Op 28 novimber 2018 publisearren mear as 100 Amerikaanske gelearden, yntellektuelen en aktivisten de iepen brief oan senator Bernie Sanders hjirûnder en noege oaren út om har nammen deroan ta te foegjen. Sanders wurke om in nije senaat te stimmen oer it einigjen fan, of op syn minst te reduzearjen, partisipaasje fan 'e Amerika yn' e oarloch op Jemen. Undertekeners fan 'e letter hjirûnder woe sokke stappen stimulearje en, yn feiligens, Sanders nei in protte wjerstân tsjin militarisme en stipe foar frede oanroppe.
Op 27 novimber hie senator Sanders in nij boek publisearre, Wêr't wy hjirwei gean: twa jier yn it ferset. It boek befettet 38 paragrafen, wêrfan ien it bûtenlânsk belied oanbelanget, mar gjin konkrete útstellen leit. Op 'e jûn fan novimber 27th Sanders spruts foar in oere oan George Washington University, útstjoerd live op C-Span 2. Hy besprutsen in ferskaat oan ûnderwerpen, mar nea neamd bûtenlânsk belied - oant in fraachsteller frege him foar in foarútstribjende bûtenlânsk belied, en senator Sanders joech in reaksje fan 2 minuten rjochte op Jemen, wêrfoar hy mooglik it lûdste applaus fan 'e jûn krige.
****
****
TEKST FAN BRIEF:
Wy skriuwe jo as Amerikaanske ynwenners mei grutte respekt foar jo ynterne belied.
Wy stypje de posysje fan mear as 25,000 minsken dy't ûndertekene in petysje By jo presidintele kampanje ropt jo om militarisme te nimmen.
Wy leauwe dat de dokter korrekt wie om te rjochtsjen dat rassisme, ekstreem materialisme en militarisme tegearre tegearre meiinoar fersprate wurde, en dat dit wier is.
Wy leauwe dat dit net allinich praktysk advys is, mar in moraal ymperatyf, en - net heulendal - goede elektryske polityk.
Yn 'e jo presidintsjele kampanje wiene jo altyd frege hoe't jo jo betelje foar minsklike en miljeufreiding dy't koene kinne wurde mei lytse fraksjes fan militêre útjeften. Jo antwurd wie konsekwint komplisearre en belutsen belesting. Wy leauwe dat it effektiver wêze soe foar it ferminderjen fan it bestean fan it militêr en har priis. "Ik soe 4% fan 'e útjeften op' e nea besprobearre Pentagon besjen" is in heulend antwurd op elke manier om elke ferklearring fan in belestingplan.
In soad fan 'e saak dat wy leauwe moatte wurde makke wurde yn in filmke Opmerking op jo Facebook side yn 'e frisse 2018. Mar it is algemien net fan jo publike opmerkingen en beliedsfoarsjenningen. Jo resinte 10-punt plan ûntbrekt alle spraak fan bûtenlânsk belied.
Wy leauwe dat dizze omlieding net allinich in ferkearde. Wy leauwe dat it rintearret wat wat opnommen is. Militêre útjeften binne goed oer 60% fan diskretêre útjeften. In iepenbiere belied dat it behertigjen fan har bestean fergrutet, is gjin oar belied. Wolle militêre útjeften omheech of nei ûnderen bliuwe of bliuw bliuwt? Dit is de earste earste fraach. Wy dogge hjir hjir omgean mei in bedrach fan jild op syn minst fergelykber mei wat jo kinne krije troch it rjochtsjen fan 'e rykdom en korporaasjes (wat wy dan ek geweldich binne).
In lytse fraksje fan 'e Amerikaanske militêre útjeften koe wêze ein starte, it ûntbrekken fan skjin wetter, en ferskate sykten wrâldwiid. Gjin humanitêr belied kin it bestean fan it militêr foarkomme. Gjin diskusje oer frije kolleezje or skjin enerzjy or Iepenbier ferfier moatte melding fan it plak dêr't in triljoen dollar yn 't jier giet.
War en tariedingen foar oarloch binne ûnder de boppesteande destruktueren, as net de topferneurder, fan ús natuer miljeu. Gjin miljeubeliedsbelied kin har negearje.
Militarisme is de topboarne fan 'e erosion fan frijheden, en topbeurtearring foar regearingskriich, top skepper of flechtlingen, top saboteur fan 'e regel fan rjocht, top fasilitator fan ksenofobia en beweech, en topgefoel binne wy risiko fan kearnapokalypse. Der is gjin gebiet fan ús sosjale libben dat net berikt wurdt troch wat Eisenhower neamt de militêre yndustrykompleks.
It Amerikaanske publyk favors ôfslach militêre útjeften.
Sels kandidaat Trump ferklearre De oarloggen omdat 2001 kontrôtyf west hawwe, in ferklearring dy't net op 'e ferkiezingsdei te wekken hat.
