Billboard: 3% fan 'e Amerikaanske militêre besteging koe it starvation op ierde beëinigje

​

Troch World BEYOND War, Febrewaris 5, 2020

In reklameboerd yn Milwaukee, oan 'e súd-easten hoeke fan Wells en James Lovell (7e) Strjitten, oer de strjitte fan it Milwaukee Public Museum troch de moanne febrewaris en opnij foar de moanne july as it Demokratysk Nasjonaal Konvinsje yn' e buert wurdt hâlden, lies:

"3% fan Amerikaanske militêre útjeften kin einigje mei honger op ierde"

Is it in grap?

Amper. Milwaukeeans en oaren rûnom yn it lân mei in bytsje eigen jild te sparjen binne ynhelle om reklamebuorden lykas dizze op te setten yn in poging om oandacht te freegjen foar de grutste oaljefant yn 'e Amerikaanske keamer - sels as it yn politike maskottebetingsten in hybride oaljefant-ezel: it Amerikaanske militêre budzjet.

Organisaasjes dy't hawwe bydroegen oan dit billboard omfetsje World BEYOND War, Milwaukee Veterans For Peace Haadstik 102, en Progressive Demokraten fan Amearika.

Paul Moriarity, presidint fan Milwaukee Veterans For Peace merkte op: "As feteranen wite wy dat einleaze oarloggen en de bedriuwshannelings fan 'e Pentagon neat dogge om ús feilich te meitsjen. Wy fergrieme hûnderten miljarden dollars dy't better wurde bestege oan driuwende behoeften lykas ûnderwiis, sûnenssoarch, en it ôfwike fan katastrofale klimaatferoaring. Minsken opliede en herinnerje oan 'e wirklike kosten fan oarloch is in primêre missy fan Feteranen foar frede. Wy binne bliid in partner te wêzen yn dizze ynspanning troch World BEYOND War. "

World BEYOND War hat reklameboerden opsmiten yn tal fan stêden. De direkteur fan 'e organisaasje David Swanson sei dat de oanpak hat holpen petearen te meitsjen dy't oars net barre. "Yn it lêste presidinsjele primêre debat oer CNN, lykas typysk is," sei er, "fregen de moderators de kandidaten wat ferskate projekten soene kostje en hoe't se soene wurde betelle, mar ferlearen alle belangstelling foar kosten as it kaam ta fragen fan oarloch. It ienichste grutste item yn 'e federale diskresjonêre begrutting, dy't mear dan de helte allinich nimt, is faaks it minste besprutsen item: militêre útjeften. "

Jim Carpenter, lokaal kontakt foar de Progressive Demokraten fan Amearika, sei dat hy leaut dat senator Bernie Sanders korrekt is as hy seit dat wy "de lieders fan 'e grutte yndustrielannen byinoar moatte bringe mei it doel de triljoenen dollars te brûken dy't ús folken besteegje oan ferkearde oarloggen en wapens fan massa ferneatiging om ynstee ynternasjonaal gear te wurkjen om ús klimaatkrisissen te bestriden en de fossile brânstofsektor oan te nimmen. Wy binne unyk gepositioneerd om de planeet te liede yn in grutskalige ferskowing fuort fan militarisme. ”

Mei yngong fan 2019 wie it jierlikse basisbegrutting fan Pentagon, plus oarlochsbudzjet, plus kearnwapens yn it Departemint fan Enerzjy, plus militêre útjeften troch it Departemint fan Homeland Security, plus rente op tekoart militêre útjeften, en oare militêre útjeften yn totaal $ 1.25 triljoen (lykas berekkene troch William Hartung en Many Smithberger).

De ried fan tafersjochhâlders fan Milwaukee County yn 2019 naam in resolúsje oan dy't foar in part lies:

"WAT, neffens it Undersyksynstitút foar politike ekonomy fan 'e Universiteit fan Massachusetts, Amherst, $ 1 miljard útjaan oan ynlânske prioriteiten produseart' substansjeel mear banen binnen de Amerikaanske ekonomy dan soe deselde $ 1 miljard bestege oan it leger '; en

"WAT, Kongres moat federale militêre útjeften opnij tawize nei minsklike en miljeu-behoeften: help nei it doel om fergees, superieur ûnderwiis te leverjen fan foarskoalske oant kolleezje, honger fan 'e wrâld einigje, de Feriene Steaten omsette yn skjinne enerzjy, oeral nedich skjin drinkwetter , treinen mei hege snelheid bouwe tusken alle grutte FS-stêden, finansearje in programma foar folsleine wurkgelegenheid, en dûbele net-militêre bûtenlânske help. ”

“Ein wrâldhonger," sei Swanson, "is terjochte mar ien lyts item yn 'e list fan wat mooglik wêze soe troch in diel fan destruktive en kontra-produktive militêre útjeften troch te stjoeren. It soe lykwols in wichtige ferskowing foarmje yn it bûtenlânsk belied. Stel jo foar wat de wrâld fan 'e Feriene Steaten soe tinke, as it bekend waard as it lân dat de wrâldhonger beëinige. De ôfname fan fijannigens koe dramatysk wêze. ”

World BEYOND War ferklearret it figuer fan 3 prosint dizze manier:

Yn 2008 binne de Feriene Naasjes sei Dat $ 30 miljard yn 't jier kin honger op ierde einigje, sa't it rapporteart yn' t New York Times, Los Angeles Times, en in protte oare winkels. De Food and Agriculture Organization fan 'e Feriene Naasjes (UN FAO) fertelt ús dat oantal noch altyd aktueel is. Tritich miljard is mar 2.4 prosint fan 1.25 trillion. Dat, 3 prosint is in konservative skatting fan wat soe nedich wêze. Lykas op it advertinsjeboerd opmurken, wurdt dit yn guon details ferklearre op worldbeyondwar.org/explained.

##