Troch Husain Abdulla, 25 novimber 2020
Fan Amerikanen foar Demokrasy en Human Rights yn Bahrain
23-jierrige Jasim Mohamed AlEskafi wurke by Mondelez International's Kraft Factory, neist freelance lânbou en ferkeapwurk, doe't hy op 23 jannewaris 2018 willekeurich waard arresteare troch de autoriteiten fan Bahraini. Tidens syn detinsje waard hy ûnderwurpen oan ferskate minskerjochten oertredings. Sûnt april 2019 wurdt Jasim yn 'e finzenis fan Jau hâlden.
Rûn 1:30 oere op 23 jannewaris 2018 hawwe maskerde befeiligingsmacht, bewapene offisieren yn boargerklean, in grut oantal relmacht, en Kommando-troepen Jasim's hûs omjûn en oerfallen sûnder in arrestaasjebefel foar te stellen. Se bestoarme doe syn sliepkeamer wylst hy en al syn famyljeleden sliepen, en arresteare him nei't er wapens op him hie bedrige en rjochte. De maskere manlju sochten de keamer troch wêr't de jongere broer fan Jasim ek sliepte, konfiskearren en sochten syn tillefoan foardat se him weromkamen, lutsen Jasim doe nei bûten sûnder him tastean skuon of sels in jas te dragen om him te beskermjen tsjin it kâlde waar op dat stuit fan it jier. De troepen groeven ek yn 'e tún fan it hûs, en beslach namen de persoanlike tillefoans fan' e famyljeleden, lykas de auto fan Jasim's heit. De ynfal duorre oant 6 oere moarns, en nimmen mocht it hûs ferlitte. Hy waard doe oerbrocht nei de ôfdieling Criminal Investigations (CID) foardat hy waard oerdroegen oan 'e Investigations Department of Jau Prison yn gebou 15, wêr't hy waard ûnderfrege.
Tidens it fraachpetear waard Jasim martele troch amtners fan 'e wet, wylst hy blindfold en handboeien. Hy waard slein, hy waard twongen om syn klean yn 'e iepen loft út te lûken yn heul kâld waar, en kâld wetter waard op him útgetten om him te twingen om te bekennen foar ynformaasje oer oare yndividuen yn' e opposysje en te bekennen foar de oanklachten tsjin him. Nettsjinsteande alle marteling slagge it offisieren earst net om Jasim te twingen in falske bekentenis te jaan. Syn advokaat koe de fraachpetearen net bywenje, om't Jasim gjinien mocht moetsje.
Op 28 jannewaris 2018, seis dagen nei syn arrestaasje, koe Jasim in koarte oprop dwaan oan syn famylje om har te fertellen dat hy goed wie. De oprop wie lykwols koart, en Jasim waard twongen om syn famylje te fertellen dat hy yn 'e Criminal Investigations yn Adliya wie, doe't hy feitlik yn' e Investigations Department of Jau Prison yn gebou 15 wie, wêr't hy hast in moanne bleau.
Nei it ferlitten fan gebou 15 yn 'e finzenis fan Jau, brochten de troepen Jasim oer nei syn hûs, namen him mei nei de tún en fotografearren him wylst hy dêr wie. Doe waard hy 20 minuten nei it Iepenbier Ministearje (PPO) brocht, wêr't hy waard bedrige mei werom te gean nei it Undersyksgebou om martele te wurden yn gefal dat hy de ferklearrings wegere skreaun yn 'e bewiisregistraasje, dy't hy mei geweld tekene hie sûnder de ynhâld te witten, nettsjinsteande it ûnthâlden fan bekentenis doe't hy yn 'e ûndersyksôfdieling fan' e finzenis Jau yn gebou 15 wie. Nei it ûndertekenjen fan dat rekord by de PPO waard hy nei Dry Dock Detention Center brocht. D'r waard gjin offisjele nijs jûn oer Jasim foar de earste 40 dagen fan syn detinsje; syn famylje koe dêrom gjin offisjele fernijing oer him krije oant 4 maart 2018.
