By World BEYOND War, July 19, 2022
Us freonen by Bewarje Sinjajevina en ús bûnsmaten yn 'e striid om in berch yn Montenegro te beskermjen fan in NATO-militêre trainingsgrûn te meitsjen meitsje foarútgong.
Us petysje is krekt oerlevere oan in adviseur fan de minister-presidint. Wy hawwe in reklameboerd omheech rjochts oer de strjitte fan it regear.
In rige fan aksjes late ta de levering fan de petysje, ynklusyf de fiering fan Sinjajevina-dei yn Podgorica op 18 juny. D'r wie dekking fan dit evenemint troch fjouwer televyzjestasjons, trije deiblêden en 20 online media.
Op 26 juny publisearre it Europeesk Parlemint syn amtner Progress Report foar Montenegro, dy't dit omfette:
"Herhaalt syn oprop oan Montenegro om driuwende maatregels te nimmen om beskerme gebieten effektyf te behâlden, en moediget it oan om troch te gean mei it identifisearjen fan potinsjele Natura 2000-plakken; ferwolkommet de proklamaasje fan trije beskerme marinegebieten (Platamuni, Katič en Stari Ulcinj) en de nominaasje fan 'e beukebosken yn Biogradska Gora National Park foar opname op' e UNESCO-wrâlderfgoedlist; drukt soargen út oer skea oan wetterlichamen en rivieren yn ferbân mei ynfrastruktuerprojekten, ynklusyf Lake Skadar, Sinjajevina, Komarnica en oaren; betreurt dat nettsjinsteande de earste foarútgong de Sinjajevina-kwestje noch altyd net oplost is; ûnderstreket de needsaak foar beoardieling en neilibjen fan de Habitatrjochtline en de Kaderrjochtline Wetter; ropt de Montenegryske autoriteiten op om effektive, ôfskrikjende en evenredige straffen te hanthavenjen foar alle miljeu-misdriuwen en om korrupsje yn dizze sektor út te roppen;
Op moandei 4 july, krekt nei de NATO-top yn Madrid en krekt foar it begjin fan ús solidariteitskamp yn Sinjajevina, krigen wy in soargen útspraak fan de minister fan definsje fan Montenegro, dy't sei dat "it is net logysk om it beslút oer it militêre oefenterrein yn Sinjajevina te annulearjenEn dat "se sille har tariede op nije militêre oefeningen yn Sinjajevina."
Mar de minister-presidint spruts út en sei dat Sinjajevina gjin militêr oefenterrein wêze soe.
Op 8-10 july wie Save Sinjajevina in wichtich ûnderdiel fan 'e online #NoWar2022 jierlikse konferinsje of World BEYOND War.
Op deselde datums organisearre Save Sinjajevina in solidariteitskamp neist de Sava Lake yn Sinjajevina. Nettsjinsteande in earste dei fan rein, mist en wyn, slagge it de minsken goed. Guon dielnimmers klommen ien fan de heechste toppen yn Sinjajevina, de top fan Jablan, 2,203 meter boppe seenivo. Unferwachts hie it kamp besite fan de Prins fan Montenegro, Nikola Petrović. Hy joech folsleine stipe oan ús striid en fertelde ús om yn 'e takomst op syn stipe te rekkenjen.
Save Sinjajevina soarge foar iten, akkomodaasje, ferfrissingen, lykas ferfier fan Kolasin nei it solidariteitskamp foar alle kampdielnimmers.
12 july wie de bekroaning mei in tradisjoneel Sint Piterfeest. Mei sa'n trije kear safolle dielnimmers as it jier dêrfoar diene 250 minsken mei. Dit waard dekt troch Montenegrinske Nasjonale TV.
Wy hiene in ryk programma mei tradisjonele spultsjes en ferskes, in folkskoar, en in iepen-mic (neamd guvno, in soarte fan iepenbier parlemint fan Sinjajevinans).
De barrens waarden ôfsletten mei in tal taspraken oer de situaasje fan it foarstel foar militêre oefenterrein, folge troch in iepenloftlunch. Under dyjingen dy't sprieken: Petar Glomazic, Pablo Dominguez, Milan Sekulovic, en twa advokaten fan 'e Universiteit fan Montenegro, Maja Kostic-Mandic en Milana Tomic.
