Troch David Swanson, direkteur fan 'e World BEYOND War, Mei 2, 2019
Yn in dei en leeftyd dat in protte fan ús leard wurde om foaroardielen te oerwinnen en respektfol te gedragen nei allegear, skilderje mainstream Amerikaanske media en skoalteksten noch gewoanlik it libben fan 'e FS as it ienige libben dat echt fan belang is. In fleantúchûngelok dêr't tsientallen minsken deadet wurdt, krekt as in oarloch, mei it grutste part fan 'e dekking op it hânfol Amerikaanske libbens ferlern. It beslút fan in Amerikaanske militêre kommandant om in doarp te bombardearjen ynstee fan syn troepen te ûnderwerpen oan grûnbestriding is ôfbylde as in akte fan ferljochting. De Amerikaanske Boargeroarloch is hast universeel labeled de deadliest fan alle Amerikaanske oarloggen, nettsjinsteande it feit dat in protte US warskôget hawwe folle mear minsken fermoarde - ynklusyf Amerikaanske minsken as Filipinos Amerikaanske boargers wiene tidens de Filipynsk-Amerikaanske oarloch as de Twadde Wrâldoarloch.
Yn in tiidrek dat wy yn 't algemien leard wurde om ús problemen net-geweldich op te lossen, bliuwt de útsûndering foar de organisearre massamoard fan oarloch. Mar oarloggen wurde hieltyd mear ferkocht, net as beskerming fan 'e Adolf Hitler fan' e Moanne (de wapenklant fan 'e lêste moanne), mar as dieden fan filantropy en goedwillichheid, it foarkommen fan bloedbaden troch stêden te bombardearjen, of it leverjen fan humanitêre help troch stêden te bombardearjen, of it ûntwikkeljen fan demokrasyen troch bombardeminten stêden.
Dat, wêrom hâlde de Feriene Steaten troepen yn op syn minst 175 lannen, en rûchwei 1,000 grutte militêre bases yn mear as 80 lannen bûten de Feriene Steaten en har koloanjes? Dit is in praktyk wêrfan de ûntwikkeling ôfhinklik wie fan rasisme. Doe't âlderwetske koloanjes net nedich waarden foar rubber, tin en oare materialen dy't skiekundigen koenen meitsje, bleau de útsûndering fan oalje, en de winsk om troepen tichtby potinsjele nije oarloggen te hâlden (hoe't ea stadichoan ferkocht) bleau. No't it foar de measten fan ús dúdlik is dat oalje de ierde ûnbewenber meitsje sil, dat de Feriene Steaten har fleantugen, skippen, drones en troepen rap nei elk plak op ierde kinne krije sûnder ienige basis yn 'e buert, en dat alle minsken likegoed binne by steat om sokke prachtige monuminten foar selsbestjoer te meitsjen as de kampanje-advertinsje, de gerrymandered distrikt, en de net te ferifiearjen stimmasine, is it meast de oertsjûging dat net-Amerikaanske minsken der neat oan dogge dat bliuwt.
D'r binne winst te meitsjen, en wapenkeapjende of oaljeferkeapjende of arbeid-eksploitearjende diktatueren wurde stipe. D'r is de inertia fan 'e manier wêrop dingen binne. D'r is de perverse driuw om de wrâld te dominearjen. Mar it marketingskema foar de wrâldwide arsjipel fan bases komt del op de needsaak om minsken te plysjejen foar har eigen bestimming, ek al binne se meast leauwe it docht har skea. De oanwêzigens fan net ien bûtenlânske US- of NATO-basis is goedkard troch in iepenbier referindum. Tal fan sokke bases binne ôfstimd troch iepenbiere referinda (ynklusyf ien yn febrewaris 2019 yn Okinawa), wêrfan net ien is huldige troch de Amerikaanske regearing. In protte bases binne de doelen fan massive net-geweldige protesten sels foar har bou, en jierren of desennia dêrnei.
