Troch John Harvey, 17 april 2020
Fan Dispatch
Twa boargerlike organisaasjes hawwe oan 'e regearing skreaun en SA smeekje om troch te gean mei ynspanningen om it wrâldwide wapenstilstân te behâlden, dat foar in grut part wurdt hâlden as in middel om it coronavirus te befetsjen.
Mear dan 70 lidsteaten fan 'e FN hawwe reageare op sekretaris-generaal António Guterres oprop foar in wrâldwiid wapenstilstân.
De organisaasje is bang foar sûnenssoarchsystemen yn stridende lannen dy't al ûnder druk binne, it soe hast ûnmooglik wêze om it firus te befetsjen as fjochtsjen trochgie.
Slach eskalearde dizze wike opnij yn Jemen nettsjinsteande in eardere ûndernimming fan 'e Saûdy-liede koalysje foar in wapenstilstân fan twa wiken, mar yn oare dielen fan it wurd konflikt is signifikant sakke.
World Beyond Ward SA en de Greater Macassar Civic Association, in lichem fan anty-oarloch- en mienskipsaktivisten basearre op West-Kaap, hoopje dat SA har ynset sil útwreidzje foar it wrâldwide wapenstilstân yn 2021.
Yn in brief oan minister yn it presidintskip Jackson Mthembu en ynternasjonale relaasjes en gearwurkingsminister Naledi Pandor woansdei, seine de organisaasjes dat se bliid wiene dat SA ien fan 'e orizjinele 53 lannen wie dy't de petysje fan' e wapenstilstân fan 'e FN tekene.
De brief is tekene troch World Beyond War SA's Terry Crawford-Browne en Rhoda-Ann Bazier fan 'e Grutter Macassar Civic Association.
"Sûnt SA opnij lid is fan 'e FN Feiligensried, kinne wy ek de hope útdrukke dat ús lân de lieding sil nimme yn it befoarderjen fan it wapenstilstân foar 2021?" sy seinen.
"De $ 2-triljoen plus dy't jierliks wrâldwiid wurdt bestege oan oarloch en militêre reewilligens moatte opnij wurde tawiisd oan ekonomysk herstel - spesjaal foar lannen yn it suden wêr't oarloggen sûnt 9/11, en yn striid mei ynternasjonaal rjocht, sawol ekonomyske ynfrastruktuer as sosjale ferwoaste hawwe stof."
Crawford-Browne en Bazier applaudiseare dat Mthembu en Pandor, yn har hoedanichheden as foarsitter en plakferfangend foarsitter fan 'e National Conventional Arms Control Committee (NCACC), al de wapeneksport fan SA nei Saûdy-Araabje en de Feriene Arabyske Emiraten (UAE) hawwe skorst.
Se wiene lykwols benaud dat definsjebedriuwen lobbye foar de opheffing fan 'e skorsing fanwegen de ynfloed dêrfan op banen.
Rheinmetall Denel Munitions (RDM) kundige op 7 april oan dat it in kontrakt fan $ 80 miljoen (R1.4 miljard) tekene hie om ferskate hûnderttûzen taktyske modulêre lêsten te produsearjen.
Dizze Nato-standert lêsten binne ûntworpen om 155mm artillery-skulpen oan te fieren, leveringen wurde ynsteld foar 2021.
"Hoewol RDM wegeret de bestimming te iepenjen, is d'r in heule kâns dat dizze lêsten bedoeld binne foar gebrûk yn Libië troch Qatar as de UAE, as beide," sei Crawford-Browne.
"Denel hat G5- en / as G6-artillery levere oan sawol Katar as UAE, en beide lannen moatte wurde diskwalifisearre troch de NCACC as eksportbestimmingen yn termen fan 'e NCAC-akte kritearia," sei hy.
Crawford-Browne sei neist ferskate belutsenheden by de Jemenityske humanitêre ramp, wiene Katar, Turkije, UAE, Egypte en Saûdy-Araabje allegear "swier belutsen" yn 'e Libyske oarloch.
“Katar en Turkije stypje de ynternasjonaal stipe regearing yn Tripoli. De UAE, Egypte en Saûdy-Araabje stypje de ûntslach generaal Khalifa Haftar. ”
Bazier sei dat de twa organisaasjes har heul bewust wiene fan hege wurkleazensnivo's yn SA, mar leaude net it argumint fan 'e wapenindustry dat it banen kreëarre.
“De wapenindustry, ynternasjonaal, is in haadintensyf ynstee fan arbeidsintensyf yndustry.
“It is in folsleine mislearring troch de sektor dat it in ûnmisbere boarne is fan wurkgelegenheid.
“Derneist wurdt de sektor tige swier subsidieare en in drain op iepenbiere boarnen.
“Dêrom freegje wy jo aktive stipe sawol wrâldwiid as yn eigen lân foar it berop fan 'e sekretaris-generaal fan' e FN foar in wrâldwiid wapenstilstân tidens de Covid-19-pandemy.
"Wy suggerearje fierders dat it moat wurde útwreide troch in totaal ferbod op SA eksport fan bewapening sawol yn 2020 as 2021.
"As de hear Guterres de ynternasjonale mienskip hat herinnerje, is oarloch it net-essensjele kwea en is it in oerlêst dy't de wrâld net kin betelje, jûn ús hjoeddeistige ekonomyske en sosjale krises."
2 reaksjes
regearingen kinne gjin aksje nimme, mar wy kinne ús eigen aksjes nimme om dizze ramp te stopjen!
Wy moatte begjinne te wurkjen nei in freedsume, altruïstyske foarm fan regearing (s) as wy dizze planeet wolle beskermje, ús iennichste hûs yn dit fijannige universum. Hoewol dat miskien in bytsje idealistysk is, fertsjinnet it noch altyd om te besykjen.