WikiLeaks-klokkenblazer Manning stiet foar mooglike ûnbepaalde iensume opsluting foar lytse "oertredingen", waard tagong wegere ta juridyske biblioteek yn finzenis
WASHINGTON, DC – – Advocacy-groepen dy't de finzene WikiLeaks-klokkenblower Chelsea Manning stypje, plan om in petysje te leverjen ûndertekene troch mear dan 75,000 minsken oan it Army Liason-kantoar moarn moarntiid, Tiisdei, augustus 18, at 11: 00 am by Rayburn House Building Room B325. Supporters binne beskikber om te praten mei media foar en nei de levering.
De petysje by FreeChelsea.com waard inisjearre troch digitale rjochten groep Fjochtsje foar de takomst en stipe troch RootsAction.org, Foarútgong easkje, en CodePink. It ropt it Amerikaanske leger op om de nije oanklachten tsjin Chelsea te fallen, en easket dat har dissiplinêre harksitting tiisdeis iepen wêze foar de parse en it publyk.
Chelsea stiet foar mooglike ûnbepaalde iensume opsluting, dy't breed erkend wurdt as in foarm fan marteling, foar fjouwer "oanklachten", dy't it besit fan LGBTQ-lêsmateriaal omfetsje lykas de Caitlyn Jenner-útjefte fan Vanity Fair, en it hawwen fan in tube ferrûne tandpasta yn har sel. De lêsten waarden earst iepenbiere by FreeChelsea.com, en Manning hat sûnt pleatst de orizjinele opladen dokuminten oan har twitter account hjir en hjir. Se hat ek de folsleine list pleatst fan yn beslach nommen lêsmateriaal hjir.
Op sneon, Chelsea rôp supporters ta warskôgje harren dat militêr korrektyf personiel har tagong wegere ta de juridyske biblioteek fan 'e finzenis. Dizze ûntjouwing komt mar twa dagen foardat se in ferdigening (sûnder har advokaten oanwêzich) foar de tuchtried foarlizze moat dy't har feroardielje kin ta mooglik ûnbepaalde iensume opsluting.
Chase Strangio, Chelsea's advokaat by de ACLU, sei: "Yn 'e fiif jier dat se opsletten wie, moast Chelsea ôfgryslike en, soms, dúdlik unkonstitúsjonele betingsten fan opsluting ferneare. Se stiet no foar de bedriging fan fierdere dehumanisaasje om't se in offisier net respekteare soe by it oanfreegjen fan in advokaat en ferskate boeken en tydskriften yn har besit hie dy't se brûkte om harsels op te learen en har publike en politike stim te ynformearjen. Ik bin hertlik om de útstream fan stipe foar har te sjen yn it gesicht fan dizze nije bedrigingen foar har feiligens en feiligens. Dizze stipe kin it isolemint fan har finzenis ôfbrekke en stjoert it berjocht nei de regearing dat it publyk har sjocht en by har stiet as se fjochtet foar har frijheid en har stim.
Evan Greer, kampanjedirekteur fan Fight for the Future, sei: "De Amerikaanske regearing hat in skriklike track record fan it brûken fan finzenisstraf en marteling om frije spraak en ôfwikende stimmen stil te meitsjen. Se hawwe Chelsea Manning earder martele en no driigje se it nochris te dwaan, sûnder skyn fan behoarlik proses. Miskien tocht it militêr dat no't Chelsea efter traaljes sit, se fergetten is, mar de tsientûzenen dy't dizze petysje tekene bewize se ferkeard. Chelsea Manning is in held en de hiele wrâld sjocht nei de jammerdearlike behanneling fan 'e Amerikaanske regearing fan whistleblowers, transgender minsken, en finzenissen yn it algemien.
Nancy Hollander, ien fan Chelsea's kriminele ferdigeningsadvokaten, sei: "Chelsea wurdt konfrontearre mei serieuze gefolgen en straf as dizze oanklagers wurde behâlden, dochs hat de finzenis har it rjocht wegere op juridyske advys, sels juridysk advys op har eigen kosten. No hawwe wy leard dat de finzenisautoriteiten har it gebrûk fan 'e finzenisbibleteek hawwe wegere om har ta te rieden op har harksitting. It hiele systeem wurdt rigged tsjin har. Se kin gjin advokaat hawwe om har by te stean; hja kin har eigen ferdigening net tariede; en de harksitting sil geheim wêze. Dizze oerlêst en misbrûk moatte einigje en wy binne tankber foar de stipe fan it publyk om gerjochtigheid te freegjen foar Chelsea Manning.
Sara Cederberg, kampanjedirekteur fan Demand Progress, sei: "De beskuldigings tsjin Chelsea Manning sette in gefaarlik presidintskip foar elkenien dy't har boargerlike frijheden útoefenet om út te sprekken tsjin 'e misbrûk fan ús regearing. Lange termyn iensume opsluting is in foarm fan marteling, en gjinien fertsjinnet dizze wrede en ûngewoane psychologyske straf. Hjoed en elke dei steane tûzenen Demand Progress-leden mei Chelsea, demokrasy en frije spraak.
David Swanson, kampanjekoördinator by RootsAction.org, sei: "Us petysje dy't reliëf easket fan dit lêste ûnrjocht foar Manning hat de rapst begjinnende petysje west dy't wy ea hân hawwe, en it is fol mei sprekkende opmerkings fan tûzenen minsken dy't troch alle rjochten foarby it punt fan oerlêst fan 'e skande moatte west hawwe. Hjir is in rjochtlinige gefal fan in fluitblower fan it soarte dat kandidaat Obama yn 2008 sei dat hy soe beleanje, en se wurdt net allinich ûnrjochtfeardich bestraft, mar yn striid mei wetten werom op syn minst oant it achtste amendemint. Presidint Obama hat lang beweard dat er foltering beëinige hat. It Amerikaanske leger driget yn feite in jonge frou te marteljen foar it hawwen fan de ferkearde tandpasta en tydskrift.
Nancy Mancias, fan 'e fredesgroep CODEPINK, sei: "De resinte oanklagers binne net geskikt, ekstreem en bespotlik, Chelsea Manning hat in geweldige tsjinst dien troch it lekken fan Amerikaanske oarlochsmisdieden yn Irak. Manning moat rjocht hawwe op juridyske advys as frege, en bedriging foar har isolearjen fan 'e mienskip is ûnminsklik.
