Bloed Wast Net Weg Bloed

Troch Kathy Kelly, World BEYOND War, Maart 14, 2023

De bûtengewoane oankundiging fan 10 maart 2023 dat de topdiplomaat fan Sina, de hear Wang Yi, holp by it meitsjen fan in toenadering tusken Saûdy-Araabje en Iran suggerearret dat grutte machten profitearje kinne fan it leauwen dat, lykas Albert Camus ienris sein, "wurden binne machtiger dan munysje."

Dit konsept waard ek erkend troch generaal Mark Milley, foarsitter fan 'e Amerikaanske Joint Chiefs of Staff dy't op 20 jannewaris sei^th, 2023, dat hy leaut dat de oarloch fan Ruslân yn Oekraïne sil konkludearje mei ûnderhannelings earder as op it slachfjild. Yn novimber 2022, frege oer perspektiven foar diplomasy yn Oekraïne, merkte Milley op dat de iere wegering om te ûnderhanneljen yn de Earste Wrâldoarloch fergrutte it minsklik lijen en late ta miljoenen mear slachtoffers.

"Dus as d'r in kâns is om te ûnderhanneljen, as frede kin wurde berikt ... gripe it momint," fertelde Milley de Economic Club fan New York.

Tweintich jier lyn, yn Bagdad, dielde ik kertier mei Irakezen en ynternasjonale yn in lyts hotel, de Al-Fanar, dat in protte thúsbasis west hie. Stimmen yn de Wyldernis delegaasjes dy't hannelje yn iepen tsjinstelling fan 'e ekonomyske sanksjes tsjin Irak. Amtners fan 'e Amerikaanske regearing beskuldigen ús as kriminelen foar it leverjen fan medisinen oan Iraakske sikehuzen. As antwurd fertelden wy har dat wy de straffen begrepen wêrmei se ús bedrigen (tolve jier finzenis en in boete fan $ 1 miljoen), mar wy koenen net wurde regele troch ûnrjochtfeardige wetten dy't benammen bern straffen. En wy noegje oerheidsamtners út om mei ús te kommen. Ynstee dêrfan waarden wy stadichoan oansletten troch oare fredesgroepen dy't langstme om in dreigende oarloch te foarkommen.

Ein jannewaris 2003 hope ik noch dat de oarloch foarkommen wurde koe. It rapport fan it International Atomic Energy Agency wie foarearst. As it ferklearre dat Irak gjin wapens fan massa ferneatiging (WMD) hie, soene Amerikaanske bûnsmaten miskien út 'e oanfalsplannen falle, nettsjinsteande de massive militêre opbou dy't wy tsjûge wiene op nachtlike televyzje. Doe kaam de briefing fan 'e Feriene Naasjes op 5 febrewaris 2003 fan steatssekretaris Colin Powell, doe't hy ensisted dat Irak yndie WMD hie. Syn presintaasje wie úteinlik bewiisd te wêzen frauduleus op elke tel, mar it joech de Feriene Steaten tragysk genôch leauwensweardigens om op folle gas troch te gean mei har bombardeminten "Shock and Awe".

Begjin heal maart 2003 sloegen de skriklike loftoanfallen Irak dei en nacht. Yn ús hotel beaen âlden en pake en beppe om ear-skuorjende knallen en siikjende klappen te oerlibjen. In libbendich, ynnimmend famke fan njoggen jier ferlear folslein de kontrôle oer har blaas. Pjutten betochten spultsjes om de lûden fan bommen te mimikjen en makken of se lytse zaklampen as gewearen brûkten.

Us team besocht sikehûsôfdielingen dêr't ferminste bern kreunen doe't se herstelden fan operaasjes. Ik herinner my dat ik op in bankje bûten in needkeamer siet. Neist my, in frou krûpt yn snikken dy't frege: "Hoe sil ik it him fertelle? Wat sil ik sizze?" Se moast har neef, dy't in needoperaasje ûndergie, fertelle dat er net allinnich syn beide earms kwytrekke wie, mar ek dat se no syn iennichste oerlibjende sibben wie. In Amerikaanske bom hie de famylje fan Ali Abbas rekke doe't se in lunch dielde bûten har hûs. In sjirurch melde letter dat er Ali al ferteld hie dat se syn beide earms amputearre hiene. "Mar," hie Ali him frege, "sil ik altyd sa wêze?"

Ik kaam dy jûns werom nei it Al-Fanar Hotel mei it gefoel fan lilkens en skamte. Allinnich yn myn keamer sloech ik op myn kessen, triennend murken: "Sille wy altyd sa wêze?"

