Dizze post is ek te krijen yn: italian
Yn jo webside https://worldbeyondwar.org/ jo sizze: "Wy stribje dernei om in kultuer fan oarloch te ferfangen troch ien fan frede, wêryn net-geweldige middels fan konfliktoplossing it plak fan bloedfergieten nimme." Dus hokker rol en wearde kin net-geweld hawwe by it bouwen fan sa'n kultuer?
Net-geweldige aksje kin hjir op syn minst trije rollen spylje.
- It kin in superieure middel sjen litte om tiranny te wjerstean dy't minder lijen feroarsaket, wierskynliker slagget en wierskynlik in langer bliuwend súkses hat. Wylst de measte fan 'e foarbylden, lykas Tuneezje 2011, binne fan it oerwinnen fan ynlânske tiranny, is d'r in groeiende list fan suksesfolle net-gewelddiedige fersetaksjes tsjin bûtenlânske ynvaazje en besetting ek - en in groeiend begryp fan hoe't de lessen fan húslik net-geweldigens tapast wurde op ferset oan bûtenlânske oanfal.
- It kin in wrâld modelje dy't de oarloch útgroeid hat. Naasjes kinne liede troch it foarbyld, troch lid te wurden fan ynternasjonale ynstânsjes en ferdraggen, har te hâlden oan de rjochtssteat en it hanthavenjen. It Ynternasjonaal Strafhof koe in net-Afrikaan oanklage. De Feriene Steaten dy't stoppe mei it meitsjen fan klusterbommen koene har meidwaan oan it ferbod op har. Wierheid- en fersoeningskommisjes kinne útwreide wurde. Diskusjes oer ûntwapening, humanitêre help op in nije skaal, en de sluting fan bûtenlânske bases kinne de feroaring wêze dy't wy wolle sjen.
- Net-geweldige protest- en fersetsynstruminten kinne wurde brûkt troch aktivisten om ferset tsjin bases, wapenfabryk, militêre werving en nije oarloggen. Wy hawwe Dal Molin net yn Vicenza stoppe, mar wy hoege it net te akseptearjen. It Amerikaanske leger soe net tastien wurde om fasiliteiten yn Sisylje te brûken om mei drones yn Azië en Afrika te moardjen. In jier tsjinst oan it lân moat net dielnimme oan in militêr. Iepenbiere en partikuliere fûnsen moatte wurde ôfset fan wapenbedriuwen. Et cetera.
Wat kin neffens jo dien wurde om de kultuer fan geweld en wraak te transformearjen dy't safolle slachtoffers yn 'e Feriene Steaten produseart?
Wy hawwe strukturele herfoarming nedich fan massamedia, fan produsinten fan fermaak en nijs, en fan skoallen. Mar wy kinne begjinne troch minsken te presintearjen mei de ynformaasje dy't se misse. Faak binne wat minsken nedich binne feiten, gjin ideologyen. Doe't in winner fan Miss Italië sei dat se de Twadde Wrâldoarloch graach libbe hie, laken de minsken har út, mar ik koe jo miljoenen Amerikanen fine dy't itselde soene sizze. Net ien fan harren hat in idee hoe't it wie om ûnder bommen te libjen, oars soe se dat net sizze. In pear fan harren hawwe enig idee hoe't it is om te libjen ûnder Amerikaanske of NATO-bommen yn Afganistan, Pakistan, Irak, Somaalje, Syrië, Libië, of Jemen. Dus as ik gean en praat op universiteiten (fideo fan dit wykein: http://davidswanson.org/node/5319 ) Ik besykje minsken feiten te jaan dy't se misse. Unôfhinklike media, en sosjale media, bûtenlânske films: dit kinne allegear ark wêze. Sa kin reizgje. Doe't ik nei de middelbere skoalle in jier yn Itaalje trochbrocht as útwikselingsstudint, die dat mear as wat oars om my de Amerikaanske kultuer út in nij perspektyf te besjen. En dy gewoante lit my dan fansels ek kulturele gewoanten sjen dy't de Feriene Steaten en Italië diele út in freegjend perspektyf. Wat dingen lykwols echt feroarje soe, soe de mooglikheid wêze om fideo's te produsearjen en te krijen en breed te dielen fan 'e slachtoffers fan westerske oarlochsmakkers op' e manier wêrop wy no fideo's diele fan 'e slachtoffers fan plysjemoarden yn' e Feriene Steaten.