In desimber 2014 Gallup poll fan 'e 65-naasjes fûnen de Feriene Steaten om fier en fier fuort it lân as de grutste bedriging foar frede yn' e wrâld as in a Pew poll Yn 2017 fûnen de measte lannen yn 'e measte lannen befetsje it besjen fan' e Feriene Steaten as bedriging. In Feriene Naasjes ferantwurdlikens foar it jaan fan skjin drinkwetter, skoallen, medisinen en sinnepanielen foar oaren soe safier feiliger wêze en ferminderich minder fijannigens om 'e wrâld; Dat gefolch soe in fraksje kostje dy't wat ynvestearret yn it meitsjen fan 'e Feriene Steaten ferwûndere en ferdwûn.
Ekonomen oan 'e Universiteit fan Massachusetts by Amherst hawwe dokumentearre Dat militêre útjeften is in ekonomyske drain as in wurkprogramma.
Wy jouwe jo jo yninlike belied. Wy tinke dat de presidint-primêren tsjin jo opnommen binne, en wy wolle net it ûnbegrutte idee foardwaan dat jo frijwat ferslein binne. Wy biede ús advys yn in geast fan freonskip. Guon fan ús wurken yn stipe fan jo presidintsjele kampanje. Oaren fan ús moatte wurke en wurke hurde, foar jo nominaasje hawwe jo in kandidaat foar frede west.
ÛNDERTEKENE TROCH
Elliott Adams, foarsitter, Meta Peace Team, Training Team, en eardere foarsitter, Feteranen foar Frede
Christine Ahn, International Coordinator, Women Cross DMZ
Shireen Al-Adeimi, assistintprofessor, Michigan State University
Hisham Ashur, Amnesty International fan Charlottesville, VA
Medea Benjamin, Cofounder, CODEPINK foar Frede
Karen Bernal, foarsitter, Progressive Caucus, Kaliforske Demokratyske Partij
Leah Bolger, foarsitter fan it Koördinearjende kommisje, World BEYOND War; eardere foarsitter, Feteranen foar frede
James Bradley, skriuwer
Philip Brenner, professor, Amerikaanske universiteit
Jacqueline Cabasso, direkteur, Westlike Juridical Foundation; Nasjonale gearwurking, ferienigde foar frede en gerjochtichheid
Leslie Cagan, frede en justysje organisator
James Carroll, skriuwer fan Hûs fan oarloch
Noam Chomsky, professor, University of Arizona; Professor (emeritus), MIT
Helena Cobban, presidint, Just World Educational
Jeff Cohen, oprjochter fan FAIR en mei-oprjochter fan RootsAction.org
Marjorie Cohn, aktivist wittenskipper; earder presidint, Nasjonale Advokaten Guild
Gerry Condon, foarsitter, feteranen foar fredes
Nicolas JS Davies, auteur, sjoernalist
John Dear, auteur, Kampingsuniversiteit
Roxanne Dunbar Ortiz, skriuwer
Mel Duncan, oprjochter direkteur, Nonviolent Peaceforce
Carolyn Eisenberg, professor foar histoarje en Amerikaanse bûtenlân belied, Hofstra Universiteit
Michael Eisenscher, Nasjonale Koördinator Emeritus, US Labour tsjin de oarloch (USLAW)
Pat Elder, lid fan Koördinearjende kommisje, World BEYOND War
Daniel Ellsberg, skriuwer, whistleblower
Fertsjintwurdiger Jeffrey Evangelos, Maine House of Representatives, Friendship, Maine
Jodie Evans, mei-oprjochter CODEPINK
Rory Fanning, skriuwer
Robert Fantina, lid fan Koördinearjende kommisje, World BEYOND War
Mike Ferner, eardere presidint, feteranen foar fredes
Margaret Flowers, Co-direkteur, Popular Resistance
Carolyn Forché, Universiteitsprofessor, Georgetown University
Bruce K. Gagnon, koördinator, Globaal netwurk tsjin wapens en kearnkrêft yn 'e romte
Pia Gallegos, eardere foarsitter, Adelante Progressive Caucus fan 'e Demokratyske Partij fan Nij Meksiko
Lila Garrett, radiohost
Ann Garrison, Black Agenda Report
Joseph Gerson (PhD), presidint, Campaign for Peace Disarmament en Common Security
Chip Gibbons, sjoernalist; Belied en wetjouwende ried, ferdigenjen fan rjochten en ûnderskieding
Charles Glass, skriuwer fan Se kochten allinnich: it wiere ferhaal fan 'e Starr-bruorren, Britske geheimagenten yn Nazi-besette Frankryk
Van Gosse, professor, Franklin & Marshall College
Arun Gupta, ûnôfhinklike journalist
Hugh Gusterson, heechlearaar fan anthropology en ynternasjonale saken, George Washington University
David Hartsough, mei-inoar, World BEYOND War
Patrick T. Hiller, Ph.D., Executive Director, War Prevention Initiative, Jubitz Family Foundation
Matthew Hoh, Senior Fellow, Sintrum foar Ynternasjonaal Belied
Odile Hugonot Haber, lid fan Koördinearjende kommisje, World BEYOND War
