Bernie Sanders begjint de Militêre begrutting te begjinnen

Troch David Swanson

Bernie Sanders hat it bestean fan bûtenlânsk belied tafoege oan 'e boaiem fan e-postberjochten lykas de hjirûnder, nei't er poste hat in filmke fan himsels de gewoane Eisenhower-sitaten oer militêre útjeften oanhelje. Dizze wizigingen komme oerien mei it fersyk dat doe waard makke World BEYOND War en RootsAction.org fregen 100 foaroansteande minsken om in te ûndertekenjen Iepen brief foar US Senator Bernie Sanders him oan te spoarjen om militêre útjeften oan te pakken. Mear dan 13,000 mear minsken hawwe it tekene. Litte wy hoopje dat Senator Sanders op dizze foarútgong bout. Litte wy deselde fraach nimme oan oare politisy.

**************************************

Bernie Sanders

Jane en ik wolle dizze kâns nimme om jo en jo in heul sûn en lokkich nijjier te winskjen.

It sprekt fansels dat 2019 in wichtige en wichtige tiid sil wêze foar ús lân en de heule planeet. Lykas jo witte is d'r no in monumintale botsing plakfûn tusken twa heul ferskillende politike fizioenen. Net om jo te senuweftich te krijen, mar de takomst fan ús lân en de wrâld is ôfhinklik fan hokker kant dy striid wint.

It minne nijs is dat yn 'e Feriene Steaten en oare dielen fan' e wrâld de fûneminten fan 'e demokrasy ûnder swiere oanfal binne, om't demagogen, stipe troch miljardêr-oligarken, wurkje om autoritêre type regimes yn te stellen. Dat is wier yn Ruslân. Dat is wier yn Saûdy-Araabje. Dat is wier yn 'e Feriene Steaten. Wylst de heul rike folle riker wurde, besykje dizze demagogen ús te ferpleatsen nei tribalisme en set de iene groep tsjin 'e oare, troch de oandacht ôf te wekken fan' e echte krises dy't wy stean.

It goede nijs is dat minsken oeral yn dit lân polityk belutsen wurde en werom fjochtsje. Se steane op foar ekonomyske, politike, sosjale en rasiale gerjochtigheid.

Yn it lêste jier seagen wy moedige dosinten, yn guon fan 'e meast konservative steaten yn it lân, stakingen winne as se fochten foar adekwate finansiering foar ûnderwiis.

Wy seagen leech betelle arbeiders by Amazon, Disney en earne oars suksesfolle striid ûndernimme om har lean te ferheegjen nei in libbend lean - teminsten $ 15 per oere.

Wy seagen ongelooflijk moedige jonge minsken, dy't in massa sjitpartij hawwe ûnderfûn yn har skoalle, suksesfolle ynspanningen liede foar wetlike feiligens foar wapenfeiligens.

Wy seagen ferskate mienskippen byinoar stean yn 'e striid tsjin massale opsluting en foar echte herfoarming fan strafrjocht.

Wy seagen tsientûzenen Amerikanen, út elke libbensrin, de strjitten op gean en easkje dat politisy reagearje op 'e wrâldwide krisis fan klimaatferoaring.

As wy 2019 yngeane, liket it my ta dat wy in twadrigs offinsyf moatte berikke. Earst moatte wy de ligen, bigotry en kleptokratysk gedrach fan 'e meast ûnferantwurde presidint yn' e moderne skiednis fan ús lân krêftich oernimme. Op elke mooglike manier moatte wy stean tsjin it rasisme, seksisme, homofoby, ksenofoby en religieuze yntolerânsje fan 'e Trump-administraasje.

Mar fjochtsje tsjin Trump is net genôch.

De wierheid is dat, nettsjinsteande relatyf lege wurkleazens, tsientallen miljoenen Amerikanen deistich stride om ekonomysk de holle boppe wetter te hâlden, om't de middenklasse bliuwt krimpe.

Wylst de riken riker wurde, libje 40 miljoen yn earmoede, miljoenen wurknimmers wurde twongen twa of trije banen te wurkjen om de rekkens te beteljen, 30 miljoen hat gjin sûnensfersekering, ien op 'e fiif kin har medisinen op recept net betelje, hast de helte fan' e âldere arbeiders hat neat besparre foar pensjoen, jonge minsken kinne har kolleezje net betelje of skoalle djip yn 'e skuld ferlitte, betelbere húsfesting is hieltyd skaars, en in protte senioaren besunigje op basisbehoeften as se libje op ûnfoldwaande kontrôles fan' e sosjale feiligens.

Us taak is dêrom net allinich tsjin Trump tsjin te hâlden, mar in progressive en populêre aginda nei foaren te bringen dy't sprekt oer de wirklike behoeften fan wurkjende minsken. Wy moatte Wall Street, de fersekeringsbedriuwen, de drugsbedriuwen, de fossile brânstofyndustry, it militêr-yndustriële kompleks, de National Rifle Association en de oare machtige spesjale belangen fertelle dat wy har gierigens net sille trochgean dit lân en ús te ferneatigjen planeet.