Ferslach fan World BEYOND War Underwiisdirekteur Phill Gittins:
Moandei 11 july
Tariedingsdei foar Petrovdan! De nacht fan 'e 11e wie kâld, en campers bestege in protte fan' e tiid mei it iten, drinken en sjongen ferskes. Dit wie in romte foar nije ferbiningen.
Tiisdei 12 july
Petrovdan is de tradisjonele fiering fan Sint Piterdei op de Sinjajevina camping (Savina voda). 250+ minsken sammele op dizze dei yn Sinjajevina. Wylst oanwêzigen út ferskate lokale en ynternasjonale konteksten kamen - ynklusyf Montenegro, Servje, Kroaasje, Kolumbia, Feriene Keninkryk, Spanje en Itaalje, ûnder oaren - waarden se allegear ferienige troch in mienskiplike saak: de beskerming fan Sinjajevina en de needsaak om tsjin militarisaasje en oarloch.
Moarns en iere middei wie der in fiering fan it tradisjonele feest fan Sint Piterdei (Petrovdan) op deselde lokaasje as it kamp yn Sinjajevina (Savina voda). Iten en drinken waard fersoarge troch Save Sinjajevina sûnder kosten. De fiering fan Sint Piterdei waard te sjen op lanlike televyzje en omfette in ferskaat oan sosjale media dekking en in besite fan in politikus.
De tarieding / fiering fan Petrovdan easke in protte fan 'e kearnfeardigens dy't wichtich achte foar fredesbou. Dizze feardichheden binne nau besibbe oan de saneamde hurde en sêfte feardichheden ek.
- Hurde feardigens omfetsje de systemen en projektrjochte oerdraachbere feardigens. Bygelyks strategyske planning en projektbehearfeardigens dy't nedich binne om it wurk mei súkses te plannen / út te fieren.
- Sêfte feardigens omfetsje relaasje-rjochte oerdraachbere feardigens. Yn dit gefal, teamwurk, net-gewelddadige kommunikaasje, cross-kulturele en intergenerational engagement, dialooch, en learen.
Op 13-14 july liedde Phill in jeugdkamp foar fredesûnderwiis, dêr't fiif jongeren út Montenegro en fiif út Bosnje en Herzegovina oan meidie. Ferslach fan Phill:
Jongeren op de Balkan hawwe in protte fan elkoar te learen. De Youth Summit is ûntworpen om dit learen mooglik te meitsjen troch jonge minsken út Bosnje en Herzegovina en Montenegro byinoar te bringen om mei te dwaan oan ynterkultureel learen en dialooch yn ferbân mei frede.
Dit wurk naam de foarm fan in 2-dagen workshop, rjochte op it tarieden fan jonge minsken mei konseptuele boarnen en praktyske ark dy't relevant binne foar konfliktanalyse en fredesbou. Jongeren fertsjintwurdigen in breed skala oan edukative eftergrûnen, ynklusyf psychology, politike wittenskip, antropology, software engineering, literatuer, sjoernalistyk en antropology, ûnder oaren. De jongerein wiene otterdokske kristlike Serven en moslim Bosnjaken.
Doelen fan de Jeugdtop
De twa-dagen konfliktanalyse en oplieding foar fredesbou sille dielnimmers ynskeakelje om:
- Produsearje har eigen kontekstbeoardieling / konfliktanalyse om de kânsen en útdagings foar frede en feiligens yn har eigen konteksten te ferkennen en te ferklearjen;
- Ferkenne ideeën te dwaan mei ferset en regeneraasje yn har eigen konteksten, troch takomst-rjochte / takomstige imaging aktiviteiten;
- Brûk de top as in kâns om te reflektearjen oer har eigen unike manieren fan wurkjen foar frede;
- Learje, diele en ferbine mei oare jonge minsken út 'e regio oer problemen yn ferbân mei frede, feiligens en relatearre aktiviteiten.
