Oer Armistice Day, Lit ús Frede fiere

Wilfred Owen, in Ingelske dichter, dy't yn aksje just ien wike fermoarde waard foardat de Armistice dy't de Iene Wrâldoarloch tekoart wie, skreaun oer de horrors fan libjen yn grêven en duorjende gaskriich.

 Yn "De parlemint fan 'e âlde man en de jonge" ferhellet er de bibleteek oer Abraham's wilens om syn soan Isaac te offerjen. De leauwende God woe de slachtoffers, Abraham ree om Isaac te binden en him te deadzjen. Owen feroaret Abraham yn 'e Europeeske foegen dy't wille wêze om jonkere generaasjes te slachtsjen yn' e grêven fan 'e Earste Wrâldkriich.

Allinne yn dit fertelle, wegere Abraham de ingel te hâlden dy't ropt dat de soan ûntslein wurde. De âlde man "slein de soan, en de heale seame fan Europa, ien foar ien."

Tritich miljoen soldaten waarden fermoarde of ferwûne en in oare sân miljoen fertsjinnen yn 'e Earste Wrâldkriich. Guon 50 nei 100-miljoen gongen út in grippe epidemy dy't troch de oarloch ûntstie. "Nea earder," skriuwt skriuwer en activist David Swanson, "hienen minsken sa't industrialisearre slach tsjûge, mei tsientûzenen falle yn in dei om masjingen fan gunnen en gifgas te meitsjen."

In stjerrende en ferwiderjende West groeide yn novimber 11, 1918, de dei kaam de oarloch oan 'e ein, as har levering fan horror.

Yn 1938, Kongres ferklearre Armistice-dei in juridysk ferbliuw wijd oan 'e oarsaak fan' e wrâldfrom. Yn 1954 wie de fakânsje neamd Veteranendei en morfoed yn in gelegenheid foar flaggewinning en militêre parades.

No, leden fan 'e groep Feteranen foar frede wurkje oer de Feriene Steaten om it oarspronklike doel fan Armistice Day te herstellen. Se brûke it om in adekwaat psychologysk en materiaal te stypjen foar feteranen, om har te helpen mei de skerpe dy't se twongen hawwe om te hâlden. Boppe-alles wurkje se om warnen te ferminderjen.

Dit jier op novimber 11, op 11 am, sille de klokken fan Veteranen foar fredes de Feriene Steaten steane klokken, opnij dat minuten yn 1918 wannear't, lykas Kurt Vonnegut skreau, "Miljoenen op miljoenen minske-wêzen stoppe mei-inoar minder."

"Dit evenemint is mear as gewoan in histoaryske oantinken," seit Ed Flaherty, lid fan 'e Iowa City Chapitre fan Veteranen foar Frede. "It is hjoed de dei, oer ús driuwende needsaak om de war-momint te kearen en it swiete lesten te meitsjen fan duorsume frede te meitsjen."

It skriuwen fan 'e haadpunten fan Tom Paine's groep yn Albany, New York, ferklearret John Amidon dat de feteranen "willekeurich kuierje" wêze moatte yn' e pleatslike Veteranendei parade om't 'wy net mear mar marchje.'

De tragysk stoarmige "âlde man" yn 'e gedicht fan Owen wegere de yntervinsje fan' e ingel him oan te freegjen om it libben oer de dea te kiezen. Wy moatte datselde flater net hâlde.

Armistice-Dag jout ús in kâns om de brutale fijne fan 'e wapens, de gewoanteheid fan ús militêre útjeften, en de ferantwurdlikheid dy't wy dielje om alle oarloggen te ferwiderjen.

Kathy Kelly koördinearret de groep Stimmen foar kreative nonviolens.