De FS besteegje elk jier sawat in triljoen dollar út foar oarloggen en wapens en de Demokratyske en Republikeinske Partijen en de media freegje dizze kar noait. Wat tinke jo dat kin wurde dien om it algemiene bewustwêzen fan dizze enoarme militêre útjeften en har mooglike alternativen te fergrutsjen?
Hjir is in fideo dy't rjochte is om dat te dwaan: https://worldbeyondwar.org/moneyvideo/ En hjir is in organisaasje dy't wy elkenien útnoegje om mei te dwaan dy't as doel hat dit te berikken: https://worldbeyondwar.org/individual/ In oar nuttich ark, as goed presintearre troch in ynlieding as diskusje nei screening, is de film fan Michael Moore Wêr te ynfalle Folgjende.
In protte binne bang dat as presidint Hillary Clinton in oarloch sil begjinne mei Ruslân oer Syrië. Is de Amerikaanske fredesbeweging ree om te besykjen dit plan te stopjen? En wat koene fredesbewegingen yn oare lannen dwaan om te helpen?
Wy binne spitigernôch min taret. Amerikaanske aktivisten lije oan partisipaasje en fersette tradisjoneel Republikeinske oarloggen folle better dan demokratyske. Wy hawwe lêst fan ferkiezingsobsesje. De dei nei de ferkiezing sille tûzenen minsken ynstoarte sjen fan útputting en it leauwen dat se no klear binne wat se dwaan moatte. Wy hawwe ek lêst fan 'e ideology fan' e oarloch en fan miskommunikaasje en ferdieling oer Syrië yn in mjitte dy't net yn libbend oantinkens sjoen wurdt. Guon stypje oarloch tsjin ISIS, oaren oarloch tsjin Syrië, oaren oarloch op beide, oaren oarloch troch Syriërs, oaren oarloch troch Russen. En elkenien dy't him ferset tsjin 'e Amerikaanske oarloch makket, wurdt beskuldige fan it stypjen fan Syryske oarloch, en oarsom. Wy moatte wrâldwiid ferienigje om ferset tsjin 'e heule ynstelling fan' e oarloch - troch elkenien - en net wurde ôfwiisd troch de domme beskuldiging dat wy de lytse oarlochsmisdieden fan 'e iene partij moatte fergelykje mei de massive oarlochsmisdieden fan in oar. Wy moatte in fokus sette op 'e wapenhannel. De wapens komme út 'e Feriene Steaten en Jeropa, en sekundêr út Ruslân en Sina. De folken dy't lije ûnder oarloch meitsje de wapens net. It is oan ús om de fabrikaazje en ferkeap en it jaan fan dizze ynstruminten fan 'e dea te stopjen. Ferkeap fan lytse wapens, en deaden troch ferkeap fan lytse wapens, binne yn 'e ôfrûne 15 jier fertrijefâldige. Wy moatte in fokus sette op wirklike humanitêre help op in enoarme skaal wêrfan wy noait dreame doare, mar dy't folle minder kostje dan de oarloggen. En wy moatte grif net wer falle foar de tokenisme-scam, net yntinke dat in froulike presidint lykas in Afro-Amerikaanske presidint magysk better sil wêze nettsjinsteande har records. Krij in solide fredesakkoart yn Oekraïne foar jannewaris, en as it kin yn Syrië. En jou har yn godstsjinst NET takom jier in Nobelpriis foar frede, om't se de oarloggen eskalearret.
David Swanson is in auteur, aktivist, sjoernalist en radio-host. Hy is direkteur fan WorldBeyondWar.org en kampanje koördinator foar RootsAction.org. Swanson's boeken binne ûnder oaren War Is A Lie. Hy bliuwt by DavidSwanson.org en WarIsACrime.org. Hy hâldt Talk Radio Radio. Hy is in nominearde Nobelpriis foar fredespriis 2015 en 2016.
Folgje him op Twitter: @davidcnswanson en FaceBook.