Learresultaten
Oan it ein fan 'e training kinne de dielnimmers dêrom:
- In kontekstbeoardieling / konfliktanalyse útfiere;
- Witte hoe't se har learen fan dizze kursus kinne brûke yn 'e ûntwikkeling fan strategyen foar fredesbouw;
- Meitsje mei en lear fan oare jongerein oer frede en feiligensproblemen yn har konteksten;
- Besjoch mooglikheden foar gearwurkjend wurk foarút.
(Klik hjir foar posters en mear ynformaasje oer dizze aktiviteiten)
Tiisdei 13 july
Dei 1: Fundamentals foar fredesbouwen en konfliktanalyse / kontekstbeoardieling.
De earste dei fan 'e top rjochte him op it ferline en it hjoeddeiske, en levere dielnimmers kânsen om faktoaren te beoardieljen dy't frede en konflikten driuwen of ferminderje. De dei begûn mei wolkom en ynliedingen, wêrtroch dielnimmers út ferskate konteksten de gelegenheid krigen om inoar te moetsjen. Dêrnei waarden dielnimmers yntrodusearre oan fjouwer kaaibegrippen fan fredesbou - frede, konflikt, geweld en macht -; foardat se yntrodusearje oan in ferskaat oan ferskillende ark foar konfliktanalyse lykas de konfliktbeam. Dit wurk joech de eftergrûn foar it folgjende wurk.
Dielnimmers wurken doe yn har lânteam om in kontekstbeoardieling / konfliktanalyse út te fieren, rjochte op it ferkennen fan wat se tinke dat de wichtichste kânsen en útdagings binne foar frede en feiligens yn har respektive konteksten. Se testen har analyzes troch mini-presintaasjes (10-15 minuten) oan it oare lânteam dy't as krityske freonen fungearren. Dit wie in romte foar dialooch, wêrby't dielnimmers ûndersiikjende fragen stelle en inoar nuttige feedback jaan koene.
- It Montenegronske team rjochte har analyse op it wurk fan Save Sinjajevina. Dit is in krúsjale tiid foar har, ferklearre se, om't se ynventarisaasje meitsje fan makke foarútgong / plan foar de takomst. It wurk op dei 1, seine se, stelde har yn steat om 'alles op papier te lizzen' en har wurk op te brekken yn behearbere brokken. Se sprieken oer it finen fan it wurk om it ferskil te begripen tusken woarteloarsaken / symptomen fan in probleem foaral nuttich.
- It Bosnje-Herzegovina-team (B&H) rjochte har analyse op elektryske struktueren en prosessen yn it lân - dy't, lykas ien dielnimmer it sei, diskriminearjende praktiken yn it systeem hawwe ynboud. Se makken derfan dat harren sitewaasje sa kompleks en nuansearre is dat it dreech is om oaren út it lân/regio út te lizzen – lit stean dejingen dy’t no út it lân binne en/of in oare taal prate. Ien fan de protte dingen dy't helle út de petearen / wurk om konflikt mei it B&H team wie harren perspektyf op konflikt en hoe't se tinke oer kompromis. Se sprieken oer hoe't wy op skoalle leare om kompromissen te sluten. Om't wy safolle godstsjinsten en opfettings trochinoar mingd hawwe, moatte wy kompromissen meitsje.'
It wurk op dei 1 foel yn it wurk dat foar dei 2 taret is.
(Klik hjir foar in pear foto's fan dei 1)
(Klik hjir om tagong te krijen ta guon fideo's fan dei 1)
Woansdei 14 july
Dei 2: Peacebuilding ûntwerp en planning
De twadde dei fan 'e top holp dielnimmers om bettere of ideale omstannichheden foar te stellen foar de wrâld dêr't se yn libje wolle. Wylst dei 1 rûnom it ferkennen fan 'hoe't de wrâld is' draaide, draaide dei 2 om mear takomstrjochte fragen lykas 'hoe de wrâld is'. wrâld moat wêze' en 'wat kin en moat dien wurde om ús dêr te krijen'. Oan de hân fan har wurk fan dei 1, waarden dielnimmers foarsjoen fan in algemiene grûn yn ûntwerp en planning foar fredesbou, ynklusyf it begripen fan manieren om gear te wurkjen om strategyen foar fredesbou te ynkubearjen.
