It is tiid om te fersetten! MEI-INOAR!
Bepaalde aktivisten om 'e wrâld hawwe al tsientallen jierren ferset tsjin besetting, militarisme en bûtenlânske militêre bases op har lannen. Dizze striid binne moedich en oanhâldend west. Litte wy ús ferset ferienigje yn ien wrâldwide aksje foar frede en gerjochtigheid. Dizze hjerst, yn 'e earste wike fan oktober, noegje wy jo organisaasje út om in antimilitarisme-aksje yn jo mienskip te plannen as ûnderdiel fan' e earste jierlikse wrâldwide wike fan aksjes tsjin militêre bases. Mei-elkoar binne ús stimmen lûder, ús krêft sterker en stralender. Litte wy ús tegearre fersette om oarloch ôf te skaffen en de ûntheiliging fan Mem Ierde te stopjen. Doch mei ús oan by it kreëarjen fan in wrâld wêryn elk minsklik libben gelikense wearde hat en in feilige omjouwing om yn te libjen. It is ús hoop dat dit it begjin is fan in jierlikse ynspanning dy't ús wurk better byinoar bringt en ús ferbiningen mei inoar sterker meitsje sil. Sille jo meidwaan oan dizze wrâldwide ynspanning?
Eftergrûn: Op oktober 7, 2001, yn reaksje op de barrens op septimber 11th, lansearren de Feriene Steaten en Grut-Brittanje de missy "Enduring Freedom" tsjin Afganistan. Dizze gigantyske militêre troepen begûnen har oanfal op in lân dat al slein waard troch de Sovjet-ynvaazje en jierren fan in ferneatigjende boargeroarloch dy't Afganistan werombrocht nei in obskure midsieuske bestean troch Taliban-fundamentalisme. Sûnt 9/11 waard in nij konsept fêststeld, Permanent Global Warfare, dat sûnt dy needlottige dei trochgie.
Yn dy iere dagen ûntstie lykwols ek in nije sosjale beweging, dy't sels stribbe om wrâldwiid te wurden. It útdaagjen fan 'e nije wrâldoarder ferkocht ûnder de gevel fan' e "War on Terror", groeide dizze ynternasjonale anty-oarlochbeweging sa rap dat de New York Times it "de twadde wrâldmacht" neamde.
Dochs libje wy hjoed yn in hieltyd ûnfeiliger wrâld, mei hieltyd útwreidzjende wrâldwide oarloggen. Afganistan, Syrië, Jemen, Irak, Pakistan, Israel, Libië, Mali, Mozambyk, Somaalje, Sûdan en Súd-Sûdan binne mar guon fan 'e hot spots. Oarloch is hieltyd mear in strategy wurden foar wrâldwide oerhearsking. Dizze ivige steat fan oarloch hat in ferneatigjende ynfloed op ús planeet, ferearme mienskippen en twingt massive bewegingen fan minsken dy't flechtsje foar oarloch en miljeu-degradaasje.
Hjoed, yn it Trump-tiidrek, is dizze oanpak yntinsivere. It weromlûken fan 'e FS út klimaatakkoarten begeliedt in destruktyf enerzjybelied, it negearjen fan wittenskip en it eliminearjen fan miljeubeskerming, mei gefolgen dy't swier falle sille op' e takomst fan 'e planeet en allegearre dy't derop libje. It gebrûk fan apparaten lykas de MOAB, "de mem fan alle bommen," lit dúdlik de hieltyd brutale rin fan it Wite Hûs sjen. Yn dit ramt driget it rykste en machtichste lân, dat 95% fan 'e bûtenlânske militêre bases fan' e wrâld hat, geregeldwei drige militêre yntervinsje te begjinnen mei oare grutte machten (Ruslân, Sina, Noard-Korea, Iran), dy't har triuwe om har eigen gruttesk te fergrutsjen. militêre budzjetten en wapenferkeap.
It is tiid om al dyjingen om 'e wrâld te ferienigjen dy't oarloch fersette. Wy moatte in netwurk bouwe fan ferset tsjin US-basen, yn solidariteit mei de protte jierren fan aktyf ferset yn Okinawa, Súd-Korea, Itaalje, de Filipinen, Guam, Dútslân, Ingelân en op oare plakken.
Op 7 oktober 2001 begon it rykste lân fan 'e wrâld syn ivige militêre oanfal en besetting fan Afganistan, ien fan 'e earmste folken fan 'e wrâld. Wy stelle de wike fan 7 oktober 2017 foar as de earste jierlikse GLOBALE AKSJE TEGEN MILITARY BASES. Wy noegje alle mienskippen út om solidariteitsaksjes en eveneminten te organisearjen yn 'e earste wike fan oktober. Elke gemeente kin selsstannich in ferset organisearje dat foldocht oan de behoeften fan har eigen mienskip. Wy moedigje mienskip oan oan it organisearjen fan gearkomsten, debatten, eveneminten yn it iepenbier sprekke, vigils, gebedsgroepen, hantekeningsgearkomste en direkte aksjes. Elke mienskip kin har eigen metoaden en lokaasjes fan ferset kieze: op militêre bases, ambassades, oerheidsgebouwen, skoallen, bibleteken, iepenbiere pleinen, ensfh. Om dit mooglik te meitsjen moatte wy gearwurkje om ús ferskillen foar in ienheidsfront op te lossen, krêft jaan en sichtberens foar elk inisjatyf. Tegearre BINNE wy machtiger.
As Albert Einstein sei: "Oarloch kin net ferminsklike wurde. It kin allinnich ôfskaft wurde." Wolle jo mei ús? Litte wy dit tegearre mooglik meitsje.
Mei it djipste respekt,
Earste ûndertekeners
NoDalMolin (Vicenza - Itaalje)
NoMuos (Niscemi - Sisylje - Itaalje)
SF Bay Area CODEPINK (S. Francisco - Feriene Steaten)
World Beyond War (USA)
CODEPINK (Feriene Steaten)
Hambastagi (Solidariteitspartij fan Afganistan)
STOP The War Coalition (Filipinen)
