan 'e regearing fan' e Feriene Steaten om oarlochsmisdieden, misdieden tsjin 'e minskdom, omkeapjen en stellerij te begean.
Organisators fan 'e kampanje sille trochgean mei moanlikse aksjes foar it Tribunal dy't beskuldigingen fan oarlochsmisdieden bleatstelle begien troch wapenfabrikanten. Campaigners wurde begelaat troch it ringen tsjûgenis fan Dr.. Cornel West:. "Wy meitsje jo, korporaasjes obsedearre mei oarlochswinst, ferantwurding," ferklearre hy, "ferantwurdlik!"
Yn syn libben evoluearre Phil Berrigan fan soldaat nei gelearde ta profetyske anty-nukleêre aktivist. Hy keppele rassiale ûnderdrukking op skerpsinnige wize oan it lijen feroarsake troch militarisme. Troch rassiale ûnrjocht te fergelykjen mei in skriklike hydra dy't in nij gesicht foar elk gebiet fan 'e wrâld betocht, skreau Phil dat it emosjonele beslút fan 'e Amerikaanske minsken om rassiale diskriminaasje te oefenjen it "net allinich maklik, mar logysk makke om ús ûnderdrukkingen te fergrutsjen yn 'e foarm fan ynternasjonale kearnwapens bedrigings." (No More Strangers, 1965)
Minsken bedrige troch de nije gesichten fan 'e hydra fan' e oarloch hawwe faak nergens om te flechtsjen, nearne om te ferbergjen. Tûzenen en tûzenen fan 'e slachtoffers binne bern.
Mei it each op 'e bern dy't ferwûne, traumatisearre, ferdreaun, wees en fermoarde binne troch oarloggen dy't yn ús libben raze, moatte wy ússels ek ferantwurdelje. De útdaging fan Phil Berrigan moat ús wurde: "Moet my by it Pentagon!" Of har bedriuwsposten.
It minskdom kin letterlik net libje yn medyskens mei de patroanen dy't liede ta it bombardearjen fan sikehûzen en it slachtsje fan bern.
Kathy Kelly is presidint fan World BEYOND War.
