Troch Phil Wilayto, Odessa Solidarity Kampanje.
April 10: Odessa Solidarity Kampingsleden Phil Wilayto, links, en Ray McGovern leverje de brief oan 'e presidint Poroshenko oan' e Oekraïnske ambassade yn Washington, DC (Foto: Screenshot fan Ruptly News video).
Doe't wy de doar klokken by de Oekraïnske ambassade nei de Feriene Steaten yn Washington, DC hearde Ray McGovern en ik hearde in meiwurkerspersoan freegje "Wa is it?" Oer it ynterkomponint.
"Wy binne de Odessa Solidarity Campaign en wy hawwe in brief foar foarsitter Petro Poroshenko," sa sei. Doe't de doar iepene, waard in ferrassend man te konfrontearre troch wat him liket as in see fan reporters. Plus Ray en mysels, mei de brief.
"Wy roppe de presidint Poroshenko om alle politike finzenen yn 'e Oekraïne frijlitte en de represintaasje tsjin' e famyljes fan 'e minsken, dy't stoarn binne by it hûs fan hannelsferieningen op maaie 2, 2014, stie", sei we.
It personielslid naam de brief stadichoan as de TV-kamera's filme. (De tekst fan 'e brief ferskynt hjirûnder.) It wie 10 april - it 73ste jubileum fan' e dei dat de stêd fan 'e Swarte See Odessa, Oekraïne, waard befrijd fan' e fascistyske besetting. Op deselde dei waarden kopyen fan deselde brief levere oan Oekraynske ambassades, konsulaten en earekonsulaten yn yn totaal 19 stêden yn 12 lannen yn Jeropa en Noard-Amearika. Dizze ynternasjonale dei fan solidariteit mei it folk fan Odessa waard inisjearre troch de Odessa Solidariteitskampanje fan 'e Feriene Nasjonale Antiwar Koalysje yn antwurd op' e resinte weach fan ûnderdrukking yn Odessa.
HINTERGRAMM FAN DE PRESENTYSKE CRISIS
Op 2 maaie 2014, minder dan trije moanne nei de rjochtse steatsgreep dy't de keazen presidint fan Oekraïne omsmiet, botsten aktivisten yn Odessa in nasjonaal referindum foar it rjocht om pleatslike gûverneurs te kiezen mei oanhingers fan 'e steatsgreep. Grutte oertreding namen de federaasjeferbliuwers taflecht yn 'e House of Trade Unions fan fiif ferdjippings yn' e Kulikovo-poal fan Odessa (fjild, as fjouwerkant). De enoarme mob, yn in waansin wipke troch neo-nazi-organisaasjes, pielde it gebou mei Molotov-cocktails. Teminsten 46 minsken waarden libben ferbaarnd, ferstoar oan reekinhalaasje of waarden nei it springen fan ramen dea slein. Hûnderten waarden ferwûne doe't de plysje derby stie en neat die.
Mei 2, 2014, Kulikovo-fjouwerkant, Odessa: In faksist-liede mob lit de hûs fan hannelsferieningen fjoer. (Foto: TASS) Nettsjinsteande it feit dat dozens fan cellphonefideos fan 'e massacre op it ynternet pleatst binne, in protte dúdlik te sjen mei de gesichten fan' e ferûngelokken, oant no ta gjin persoan dy't ferantwurdlik is foar de massacre hat probearre. Ynstee dêrfan waarden tsientallen fan dyjingen dy't it fjoer slagje wiene wurde arresteare. Guon binne hjoed noch yn finzenis. Elke wike sûnt it massacre binne famyljeleden fan 'e moardlike aktivisten op it plein fan Kulikovo sammele om harren dea te earjen en driget har fraach nei in ynternasjele ûndersyk nei de trageedzje, ien fan' e minste belestingen fan Jeropa sûnt de Twadde Wrâldoarloch. Hoewol ynternasjonale organisaasjes lykas de Feriene Naasjes en de Europeeske Ried besochte om te ûndersykjen, waard alle besikingen troch de federale regearing blokkearre.
REPRESSEINING IN ODESSA
Wylst de famyljeleden konstatearjende belegering fan leden fan faschistyske organisaasjes besykje lykas de ferneamde reade sektor, waard in serieuze nij nivo fan regearing fan 'e regearing begon Feb. 23 mei de arrest fan Alexander Kushnaryov, de 65-jier âlde heit ien fan' e jongerein dy't ferstoar by it Hûs fan hannelsferieningen. Kushnaryov wie nei alle gedachten it doel fan in sting-operaasje dy't it stjoerde befeljen fan in lid fan 'e parlemint fan' e lâns befettet, dy't fotografearre waard op 'e Kulikovo-fjouwerkante steande oer de dea fan Kushnaryov syn soan. Ek arrestearre yn ferbân mei dizze allegearre kidnapping wie Anatoly Slobodyanik, 68, in plysjeman militêre offisier en haad fan de Odessa Organisaasje fan Feteranen fan Armed Forces.
De arrestearen stjoerde skokwellen troch de mienskip fan relaasjes. It wie fanselssprekkend dat har persistinte easken foar in ynternasjonaal ûndersyk west hiene in groeiende reitsje foar de regearing yn Kiev, dupearre as it is yn meardere krizen fan korrupsje, groeiende earmoede, etnyske spanningen en in djip ynternasjonale skepsis ûnder syn potensjele westlike finansjele beursers dy't It is mooglik om dizze útdagings te beheinen.
