Troch David Swanson, VREDE, Oktober 14, 2022
De NGO'World BEYOND War' wylde yn 'e buert fan it NAVO-hoofdkwartier yn Brussel fjouwer reclameborden ôfhurde om fredesboodschappen te afficheren. It giet om lytse borden by haltes fan it iepenbier ferfier. Klik hjir om it byld te sjen dat de NGO wylde brûke.
De Amerikaanske vredesorganisaasje 'Veterans For Peace' werkt samen met World Beyond War aan de billboard-campagne. Ze huurden in Washington DC met sukses in mobiel reclamebord foar it byld fan twa soldaten dy't elkoar omhelzen. Dizze ôfbylding kaam foar it earst yn it nijs as in muorreskildering yn Melbourne, makke troch Peter 'CTO' Seaton.
Yn Brussel waarden de reklamebuorden lykwols gekeurd troch JCDecaux, 's wrâlds grutste bûtenreklamebedriuw neffens Wikipedy. De belutsen organisaasjes wurde op de hichte steld fia de folgjende e-mail:
"Allereerst wolle wy jo bedanke foar jo belangstelling foar ús publikaasjemooglikheden fia ús webbasearre platfoarms."
“Zoals neamd yn betingsten op ús oankeapplatfoarm, is net alle kommunikaasje mooglik. Der binne in oantal beheiningen: bv. gjin religieus gezinde berjochten, gjin oanstootgevende berjochten (zoals geweld, naaktheid, me-too-relatearre fisuele, …), gjin tabak en gjin polityk krijeinte berjochten.”
"Uw bericht is spitigernôch polityk getint, om't it ferwiist nei de hjoeddeistige oarloch tusken Ruslân en Oekraïne en kin dêrom net akseptearre wurde."
"Wy sille derfoar soargje dat de betelling dy't jo fia it ynternetplatfoarm dien wurde fuortendaliks weromgeast."
“Met vriendelijke groeten”
"JCDecaux"
Mar de hjir oanhelle reden om rjochtfeardigens fan 'e sensuer is swier om te nimmen as in pear minuten sykje op ynternet de folgjende resultaten:
Dit is in politike JCDecaux-advertinsje dy't it Frânske leger promoat.
Dit is in politike JCDecaux-advertinsje dy't it Britske leger promoat.
Dit is in politike JCDecaux-advertinsje dy't de kening fan it Feriene Keninkryk promoat.
Dit is in polityk JCDecaux-advertinsje dy't in loftshow promoot wêr't oarlochsfoarriedingen befoardere wurde en regeringen dure oorlogswapens kopen.
De idee dat it grutte reclamebedrijven vredesboodschappen gewoanwei censurere en is in oar útsûndering foar ferzinnen, kin sels ek slim ôfnommen wurde. World Beyond War heeft bij tal van gelegenheden met succes reclamepanelen gehuurd met pro-vredes- en anty-oarlochsboodschappen by elk fan 'e wichtichste rivalen fan JCDecaux, wêrûnder Lamar (sjoch ôfbylding hjir),
Kanaal wiskje (sjoch ôfbylding hjir)
en Pattison Outdoor (sjoch ôfbylding hjir).
Gerry Condon fan Veterans For Peace merkte op: “De massamedia steane fol mei iensidige ferhalen en kommentaar dy't mear wapens en oarloch foar Oekraïne stypje, mar wy kinne net ien in boadskip hawwe kopen die vrede en verzoening bevordert. Wy besykje in langere en bredere oarloch tsjin te gean – sels in nukleêre oarloch. Us boadskip is dúdlik: 'Oarlog is gjin antwurd – Underhannel foar frede, no!' As feteranen dy't it bloedbad fan 'e oarloch sels meimakke hawwe, meitsje wy ús soargen oer de jonge soldaten oan beide kanten fan dit konflikt, dy't mei z'n tsientûzenen tegelyk gedood wurde en gewond wurde. Wy witte mar al te goed dat de oerlevere getraumatisearre en foar it libben tekene sil wêze. Dit binne bykommende redenen wêrom't de oarloch yn Oekraïne no einigje moat. Wy freegje jo te harkjen nei de feteranen dy't sizze 'Genoeg is genôch - Oerlog is gjin antwurd'. Wy wolle driuwend, betrouwbare diplomaat de oarloch yn Oekraïne ta in ein bringt, net mear Amerikaanske wapens, adviseurs en in einleaze oarloch. En zeker geen nucleaire oorlog.”
De censuur tapast troch JCDecaux is net ûnsichtber. Kleinere bedriuwen hawwe deselde truc al faak tapast. Se beschouwen 'oarloch' as net-polityk, 'vrede' as polityk, en 'polityk' as onaanvaardbaar. Grutte billboardbedrijven akseptearje soms pro-vredesboadskippen en soms net.
Yn 2019 botste World Beyond War in Ierlân op in censuur die vrijwel zeker meer aandacht genereerde dan de billboards die gehad hebben. Ik haw kontakt makke mei in ferkeapmanager by Clear Channel yn Dublin, mar hy treuzele en rekte in wike en treuzele noch wat mear, oant ik einlik besloot de hint te erkennen. Dêrnei nim ik kontakt op mei in ferkeaperdirekteur by JCDecaux. By wize fan eksperimint stjoerde ik him twee billboard-ûntwerpen doar. Hy sei dat hy ien soe akseptearje, mar hy soe oare wizen hawwe. Op de aksepteare advertinsje stie: “Vrede. Neutraliteit. Ierlân.” Op de onaanvaardbare stie: "Amerikaanske troepen weg uit Shannon [luchtmachtbasis in Ierland, nvdr]." De ferkeaperdirekteur fan JCDecaux fertelde my dat it "bedriuwsbelied is om gjin kampanjes te akseptearjen of te sjen fan 'e religieuze of polityk gefoelige aard binne".
Miskien hawwe wy hjoed yn Brussel opnij te meitsjen mei in probleem fan "gevoeligheid". Mar wêrom soene bedriuwen út syn winstmaksimalisaasje de mooglikheid hawwe om te bepalen wat al of net "te gevoelig is" foar de iepenbiere romte yn saneamde democratie? En, ongeacht fan 'e sensuer oplêst, wêrom moat de frede befêstige wurde en net de oarloch? Miskien moatte wy foar de feestdagen in bord ophange, wêrby't elkenien BEEEEP op Aarde wurdt gewenst.