De measte basen binne gated mienskippen op steroïden. De bewenners kinne nei bûten komme, bordelen besykje, drinke, har auto's en soms fleantugen crashe, en misdieden begean dy't immun binne fan pleatslike ferfolging. De bases kinne fersmoargjende stoffen en gifstoffen útstjit, it pleatslik drinkwetter deadlik meitsje, en antwurdzje op nimmen yn 'e naasje dy't "betsjinne" wurdt troch de basis. Dejingen dy't bûten de basis wenje, útsein as se dêr wurkje, kinne net komme om it Little America te besykjen dat binnen de muorren boud is: de supermerken, fastfoodrestaurants, skoallen, gyms, sikehûzen, berne-opfangsintra, golfbanen.
In ryk fan bases is in ryk fan heul lyts lân, mar it is net mear lân dat "beskikber" wie as de Amearika's leech wiene en wachtsje op Europeeske "ûntdekking." Ûntelbere doarpen en pleatsen binne útroege, populaasjes ferdreaun fan eilannen, dy eilannen bombardearre en fergiftige ta ûnbewenberheid. Dit proses beskriuwt wichtige dielen fan Hawaï, fan 'e Aleoetyske eilannen fan Alaska, Bikini Atoll, Enewetak Atoll, Lib Island, Kwajalein Atoll, Ebeye, Vieques, Culebra, Okinawa, Thule, Diego Garcia en oare lokaasjes dy't de measte minsken yn 'e Feriene Steaten noch noait fan heard hawwe. Súd-Korea hat evicted grutte oantallen fan folk fan har huzen om plak te meitsjen foar Amerikaanske bases yn 'e lêste jierren. Pagan Island is in nij doel foar ferneatiging.
Wylst de rest fan 'e folken fan' e wrâld tegearre in pear tsientallen militêre bases bûten har grinzen hawwe, en wylst de rikere folken fan 'e wrâld de Feriene Steaten efterlitte yn sûnens, lok, libbensferwachting, ûnderwiis en oare maatregels fan wolwêzen , de Feriene Steaten giet rjocht op it bouwen en ûnderhâlden fan mear bases om 'e wrâld op grutte kosten (oer $ 100 miljard elk jier), en op grutte risiko. Dit is wier west tidens elke resinte Amerikaanske presidintskip. Presidint Donald Trump kin noch in grutte nije basis foar him neamd wurde yn Poalen, hoewol it yn Azië en Afrika is dat de swierste basisbou oan 'e gong is.
Basen hâlde raketten lykas troepen, en nije bases yn Roemenië en op oare plakken hawwe bydroegen oan de heechste ea risiko fan nukleêre apokalyps. Basen hawwe generearre, motivearre, en tsjinne as trainingsgrûnen foar terrorisme, ynklusyf sokke ferneamde terroristyske oanfallen as dy fan 9-11, dreaun troch ferset tsjin bases yn Saûdy-Araabje, en groepen lykas ISIS, organisearre yn finzeniskampen by Amerikaanske bases yn Irak. In eksplisyt doel by it lansearjen en trochgean fan in protte oarloggen, ynklusyf dy oer Afganistan en Irak, is om bases te fêstigjen. Basen wurde ek brûkt as lokaasjes om minsken te marteljen, blykber bûten de regel fan elke wet. As leden fan it Kongres fermoedzje dat Amerikaanske troepen ienris Syrje of Súd-Korea kinne ferlitte, binne se rap om oan te dringen op in permaninte oanwêzigens, hoewol se wat fersmoarge wurde as amtners fan it Wite Hûs suggerearje dat alle troepen dy't Syrje ferlitte, it allinich sille berikke oant Irak, fanôf dy't se Iran fluch kinne oanfalle as "nedich."