De dei begon mei in oersjoch fan dei 1, folge troch in takomstige ôfbyldingsaktiviteit. Troch ynspiraasje te nimmen fan it idee fan Elsie Boulding fan, "Wy kinne net wurkje foar in wrâld dy't wy ús net kinne foarstelle" waarden dielnimmers troch in fokussearjende aktiviteit nommen om har te helpen takomstige alternativen te visualisearjen - dat is, in foarkar takomst wêr't wy in world beyond war, in wrâld dêr't minskerjochten wurde realisearre, en in wrâld dêr't miljeu gerjochtichheid hearsket foar alle minsken / net-minsklike bisten. De fokus draaide doe op it plannen fan fredesbou-ynspanningen. Dielnimmers learden en tapaste doe ideeën dy't relevant binne foar ûntwerp en planning foar fredesbou, it meitsjen fan in teory fan feroaring foar in projekt foardat se har wenden nei projektynputen, útgongen, útkomsten en ynfloed. It doel hjir wie om dielnimmers te stypjen by it ynkubearjen fan projekten mei as doel har learen werom te bringen nei har eigen kontekst. De dei kulminearre mei ein-top mini-presintaasjes oan oare lân teams te testen harren ideeën.
- It Montenegronske team ferklearre hoefolle fan 'e ideeën dy't op dei 1 en 2 behannele waarden al besprutsen/yn har hollen =- mar fûn de struktuer/proses fan 'e twa dagen nuttich yn termen fan har te helpen 'it allegear op te skriuwen'. Se fûnen it wurk oer it ynstellen fan doelen, it artikulearjen fan in teory fan feroaring, en it definiearjen fan nedige boarnen foaral nuttich. Se seine dat de top har sil helpe om har strategysk plan foarút te (wer)foarmjen.
- It Bosnje en Herzegovina Team (B&H) sei dat de hiele ûnderfining tige beleanjend en behelpsum wie foar har wurk as fredesbouwers. Tagelyk, yn kommentaar oer hoe't it Montenegryske team in echt projekt hat om oan te wurkjen, hawwe se ynteresse útsprutsen om har learen fierder te praten om 'teory yn 'e praktyk te bringen' troch aksje yn 'e echte wrâld. Ik spruts oer de Frede Underwiis en Aksje en Aksje foar Impact programma, dat jongerein út 12 lannen yn 2022 belutsen hie - en dat wy graach wolle dat B&H ien fan 'e 10 lannen yn 2022 is.
(Klik hjir foar in pear foto's fan dei 2)
(Klik hjir om tagong te krijen ta guon fideo's fan dei 2)
As gehiel nommen, dielnimmersobservaasje en dielnimmersfeedback suggerearje dat de Youth Summit syn beëage doelen berikte, en dielnimmers mei nije learingen, nije ûnderfiningen en nije dialogen spesifyk foar it foarkommen fan oarloch en it befoarderjen fan frede. Elke dielnimmer spruts in winsk út om yn kontakt te bliuwen en te bouwen op it sukses fan 'e 2022 Youth Summit mei mear gearwurking foarút. Besprutsen ideeën omfette in oare Youth Summit yn 2023.
Besjoch dizze romte!
De Jeugdtop is mei mooglik makke troch de stipe fan ferskate minsken en organisaasjes.
Dêr heart by:
- Bewarje Sinjajevina, dy't in protte fan it wichtige wurk op it terrein dien hat, wêrûnder it organisearjen fan de lokaasje foar kamp/de workshops, en ek it regeljen fan it binnenlânferfier.
- World BEYOND War donateurs, dy't fertsjintwurdigers fan Save Sinjajevina ynskeakele hawwe om de Youth Summit by te wenjen, de kosten foar de akkommodaasje te dekken.
- De OVSE-missy nei Bosnje en Herzegovina, dy't jongeren fan B&H ynskeakele hawwe om de Jeugdtop by te wenjen, it fersoargjen fan ferfier en it dekken fan de kosten foar de akkommodaasje.