Jasim waard net direkt foar in rjochter brocht. Hy waard ek tagong ta syn advokaat wegere, en hy hie gjin adekwate tiid en fasiliteiten om har foar te meitsjen foar it proses. Gjin definsje-tsjûgen waarden presinteare tidens it proses. De advokaat ferklearre dat Jasim de bekentenissen yn 'e rekord wegere en dat se fan him waarden wûn ûnder marteling en bedrigingen, mar de bekentenissen waarden tsjin Jasim brûkt yn' e rjochtbank. Dêrtroch waard Jasim feroardiele foar: 1) oansluting by in terroristyske groep dy't de autoriteiten de Hezbollah Cell neamden, 2) Untfange, oerdrage en oerjaan fan fûnsen foar stipe en finansiering fan 'e aktiviteiten fan dizze terroristyske groep, 3) Ferberging, út namme fan in terroristyske groep, fan wapens, munysje en eksplosiven, taret op gebrûk yn har aktiviteiten, 4) Training oer it brûken fan wapens en eksplosiven yn Hezbollah-kampen yn Irak mei de bedoeling terroristyske dieden te dwaan, 5) Besitte, ferwurven en produsearje fan eksplosive apparaten , detonators, en materialen brûkt by de fabrikaazje fan eksplosive apparaten sûnder lisinsje fan 'e Minister fan Ynlânske Saken, en 6) Besitte en ferwervje fjoerwapens en ammunysje sûnder lisinsje fan' e Minister fan Binnenlânske Saken foar gebrûk yn aktiviteiten dy't de iepenbiere oarder en befeiliging fersteure.
Op 16 april 2019 waard Jasim feroardiele ta libbenslange finzenisstraf en in boete fan 100,000 dinars, en syn nasjonaliteit waard ek ynlutsen. Hy besocht dy sesje en wegere de oanklachten tsjin him. De rjochtbank naam syn claim lykwols net yn oerweging. Nei dizze sesje waard Jasim oerbrocht nei Jau-finzenis, wêr't hy bliuwt.
Jasim gie nei sawol it Hof fan Berop as it Hof fan Cassaasje om yn berop te gean op syn straf. Wylst it Hof fan beswierskrift syn boargerskip op 30 juni 2019 opnij ynstelde, holden beide rjochtbanken de rest fan it oardiel fêst.
Jasim krijt gjin nedige medyske behanneling foar allergieën en skurft, dy't hy krige yn 'e finzenis. Jasim lijt ek oan oermjittige gefoelichheid fan 'e hûd en passende behanneling is net oanbean, en hy is ek net oanbean oan in dokter om syn tastân te kontrolearjen. Doe't hy frege om de finzenisklinyk te besykjen, waard hy isolearre, boeien en syn rjocht ûntnommen om kontakt op te nimmen mei syn famylje. Hy is ek ferbean om waarm wetter te hawwen yn 'e winter, en kâld wetter yn' e simmer foar gebrûk en drinken. De administraasje fan 'e finzenis foarkomme him ek tagong ta boeken.
Op 14 oktober 2020 begon in grut oantal finzenen, wêrûnder Jasim, in kontaktstaking yn 'e finzenis fan Jau, fanwegen it oplizzen fan ferskate foarmen fan beheiningen op har, ynklusyf: it rjocht op fiif, allinich famyljekontaktnûmers om te skiljen, in fjouwer kear ferheging fan 'e kosten fan skiljen, wylst de opropsnelheid wurdt ynsteld op 70 fils per minuut (wat in heul hege wearde is), lykas de minne ferbining by petearen en de ferleging fan' e oproptiid.
Fanwegen al dizze oertredings tsjinne de famylje fan Jasim fjouwer klachten yn by de Ombudsman en by de needplysje-line 999. De Ombudsman hat noch net opfolge oangeande it gefal fan skorsing fan kommunikaasje en guon oare oertredings.
De arrestaasje fan Jasim, konfiskaasje fan 'e besittingen fan syn en syn famylje, twongen ferdwining, marteling, ûntkenning fan sosjale en kulturele rjochten, ûntkenning fan medyske behanneling, ûnrjochtfeardich proses, en detinsje yn ûnminlike en ûngeunstige omstannichheden yn striid mei sawol de grûnwet fan Bahrein as ynternasjonale ferplichtingen dêr't Bahrein is partij, nammentlik it Ferdrach tsjin marteling en oare wrede, ûnminsklike of fergriemjende behanneling as straf (CAT), it Ynternasjonaal konvenant oer ekonomyske, sosjale en kulturele rjochten (ICESCR), en it Ynternasjonaal konvenant oer boargerlike en politike rjochten (ICCPR) , Sûnt in arrestaasjebefel waard net oanbean, en jûn de oertsjûging fan Jasim ôfhinklik fan falske bekentenissen dy't hy ferplichte wie te tekenjen sûnder har ynhâld te witten, kinne wy konkludearje dat Jasim willekeurich wurdt fêsthâlden troch autoriteiten fan Bahrein.
Dêrtroch ropt Amerikanen foar demokrasy en minskerjochten yn Bahrein (ADHRB) Bahrein op har ferplichtingen oer minskerjochten te hanthavenjen troch alle beskuldigingen fan martelingen te ûndersiikjen om ferantwurding te garandearjen en troch Jasim de kâns te jaan himsels te ferdigenjen fia in earlike opnij proses. ADHRB ropt Bahrein ek op om Jasim te foarsjen fan feilige en sanitêre finzenisomstannichheden, passende medyske behanneling, adekwaat wetter, en earlike oproppingsbetingsten.