Sam Husseini, senior analyst, ynstitút foar Iepenbier Ferfier
Helen Jaccard, lid, Feteranen foar frede
Dahr Jamail, auteur, sjoernalist
Tony Jenkins, Underwiisdirekteur, World BEYOND War
Jeff Johnson, presidint, Washington State Labor Council
Steven Jonas, MD, MPH, kollumnist, skriuwer fan De 15% oplossing
Rob Kall, host, Bottom-Up Radio; útjouwer, OpEdnews.com
Tarak Kauff, lid, Feteranen foar frede; Haadredakteur, Frede yn ús tiden
Kathy Kelly, Co-Koordinator, Stimmen foar kreative nonviolence
John Kiriakou, CIA-martelwillblower en eardere senior-ûndersiker, US Senate Committee on Foreign Relations
Michael D. Knox, PhD, foarsitter, US Peace Memorial Foundation
David Krieger, presidint, Nuclear Age Peace Foundation
Jeremy Kuzmarov, lektor, Tulsa Community College; skriuwer fan De Russen binne wer werom
Peter Kuznick, professor, Amerikaanske universiteit
George Lakey, auteur; Co-Founder, Earth Quaker Action Team (EQAT)
Sarah Lanzman, aktivist
Joe Lauria, Editor-in-Chief, Konsortium Nijs
Hyun Lee, US National Organizer, Women Cross DMZ
Bruce E. Levine, psycholooch; skriuwer fan Beslútende illegitime autoriteit
Nelson Lichtenstein, professor, UC Santa Barbara
Dave Lindorff, sjoernalist
John Lindsay-Poalen, koördinator, projekt om Amerikaanske armen nei Meksiko te stopjen
David Lotto, Psychoanalyst, Editor fan it Journal of Psychohistory
Catherine Lutz, Thomas J. Watson, Jr. Famyljeprofessor fan antropology en ynternasjonale stúdzjes, It Watson Institute for International and Public Affairs en Department of Anthropology, Brown University
Chase Madar, skriuwer en sjoernalist
Eli McCarthy, professor fan Justysje en Frede Studium, Georgetown University
Ray McGovern, eardere CIA analyst en presidintêre briefer
Myra MacPherson, auteur en sjoernalist
Bill Moyer, direkteur direkteur, Backbone Campaign
Elizabeth Murray, lid fan 'e Veteran Intelligence Professionals foar Sanity
Michael Nagler, oprjochter en presidint, it Metta Sintrum foar Nonviolence
Dave Norris, eardere boargemaster, Charlottesville, VA
Carol A. Paris, MD, direkte foarlieder fan 'e presidint, dokters foar in nasjonaal sûnensprogramma
Miko Peled, skriuwer fan De Algemiene Soan: Journey of an Israeli yn Palestina
Gareth Porter, auteur, sjoernalist, histoarikus
Margaret Power, Professor, Illinois Tech
Steve Rabson, Professor Emeritus, Brown University; Veteran, Feriene Steaten leger
Ted Rall, cartoonist, skriuwer fan Bernie
Betty Reardon, oprjochter, International Institute on Peace Education
Johannes Reuwer, lid fan Koördinearjende kommisje, World BEYOND War
Mark Selden, Senior Researcher, Cornell University
Martin J. Sherwin, University Professor of History, George Mason University
Tim Shorrock, auteur en sjoernalist
Alice Slater, lid fan Koördinearjende kommisje, World BEYOND War; UN NGO Rep., Nuclear Age Peace Fdn
Donna Smith, Nasjonale Advisory Board Chair, Progressive Democrats of America
Gar Smith, direkteur, Environmentalists Against War
Norman Solomon, Nasjonale Koördinator, RootsAction.org; Direkteur direkteur, Ynstitút foar Iepenbier Ferfier
Jeffrey St. Clair, co-auteur, De Grutte Heat: Earth on the Brink
Rick Sterling, aktivist en sjoernalist
Oliver Stone, filmmaker
Rivera Sun, Autor en Nonviolence Strategy Trainer
David Swanson, direkteur, World BEYOND War; Advyskommisje, feteranen foar frede; skriuwer fan War Is A Lie
Brian Terrell, ko-koördinator, Stimmen foar kreative nonviolence
Brian Trautman, nasjonale bestjoerslid, feteranen foar fredes
Sue Udry, direkteur, ferdigenjen fan rjochten en ûnderskieding
David Vine, professor, Department of Anthropology, Amerikaanske universiteit
Donnal Walter, lid fan Koördinearjende kommisje, World BEYOND War
Rick Wayman, deputearre direkteur, Nuclear Age Peace Foundation
Barbara Wien, professor, Amerikaanske universiteit
Jan R. Weiberg, Lit sjen! Amearika
Ann Wright, legere Amerikaanske leger-koloanje en eardere Amerikaanske diplomaat dy't yn tsjinstelling ta de oarloch fan 'e Feriene Steaten resultearre
Greta Zarro, organisearjende direkteur, World BEYOND War
Kevin Zeese, Co-direkteur, Popular Resistance
Stephen Zunes, heechlearaar polityk, Universiteit fan San Francisco
##