- Jeugd foar Frede, dy't holpen hat om jongeren fan B&H te rekrutearjen om de Jeugdtop by te wenjen.
Uteinlik, op moandei 18 july, sammele wy yn Podgorica, foar it Hûs fan Europa, en marsjearren om de petysje yn te tsjinjen oan 'e EU-delegaasje, wêr't wy in prachtich waarm wolkom krigen en ûndûbelsinnige stipe foar ús aktiviteiten.
Wy gongen doe nei it gebou fan it Montenegryske regear, dêr't wy ek de petysje yntsjinne en in gearkomste hiene mei de adviseur fan 'e minister-presidint, de hear Ivo Šoć. Wy krigen fan him de garânsje dat de mearderheid fan de regearingsleden tsjin it militêre oefenterrein op Sinjajevina is en dat se der alles oan dwaan sille om dat beslút te finalisearjen.
Op 18 en 19 july kundige de twa partijen dy't de measte ministers yn 'e regearing hawwe (URA en Socialist People's Party), oan dat se de easken fan it "Civil Initiative Save Sinjajevina" stypje en dat se tsjin it militêre trainingsfjild yn Sinjajevina binne .
Hjir is de PDF dy't wy levere.
Ferslach fan Phill:
Moandei 18 july
Dit wie in wichtige dei. Save Sinjajevina, beselskippe troch 50+ Montenegro-supporters - en in delegaasje fan ynternasjonale supporters yn fertsjintwurdiging fan ferskate NGO's fan oer de hiele wrâld - reizge nei de haadstêd fan Montenegro (Podgorica) om de petysje yn te tsjinjen oan: de EU-delegaasje yn Montenegro en de minister-presidint . It doel fan de petysje is om it militêre oefenterrein yn Sinjajevina offisjeel te annulearjen en de ferneatiging fan greiden te blokkearjen. It Sinjajevina-Durmitor berchtme is it op ien nei grutste bercheftige greidelân fan Jeropa. De petysje waard tekene troch mear as 22,000 minsken en organisaasjes út ferskate dielen fan 'e wrâld.
Neist it boppesteande, 6 leden fan Save Sinjajevina ek moete mei:
- 2 fertsjintwurdigers fan 'e EU-delegaasje yn Montenegro - frou Laura Zampetti, plakferfangend haad fan politike seksje en Anna Vrbica, adviseur foar goed bestjoer en Europeeske yntegraasje - om it wurk fan Save Sinjajevina te besprekken - ynklusyf foarútgong makke oant no, bedoelde folgjende stappen, en gebieten wêryn't se hawwe stipe nedich. Yn dizze gearkomste waard Save Sinjajevina ferteld dat de EU-delegaasje yn Montenegro har wurk tige stipet en sil helpe om Save Sinjajevina te ferbinen mei kontakten yn it Ministearje fan Lânbou en it Ministearje fan Ekology.
- De adviseur fan 'e minister-presidint - Ivo Šoć - wêr't leden fan Save Sinjajevina waarden ferteld dat de mearderheid fan 'e leden fan' e regearing foar it beskermjen fan Sinjajevina is en dat se alles sille dwaan om it militêre oefenterrein yn Sinjajevina te annulearjen.
(Klik hjir om mear te lêzen oer dizze gearkomste).
(Klik hjir foar in pear fan de foto's fan aktiviteiten op 18 july)
(Klik hjir om tagong te krijen ta guon fan 'e fideo's fan aktiviteiten op 18 july)
3 reaksjes
Geweldich wurk en fierder om de NATO-ûntreiniging fan dit prachtige lân eins te stopjen!
Tank foar al dy inisjativen. De wrâld hat moedige en goede minsken nedich om it minskdom te rêden.
Nee foar NATO-basen oeral!!!
Portugeeske sosjalistyske regearing is in ferrieder fan 'e wearden fan frede en net-ynminging yn saken fan oare lannen. NEE AAN NAVO-BASES OVERAL
Gjin NATO-basen oeral!