"It is efter ús," sei Fernando Gonzales fan 'e Cuban Five mei in glimke doe't ik him mar in pear mominten lyn fertelde dat it spyt my wie dat de Amerikaanske regearing him 15 jier yn in koai opsluten hie. It wie moai fan de New York Times To editorialisearjen foardat de ûnderhannelingen de tredde trije loslitte, sei er, benammen om't it papier nea oer it ferhaal ferteld hie.
Gonzales sei dat d'r gjin grûn is foar de Feriene Steaten om Kuba op har terroristelist te hâlden. Dat d'r Basken binne yn Kuba is fia in oerienkomst mei Spanje, sei hy. It idee dat Kuba oarloggen fjochtet yn Sintraal Amearika is falsk, foege hy ta, en stelde fêst dat Kolombiaanske fredespetearen hjir yn Havana binne. "De presidint fan 'e Feriene Steaten wit dit," sei Gonzales, "dêrom frege hy om de list te besjen."
Medea Benjamin rûn op werom nei Kuba werom yn in leeftiid doe't de Ferieneens appartemint besocht om net allinnich Kubanen te deadzjen, mar ek toeristen dy't doarde nei Kuba te kommen. Dit, sei se, is wat de Kubaanske Fiif besykje te stopjen. Dat wy binne bliid, sei se tsjin Gonzales, dat wy hjir no kinne komme sûnder soargen oer Obama in bom yn 'e lobby te setten. In gekke soargen? It wie net altyd.
Eartiids besocht wy de Latynske Amerikaanske School of Medicine, dy't no miskien is as it docht dokters út 'e hiele wrâld, net allinnich Latynsk-Amearika. It begon yn 1998 troch it konvertearjen fan in eardere marine-skoalle yn in medyske skoalle wêrby't fergees edukaasje oan learlingen út Sintraal Amearika te jaan. Fan 2005 ôf nei 2014 hat de skoalle seksueel 24,486 studint sjoen.
Harren oplieding is folslein fergees en begjint mei in kursus fan 20 wiken yn 'e Spaanske taal. Dit is in wrâldstandaard medyske skoalle omjûn troch palmbeammen en sportfjilden oan 'e heule râne fan it Karibysk gebiet, en studinten dy't kwalifisearre binne foar pre-med-skoalle - dat betsjut twa jier US-kolleezje - kinne hjir komme en dokters wurde sûnder te beteljen in dime, en sûnder hûnderttûzenen dollars yn 'e skuld te gean. De studinten hoege dan net medisinen yn Kuba te oefenjen of wat te dwaan foar Kuba, mar wurdt ferwachte dat se weromkomme nei har eigen lannen en medisinen praktisearje wêr't it it meast nedich is.
Oant no binne 112 Amerikaanske studinten ôfstudearre, en 99 binne op it stuit ynskreaun. Guon fan harren gongen mei in "brigade" nei Haïty. Allegear hawwe se, nei har ôfstudearjen, har Amerikaanske eksamens thús slagge. Ik spruts mei Olive Albanese, in medyske studint út Madison, Wisconsin. Ik frege wat se soe dwaan nei har ôfstudearjen. "Wy hawwe in morele ferplichting," antwurde se, "om te wurkjen wêr't it it meast nedich is." Se sei dat se soe gean nei in plattelân as Yndiaansk gebiet dat gjin dokters hat en dêr wurkje. Se sei dat de Amerikaanske regearing deselde tsjinst oanbiede moast oan elkenien dy't it wol, en dat minsken dy't ôfstudearje mei studinteskuld net de measte yn need sille tsjinje.
Fan 'e moarn besocht wy in noch sûner plak as de medyske skoalle: Alamar.
Dizze koöperaasje foar biologyske lânbou op 25 hektare ten easten fan Havana keas net biologysk te gean. Werom yn 'e jierren njoggentich, yn' e "bysûndere perioade" (wat katastrofysk minne perioade betsjutte) hie nimmen meststof of oare gifstoffen. Se koene se net brûke as se woene. Kuba ferlear 1990% fan har ynternasjonale hannel doe't de Sovjet-Uny útbriek. Dat, Cubanen learden har eigen iten te groeien, en learden dat te dwaan sûnder gemikaliën, en learden de dingen dy't se groeiden te iten. In fleis-swiere dieet begon in soad mear grienten op te nimmen.
Miguel Salcines, in oprjochter fan alamar, joech ús in toer, mei kamera-bemannings út it Dútske televyzje en de Associated Press folgje. De pleats is yn in Amerikaanske dokumintêre neamd De macht fan 'e mienskip, en Salcines hat in a TED talk, Oan 'e tradysje fan Kuba fan monokropping fan sûker foege de USSR gemikaliën en masjines ta, sei er. De gemikaliën hawwe skea dien. En de befolking ferhuze nei stêden. Grutte lânbou foel yn, en lânbou waard omfoarme: lytser, stedliker en organysk foardat immen dy namme wist. Minsken dy't de skiednis fan 'e slavernij ferwiderje en it wurk fan monocropping net leuk fine, fine hy no in bettere libbenswize dy't wurket by hokjes foar biologyske lânbou. Dat omfettet 150 arbeiders by Alamar, mei wa't wy in protte observeare en mei praten. Boerearbeiders omfetsje no mear froulju en mear âldere Kubanen.
D'r binne mear âldere Kubanen dy't wurkje op biologyske pleatsen om't Kubanen langer libje (libbensferwachting fan 79.9 jier) en se libje neffens Salcines langer, teminsten foar in part fanwegen biologysk iten. It eliminearjen fan fleis hat de sûnens fan Kubanen ferbettere, sei er. Biodiversiteit en geunstige ynsekten en goede soarch foar de boaiem ferfange dongstoffen en bestridingsmiddels, ta foardiel fan elkenien. Tûzenen mineralen moatte wurde ferfongen yn buorkerij, sei er, en it ferfangen fan mar in pear fan har resulteart yn sykten, sûkersykte, hertproblemen, en folle oars, ynklusyf in tekoart oan libido - net te hawwen oer mear pleagen op 'e pleats, wat koe wurde fermindere troch de planten juste fieding te jaan. Sels de bijen fan Kuba libje nei alle gedachten libben en goed.
Salzeinen seit dat Kuba produktt 1,020,000 tonnen biologyske grienten yn 't jier, 400 tonnen fan harren op Alamar yn grutte ferskaat en mei in rinte fan fiif kultueren yn' t jier. Alamar makket ek produkten fan 40 tonnen fan wjermekompost yn 't jier, mei help fan 80 toanen fan organyske saak.
Salcines wiisde op it sûne dieet fan Kuba as iets goeds dat komt fan it Amerikaanske embargo. Boppe op dy skandalige opmerking ferklearre hy syn ûnienigens mei Karl Marx. Befolkinggroei is eksponentiell en itenproduksje lineêr, sei hy. Marx leaude dat wittenskip dit probleem soe oplosse, en hy wie ferkeard, ferklearre Salcines. As froulju oan 'e macht binne, sei Salcines, groeit de befolking net. Dat, set froulju oan 'e macht, konkludearre hy. De iennige manier om de wrâld te fieden, sei Salcines, mei in ekskús foar Monsanto, is de lânbou fan moard te fersmiten yn it foardiel fan in lânbou fan it libben.