Yn 'e rin fan' e Forever Wars fan 'e ôfrûne twa desennia hawwe Amerikaanske elites yn it militêr-yndustriële-kongres-mediakompleks in ûnfoldwaande appetit foar oarloch manifestearre. Se achtsje komselden it wrak dat se efterlitten hawwe nei't se in oarloch fan kar hawwe "beëinige".
Nei de "Shock and Awe"-oarloch yn 2003 yn Irak, makke de Iraakske romanskriuwer Sinan Antoon in haadpersoan, Jawad, yn The Corpse Washer, dy't him oerweldige fielde troch it tanimmende tal liken dêr't er om soargje moat.

"Ik fielde as wiene wy ​​troffen troch in ierdbeving dy't alles feroare hie," reflektearret Jawad. "Foar tsientallen jierren soene wy ​​ús wei taaste yn it puin dat it efterlitten hat. Yn it ferline wiene der streamen tusken soenniten en sjiïten, of dizze groep en dy, dy't maklik oerstutsen wurde koenen of soms ûnsichtber wiene. No, nei de ierdbeving, hie de ierde al dizze spleten en de streamen wiene rivieren wurden. De rivieren waarden streamen fol mei bloed, en wa't besocht oer te stekken ferdronken. De bylden fan dy oan 'e oare kant fan 'e rivier wiene opblaasd en misfoarme. . . betonnen muorren rûnen op om de trageedzje te besegeljen.

"Oarloch is slimmer dan in ierdbeving," fertelde in sjirurch, Saeed Abuhassan, my tidens de bombardeminten fan Israel fan 2008-2009 op Gaza, neamd Operaasje Cast Lead. Hy wiisde derop dat rêders fan oer de hiele wrâld komme nei in ierdbeving, mar as oarloggen wurde fierd, stjoere regearingen allinich mear munysje, wat de pine ferlingt.

Hy ferklearre de effekten fan wapens dy't pasjinten ferminkt hienen dy't operearje yn Gaza's Al-Shifa Sikehûs as de bommen bleaunen falle. Dichte inerte metalen eksplosiven lop de ledematen fan minsken op manieren dy't sjirurgen net kinne reparearje. Fragminten fan wite fosforbom, ynbêde subkutan yn minsklik fleis, bliuwe te ferbaarnen as se bleatsteld oan soerstof, fersmoarging fan 'e sjirurgen dy't besykje it sinistere materiaal te ferwiderjen.

"Jo witte, it wichtichste ding dat jo minsken yn jo lân kinne fertelle is dat Amerikaanske minsken betelle hawwe foar in protte fan 'e wapens dy't brûkt wurde om minsken yn Gaza te fermoardzjen," sei Abuhassan. "En dit is ek de reden dat it slimmer is dan in ierdbeving."

As de wrâld it twadde jier fan oarloch tusken Oekraïne en Ruslân yngiet, sizze guon dat it ûngewoan is foar fredesaktivisten om te roppen foar in wapenstilstân en direkte ûnderhannelings. Is it earbiediger om te sjen nei it opsteapjen fan lichemtassen, de begraffenissen, it grêfgraven, de stêden dy't ûnbewenber wurde, en de eskalaasje dy't liede kin ta in wrâldoarloch of sels in kearnoarloch?

Amerikaanske mainstream media dogge komselden mei professor Noam Chomsky, waans wize en pragmatyske analyze berust op ûnbestriden feiten. Yn juny 2022, fjouwer moannen yn 'e oarloch tusken Ruslân en Oekraïne, Chomsky sprekt fan twa opsjes, ien is in ûnderhannele diplomatike regeling. "De oare," sei er, "is gewoan om it út te slepen en te sjen hoefolle elkenien sil lije, hoefolle Oekraïners sille stjerre, hoefolle Ruslân sil lije, hoefolle miljoenen minsken sille dea stjerre yn Azië en Afrika, hoe in protte sille wy trochgean nei it ferwaarmjen fan it miljeu oant it punt dat d'r gjin mooglikheid is foar in leefber minsklik bestean.

UNICEF rapporten hoe moannen fan eskalearjende ferneatiging en ferpleatsing Oekraynske bern beynfloedzje: "Bern bliuwend fermoarde, ferwûne en djip traumatisearre wurde troch geweld dat ferpleatsing op in skaal en snelheid hat dy't net sjoen is sûnt de Twadde Wrâldoarloch. Skoallen, sikehûzen en oare sivile ynfrastruktuer dêr't se fan ôfhingje, bliuwe skansearre of ferneatige. Famyljes binne skieden en libbens útinoar skuord."