It goede nijs is dat soms minsken kinne slute bases, lykas doe't boeren yn Japan foarkaam de bou fan in Amerikaanske basis yn 1957, of doe't de minsken fan Puerto Riko de Amerikaanske marine útskopten Culebra yn 1974, en nei jierren fan 'e ynset, sûnder Vieques yn 2003. Native Americans evicted a Canadian militêre basis út harren lân yn 2013. Minsken fan de de Marshalleilannen ynkoarte in Amerikaanske basis lease yn 1983. De minsken fan 'e de Filipinen skopte alle Amerikaanske bases yn 1992 út (hoewol't de FS letter weromkamen). In fredeskamp foar froulju holp Amerikaanske raketten út te heljen Ingelân yn 1993. US bases ferliet Midway Island Yn 1993 en Bermuda yn 1995. Hawaiier wûn werom in eilân yn 2003. Yn 2007 plakken yn de Tsjechië hâldde referindings dy't nasjonale miening pollen en demonstraasjes oansluten; har opposysje ferhuze harren regear om te wegegjen om in US-basis te hâlden. Saûdi-Araabje slute syn US-basen yn 2003 (letter weropen), lykas Oezbekistan yn 2005, Kirgyzje yn 2009. It Amerikaanske leger besletten dat it hie dien genôch skea oan Johnston / Kalama Atoll yn 2004. Yn 2007 beantwurde de presidint fan Ekwador de publike fraach, en bleatstelde hypokrisy, troch oan te kundigjen dat de Feriene Steaten in Ekwadoreeske basis hostje soene of har basis slute yn Ekwador.
D'r binne in protte ûnfolsleine oerwinningen west. Yn Okinawa, as ien basis is blokkearre, wurdt in oare foarsteld. Mar in brede en wrâldwide beweging wurdt boud dy't strategyen dielt en bystân oer grinzen leveret. By World BEYOND War Wy sette in grutte fokusje op dizze ynspanning en hawwe holpen om in DC-ynsider koalysje te begjinnen Overseas Base Realignment en Closure Coalition, heftich tekenje op it wurk fan David Vine en syn boek Base Nation, Wy hawwe ek diel west fan it lansearjen fan in wrâldwide aktivist koalysje om minsken te ûnderwizen en te mobilisearjen foar it sluten fan 'e Amerikaanske en NATO militêre basis. Dizze ynspann hat in konferinsje yn makke Baltimore, Md., Yn jannewaris 2018, en ien yn Dublin, Ierlân, yn novimber 2018.
Guon fan de hoeken De traktyf te finen en te dielen fan 'e wrâld binne miljeu. De US-basen binne fergifte grûnwetter, net allinich oer de Feriene Steaten, wêr't it Pentagon is sykje om sokke praktiken te legalisearjen, mar oer de hiele wrâld, wêr't it net hoecht te droegjen. De redenen wêrom't it Pentagon it net hoecht te bemuoien mei it legalisearjen fan ferneatiging yn it bûtenlân hinget úteinlik ôf fan 'e lêste oerbleaune breed akseptearre bigotry yn' e Amerikaanske kultuer, nammentlik dy tsjin elke net-Amerikaanske kultuer.
As de anty-basisbeweging groeit, moat it wurkje mei aktivisten dy't tsjin it Westerske Ryk fersette sûnder geweld tsjin te gean. It fersprieden fan de feardichheden fan net-geweldich aktivisme sil krúsjaal wêze. It moat ek útfine hoe't te wurkjen mei dy unike Amerikaanske skepping: libertarianisme. Ien manier kin dit wêze: stimulearje druk op Trump om troch te gean te easkjen dat naasjes beset troch (of "hosting") Amerikaanske bases gruttere fergoedingen betelje foar de "tsjinst." Wy kinne dit dwaan, wylst wy regearingen oer de hiele wrâld oanmoedigje om te reagearjen mei in beleefd "Lit de doar jo net slaan op jo wei út."
Tagelyk kinne wy de nije wrâld net kwytreitsje dy't mooglik makke wurde soe troch middels fuort te ferpleatsen fan it ûnderhâld fan bases, en fuort fan 'e noch djoerdere oarloggen dy't se oansette. Mei dit soarte jild koene de Feriene Steaten nederlanders sawol sels as wrâldwide bûtenlânske help.
