Fjouwer minsken arresteare foar fergrieme ferkear nei't RAF Waddington yn 'e rjochting wûn en bewurke mei banners en rapporten fan boargerlike dea
By Jon Queally, meiwurkersskriuwer Common Dreams
De fjouwer dy't mei de aksje meidwaan (fan links): Chris Cole (51) fan Oxford, en Penny Walker (64) út Leicester, Gary Eagling (52) fan Nottingham, en Katharina Karcher (30) út. Coventry waard arresteare yn RAF Waddington en wurdt op it stuit hâlden troch plysje yn Lincoln plysjebestjoer. (Foto: End de drones / Facebook)
Fjouwer demonstranten tsjin 'e langduorjende dielname fan Brittanje oan bûtenlânske oarloggen en gebrûk fan bewapene drones waarden moandei arresteare nei't se troch in hek trochsnien wiene yn' e Waddington Royal Air Force basis by Lincolnshire, UK.
neffens oan 'e Fâd, Hat RAF Waddington de groei fan it resinte aksjes west oer bretonsk operaasje fan unbemeldere aerial vehicles, dy't kontrolearre wurde fan 'e basis.
"Efter de rebranding is oarloch like brutaal en deadlik as altyd mei boargers fermoarde, mienskippen ferneatige, en de folgjende generaasje traumatisearre. En sa binne wy by RAF Waddington kaam, it hûs fan drone-oarlochfiering hjir yn 't Feriene Keninkryk om dúdlik en gewoan te sizzen' Einigje de Drone-oarloch '. ”
Foardat se ûnderfûn wurde en arresteare foar strafskrêft, sei de lytse groep har bedoeling te wêzen meitsje in "Nijjierspoarte foar frede" troch in gat yn 'e feiligensperimeter te snijen. De fjouwer droegen in spandoek dy't sei "Ein de drone-oarloggen", lykas rapporten dy't it oantal boargerlike slachtoffers dokuminteare as gefolch fan resinte UK, NATO en koalysjeluchtoanfallen yn Afganistan en Irak.
As de BBC rapporten:
De groep stie te protestearjen by RAF Waddington oer it gebrûk fan bewapene dronen, dy't kontrolearre waarden fan 'e basis, wêr't se beweitsje foar boargerlike ferwûnen.
De fjouwer, fan Oxford, Nottingham, Leicester en Coventry, binne op it stuit yn plysjebedriuw.
In wurdfierder fan 'e RAF sei dat operaasje fan' e drones - bekend as Reapers - net beynfloede waard.
De groep, dy't sels de Drone Wars neamt, neamt de protestanten as Chris Cole, 51, fan Oxford, Katharina Karcher, 30, fan Coventry, Gary Eagling, 52, fan Nottingham en Penny Walker, 64, fan Leicester.
It útfieren fan de redenen foar har hanneljen op moandei, publisearre de demonstraasjes in mienskiplike ferklearring, dy't lêze:
Wy komme hjoeddedei oan RAF Waddington om in dúdlike 'nee' te sizzen foar de groeiende normaasje en akseptabiliteit fan drone-oarloch. Troch it marketing fan drone-oarlog as "risikale frije", "krekt" en foaral "humanitêre" is de oarloch werhelle en akseptearre as gewoane normaal troch dyjingen dy't lyts of neat hawwe fan 'e ynfloed op' e grûn tûzen kilometers. Remote oarloggen betsjutte dat de measte net mear te hearren, te sjen of te rûke de gefolgen fan bommen en misylten. Mei gewoan in bytsje ynspanning kinne wy leauwe dat de oarloch hielendal net is.
Mar achter it rebrânjen is de oarloch sa brutaal en deadlik as it altyd west wie mei sivylers, de gemeenten ferneatige, en de kommende generaasje traumatisearre. En sa binne wy te kommen by RAF Waddington, de thús fan drone warfare hjir yn it Feriene Keninkryk om dúdlik en sizzen te sizzen: 'End de Drone War'.
De direkte aksje fan moandei is allinich de lêste yn in searje protesten rjochte op 'e dielname fan' e RAF yn 'e troch de FS liede oarloggen yn Afganistan, Pakistan, Irak, Syrië, en earne oars.