Skattingen fan Russysk en Oekraynsk militêre slachtoffers fariearje, mar guon hawwe suggerearre dat mear as 200,000 soldaten oan beide kanten binne fermoarde of ferwûne.

De Russyske regearing oankundige dat it soe dwaan foar in grut offensyf foar de maitiidsdôging betelje in bonus foar troepen dy't wapens ferneatigje troch Oekraynske soldaten dy't út it bûtenlân stjoerd binne. De bonus foar bloedjild is kâld, mar op in eksponentiell heger nivo hawwe grutte wapenfabrikanten in fêste bonanza fan "bonussen" sûnt de oarloch begûn.

Yn it lêste jier allinnich, de Feriene Steaten ferstjoerd $ 27.5 miljard yn militêre bystân oan Oekraïne, it leverjen fan "pânsere auto's, ynklusyf Stryker-pânsere personieldragers, Bradley-ynfantery-fjochtsauto's, Mine-resistant Ambush Protected vehicles, en High Mobility Multipurpose Wheeled vehicles." It pakket omfette ek stipe foar loftdefinsje foar Oekraïne, apparaten foar nachtfisy en ammunysje foar lytse wapens.

Koart nei westerske lannen ynstimd mei stjoere ferfine Abrams en Leopard tanks nei Oekraïne, in adviseur fan it Ministearje fan Definsje fan Oekraïne, Yuriy Sak, spriek mei fertrouwen oer it krijen fan F-16 jachtfleanmasine neist. "Se woene ús gjin swiere artillery jaan, doe diene se. Se woene ús Himars-systemen net jaan, doe diene se. Se woene ús gjin tanks jaan, no jouwe se ús tanks. Utsein kearnwapens is d'r neat oer dat wy net sille krije," fertelde hy Reuters.

Oekraïne is net wierskynlik om kearnwapens te krijen, mar it gefaar fan nukleêre oarloch wie klarifye yn in Bulletin fan de Atomic Scientists ferklearring op 24 jannewaris, dy't de Doomsday Clock foar 2023 ynstelde op njoggentich sekonden foar de metafoaryske "middernacht". De wittenskippers warskôge dat effekten fan 'e oarloch Ruslân-Oekraïne net beheind binne ta in alarmearjende ferheging fan nukleêre gefaar; se ûndergrave ek wrâldwide ynspanningen om klimaatferoaring te bestriden. "Lannen dy't ôfhinklik binne fan Russyske oalje en gas hawwe socht om har foarrieden en leveransiers te diversifisearjen," merkt it rapport op, "wat liedt ta útwreide ynvestearring yn ierdgas krekt doe't sa'n ynvestearring moat wêze krimp."

Mary Robinson, de eardere UN Hege Kommissaris foar Minskerjochten, seit dat de Doomsday Clock in alarm klinkt foar it hiele minskdom. "Wy steane op 'e râne fan in ôfgrûn," ​​sei se. "Mar ús lieders hannelje net op genôch snelheid of skaal om in freedsume en leefbere planeet te garandearjen. Fan besuniging fan koalstofútstjit oant fersterking fan ferdraggen foar wapenkontrôle en ynvestearje yn pandemyske tarieding, wy witte wat der dien wurde moat. De wittenskip is dúdlik, mar de politike wil ûntbrekt. Dit moat yn 2023 feroarje as wy in katastrofe foarkomme wolle. Wy steane foar meardere eksistinsjele krizen. Lieders hawwe in krisis-mindset nedich. ”

Lykas wy allegearre. De Doomsday Clock jout oan dat wy libje op liende tiid. Wy hoege net "altyd dizze manier te wêzen."

Yn 'e ôfrûne desennia hie ik it gelok om yn tsientallen reizen nei Kabul, Afganistan, te hostjen troch jonge Afganen dy't fûleindich leauden dat wurden sterker kinne wêze dan wapens. Se praetten in ienfâldich, pragmatysk sprekwurd: "Bloed wasket bloed net fuort."

Wy binne oan takomstige generaasjes alle mooglike ynspanningen te tankjen om alle oarloch op te jaan en de planeet te beskermjen.

Kathy Kelly, in fredesaktiviste en auteur, koördinearret it Merchants of Death War Crimes Tribunal en is bestjoerspresidint fan World BEYOND War.