Polityk yn in demokrasy moat net yngewikkeld wêze. Regearing moat wurkje foar alle minsken, net allinich de rike en de machtigen. As nije wike in nij hûs en senaat gearkomme, is it needsaaklik dat it Amerikaanske folk opkomt en echte oplossingen freget foar de grutte ekonomyske, sosjale, rasiale en miljeukrisissen dy't wy stean. Yn it rykste lân yn 'e skiednis fan' e wrâld binne hjir wat (lang net allegear) problemen dy't ik dit jier sil rjochtsje. Wat tinksto? Hoe kinne wy ​​it bêste gearwurkje?

Amerikaanske demokrasy beskermje: Citizens United ophelje, ferpleatse nei iepenbiere finansiering fan ferkiezings en einigje ûnderdrukking fan kiezers en gerrymandering. Us doel moat wêze om in polityk systeem yn te stellen dat de heechste opkomst fan 'e kiezers yn' e wrâld hat en wurdt regeard troch it demokratyske prinsipe fan ien persoan - ien stim.

Nim de miljardêrsklasse oan: Oligargy beëindigje en de groei fan massale ynkommens- en rykdomûngelikens troch te easkjen dat de riken har earlik oandiel fan belesting begjinne te beteljen. Wy moatte de belestingen foar Trump foar miljardêrs opheffe en loopholes foar bedriuwsbelesting slute.

Ferheegje leanen: Ferheegje it minimumlean nei $ 15 per oere, meitsje leankapitaal foar froulju en revitalisearje de fakbûnbeweging. As jo ​​40 oeren yn 'e wike wurkje, moatte jo yn' e Feriene Steaten net yn earmoede libje.

Meitsje sûnenssoarch in rjocht: Garandearje sûnenssoarch foar elkenien fia in programma Medicare-for-all. Wy kinne gjin dysfunksjoneel sûnenssysteem trochsette dat ús sawat twa kear safolle per haad kostet as elk oar grut lân en 30 miljoen unfersekere lit.

Transformearje ús enerzjysysteem: Bestride de wrâldwide krisis fan klimaatferoaring dy't al massive skea feroarsaket oan ús planeet. Yn it proses kinne wy ​​miljoenen goed beteljende banen oanmeitsje as wy ús enerzjysysteem transformearje fuort fan fossile brânstof en yn enerzjy-effisjinsje en duorsume enerzjy.

Amerika opnij ferbouwe: Jou in ynfrastruktuerplan fan $ 1 triljoen troch. Yn 'e Feriene Steaten moatte wy net trochgean mei wegen, brêgen, wettersystemen, spoarferfier, en lofthavens yn ferfal.

Banen foar elkenien: D'r is in enoarm soad wurk te dwaan yn ús heule lân - fan it bouwen fan betelbere húsfesting en skoallen oant de soarch foar ús bern en de âlderein. 75 jier lyn spruts FDR oer de needsaak om elke heule persoan yn dit lân in goede baan te garandearjen as fûnemintele rjochten. Dat wie wier yn 1944. It is hjoed wier.

Quality Underwiis: Meitsje iepenbiere hegeskoallen en universiteiten lessen fergees, legere studinteskuld, foldwaande finansjele iepenbiere oplieding en gean oer nei universele berne-opfang. Net sa folle jierren lyn hienen de Feriene Steaten it bêste ûnderwiissysteem yn 'e wrâld. Wy krije dy status wer folle werom.

Pensjoenfeiligens: Sosjale feiligens útwreidzje, sadat elke Amerikaan mei weardichheid mei pensjoen kin en elkenien mei in beheining mei befeiliging kin libje. Tefolle fan ús âlderein, handikapten en feteranen libje fan ûnfoldwaande ynkommen. Wy moatte better dwaan foar dyjingen dy't dit lân bouden.

Froulju's rjochten: It is in frou, net de regearing, dy't har eigen lichem kontrolearje moat. Wy moatte fersette tsjin alle besykjen om Roe tsjin Wade te kearen, Planned Parenthood te beskermjen en tsjin beheinende steatswetten oer abortus te fersetten.

Justysje foar Allen: Ein massa opsluting en serieuze herfoarming fan strafrjocht. Wy moatte $ 80 miljard per jier net mear útjaan om mear minsken op te sluten dan hokker oar lân. Wy moatte ynvestearje yn oplieding en banen, net finzenissen en opsluting.

Wiidweidige ymmigraasje herfoarming: It is absurd en ûnminsklik dat miljoenen warbere minsken, fan wa't in protte desennia yn dit lân hawwe wenne, bang binne foar deportaasje. Wy moatte juridyske status leverje oan dyjingen dy't yn it DACA-programma binne, en in paad nei boargerskip foar papieren.

Sosjale gerjochtigheid: Ein diskriminaasje op basis fan ras, geslacht, religy, berteplak of seksuele oriïntaasje. Tromp kin net tastien wurde te slagjen troch ús te ferdielen. Wy moatte tegearre as ien folk stean.

In nij bûtenlânsk belied: Lit ús in bûtenlânsk belied meitsje op basis fan frede, demokrasy en minskerjochten. Yn in tiid dat wy mear oan it leger besteegje dan de folgjende tsien lannen tegearre, moatte wy serieus sjen nei it herfoarmjen fan it opblaasde en fergrieme $ 716 miljard jierlikse Pentagon-budzjet.

Litte wy yn it nije jier beslute om te fjochtsjen lykas wy noch noait fochten foar in regearing, in maatskippij en in ekonomy dy't foar ús allegear wurket, net allinich dejingen boppe.

Winskje dy in prachtich nijjier ta,

Bernie Sanders

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal