Troch Elliot Swain, 15 jannewaris 2018
Op 13 jannewaris-15, 2018, in konferinsje yn Baltimore oer Amerikaanske bûtenlânske militêre basis brocht anty-oarlochstemmen fan oer de heule wrâld. Sprekkers identifisearren de protte bedrigingen troch militêre oanwêzigens fan 'e Feriene Steaten - fan nasjonale soevereiniteit oant it miljeu en folkssûnens.
Amerikaanske militêre foarposten yn frjemde folken binne oerbliuwsels fan in beskamsume skiednis fan Amerikaansk imperialisme datearje út 'e Spaansk-Amerikaanske Oarloch en dêropfolgjende Amerikaanske kolonisaasje fan' e Filipinen en Kuba. Folle mear bases waarden boud yn 'e Twadde Wrâldoarloch en de Koreaanske Oarloch, en besteane hjoed de dei noch. De sluting fan dizze bases koe de skimer fan in lange skiednis fan bloedige, djoere bûtenlânske oarloggen signalearje, wylst it prinsipe fan selsbeskikking foar alle folken befestige waard. Stimmen fan Japanske, Koreaanske, Afrikaanske, Australyske en Puerto Rikaanske fersetsbewegingen kamen byinoar op 'e konferinsje om dizze ferbiningen te lûken en in freedsume takomst te planjen.
Fittingly markearre de konferinsje de 16th jierdei fan 'e iepening fan' e finzenis by Guantanamo Bay, Kuba. Demonstranten sammelen op 11 jannewaris bûten it Wite Hûs om de frijlitting te easkjen fan 'e 41 finzenen dy't noch sûnder oanklachten waarden fêsthâlden yn' e finzenis dy't eardere presidint Obama tasein hie te sluten. Mar as mei-foarsitter fan it Nasjonale Netwurk op Kuba sei Cheryl LaBash, "Guantanamo is mear dan in finzenis." Eins is de militêre basis Guantanamo de âldste bûtenpost fan 'e Amerikaanske leger op bûtenlânske boaiem, mei permaninte kontrôle yn 1901 ôfstien ûnder it neocoloniale Platt amendemint.
De kampanje om de yllegale en grouwelike Guantanamo-finzenis te sluten falt gear mei de langere striid om de baai werom te jaan oan 'e minsken fan Kuba. De skiednis fan Guantanamo lit sjen hoe't it barbarisme fan 'e moderne oarlochsmasine de ûnhumanisearjende logika folget fan in ieu fan' e Amerikaanske ymperialisme.
De konferinsje wijd ek in plenêre oan 'e ôfgrûnske ynfloed fan binnen- en bûtenlânske militêre basis op it miljeu en folkssûnens. Neffens professor fan miljeu sûnens Patricia Hynes, de mearderheid fan wrâldwide superfûnsiden - siden dy't de EPA identifiseart as risiko's foar sûnens as miljeu - binne bûtenlânske militêre basis. Pat Elder fan 'e groep World Without War demonstrearre hoe't it Navy's Allegheny Ballistic Center yn West-Firginia regelmjittich trichloretyleen, in bekend kankerferwekkend, yn it grûnwetter fan' e Potomac lekt. It Naval War Center yn Dahlgren, Firginia baarnt al 70 jier gefaarlike ôffalstoffen.
De straffriigens en roekeloosheid fan it leger tsjin folkssûnens wurdt yn skerpe opluchting getten troch it gefal fan Fort Detrick yn Marylân. It leger dumpte radioaktyf slyk yn it grûnwetter, wat bewenners fan Frederick beweare is direkt keppele oan in stream oan kanker-relatearre deaden yn it gebiet. Se oanklage, en de saak waard ûntslein, mei't de rjochter "soevereine ymmuniteit" neamde.
Hoewol dy bases op Amerikaanske boaiem binne, is "soevereine ymmuniteit" noch hyltyd koeler fan in oardiel foar de folken fan frjemde folken .. Hynes beskreau Okinawa Island as "de rommelhoop fan 'e Stille Oseaan." It eilân is al ferskate desennia de dumpinggrûn foar ekstreem giftige ûntbletterings lykas Agent Orange. Fersmoarging fan 'e Amerikaanske militêre basis fan it eilân hat feroarsake hûnderten Amerikaanske tsjinstleden en lokale Okinawans serieus siik te wurden.
De minsken fan Okinawa binne wurchleas west yn har striid tsjin dizze deadlike bases. Wylst pleatslike fersetslieder Hiroji Yamashiro op proef wachtet op oanklage fan oanklachten, komme protestanten elke dei tsjin de útwreiding fan Marine-basis Camp Schwab tsjin. Ynlânske bewegingen lykas dizze binne it bloed fan 'e ynternasjonale opposysje tsjin it Amerikaanske ryk. Mar yn prinsipe is it de Amerikanen plicht de ferneatigjende ynfloed fan 'e bûtenlânske militêre oanwêzigens fan har regearing te beheinen.
De konferinsje waard ôfsletten mei in oprop foar in ynternasjonale top oer bûtenlânske militêre basis om te hosten troch ien fan 'e lannen dy't op it stuit fjochtsje tsjin' e Amerikaanske militêre oanwêzigens op har boaiem. It rôp ek op foar de formaasje fan in trochgeand ynternasjonaal alliânsje tsjin bûtenlânske militêre basis. Gean foar mear ynformaasje en updates www.noforeignbases.org.
~~~~~~~~~
Elliot Swain is in Baltimore-basearre aktivist, studint studint en stazjêr foar iepenbier belied en stazjêr by CODEPINK.