Nei de arrestaasjes fan Kushnaryov en Slobodyanik, begûnen rapporten te begjinnen dat mear arrestaasjes en falske opdrachten komme te kommen tsjin de famyljes fan 'e slachtoffers fan' e tragyk fan May 2.
INTERNATIONAL AMSTERDAM is wakker
As antwurd, en yn oerlis mei ús freonen yn Odessa, hjit de Odessa Solidarity Campaign earst de Oekraïnske ambassade yn DC, freegje om te sprekken mei Ambassadeur Valeriy Chaly. Der wie gjin antwurd. Dêrnei joech wy in iepenbiere oankundiging foar de direkte útjefte fan Alexander Kushnaryov en Anatoly Slobodyanik. Noch gjin antwurd.
Dan hawwe wy mei ús freonen it útstel opnommen foar de Ynternasjonaal Dag fan Solidariteit mei it folk fan Odessa.
Op april 10 hawwe ferskate stêden protesten meiïnoar mei it bringen fan de brief nei de presidint Poroshenko oan ambassades en konsulaten. Yn San Francisco, USA; Budapest, Hongarije; Berlyn, Dútslân; en Bern, Switserlân, supporters fan Odessa dragen tekeningen en banners, sjongende logiken en makke redenen foar de frijlitting fan Kushnaryov en Slobodyanik en in ein oan de ferset tsjin de famylje. Yn Berlyn waarden de antifaschistyske protestanten gearstald troch ien fan 'e oerwinners fan' e massa Odessa.
Dêrneist waarden leveringen fan 'e brief holden yn Atene, Grikelân; München, Dútslân; Chicago en New York City, Feriene Steaten; Dublin, Ierlân; Londen, Ingelân; Milaan, Rome en Feneesje, Itaalje; Parys en Strasbourg, Frankryk; Stockholm, Sweden; Vancouver, Kanada; en Warsjau, Poalen. Yn Vancouver wie der ek in sosjale mediakampanje dy't de dei fan Solidariteit stimulearret.
Guon fan 'e organisaasjes dy't meidogge oan' e Dei fan Solidariteit wiene Aktivisten foar Frede (Sweden), ATTAC (Hongarije), BAYAN USA, Freedom Socialist Party (USA), Freonen fan 'e Kongo (USA), International Action Center (USA), Marin Interfaith Task Force on the Americas (USA), Molotov Club (Dútslân), Mobilisaasje tsjin oarloch en besetting (Canada), Nasjonale kampanje foar net-gewelddiedich ferset (USA), New Communist Party (UK), Socialist Action (USA), Socialist Fight (UK) ), Solidariteit mei it antifaschistyske ferset yn Oekraïne (UK); United Public Workers for Action (USA), The Virginia Defender (USA) en WorkWeek Radio (USA).
April 10, Berlyn, Dútslân: Protest bûten de Oekraïnske ambassade. (Foto: Screenshot fan Molotov Club video)
April 10, Budapest, Hongarije: Protest bûten de Oekraïnske ambassade ûnder eagen fan 'e plysje.
April 10, Londen, Ingelân: Solidariteitsaktivisten leverje it brief oan de Oekraïnske ambassade.
April 10, San Francisco, USA: Protest bûten it Oekraynsk Konsulat.
April 10, Bern, Switserlân: Protest bûten de Oekraïnske ambassade.
April 10, Vancouver, Kanada: Solidariteitsaktivisten pleatse placards, blommen en in flagge bûten it kantoar fan it Honorarkonsul.
April 10, Washington, DC: Ray McGovern sprekt mei media bûten de Oekraïnske ambassade. Yn Washington, DC, nei it oanbringen fan 'e brief, hat Ray McGovern en ik in parsekonferinsje bûten de ambassade hâlden. Presint wiene media-publikaasjes, lykas Tass, Sputnik Nijs, Ruptly News en RTR TV. Ray is in eardere analyst te wêzen mei de CIA dy't de tydlike media rapporteare foar twa presidinten. Yn 'e rin fan' e oarloch fan it Amerikaanske oarloch hat hy de organisaasje fan Veteran Intelligence Professionals foar Sanity oprjochte en wurket as advokaat foar de Odessa Solidarity Campaign.
Njonken fragen oer Odessa frege de Tass reporter ús ús posysje op 'e April-7-Amerikaanske bombardeminten fan' e Syryske loftbasis. Wy hawwe it sterk feroardield, en Ray ferklearre dat syn organisaasje yn kontakt wie mei ferskate jonge yntelligintoffisers basearre yn Syrië dy't de Amerikaanske ferzje fan 'e gebrûk fan gemyske wapens seit fan' e Syryske regearing net ferkeard. Toch sleau binne der gjin US-nijs media praten te rapportearjen.
DE NEXT STEPS
Wat is de folgjende stap? Yn oerlis mei ús freonen yn Odessa, en advys te freegjen fan 'e organisaasjes dy't meidogge oan' e ynternasjonale dei fan april 10 fan Solidariteit, sille wy de situaasje evaluearje en sykje nei de folgjende kâns om yn te gripen. Twa doelen lykje foar de hân te lizzen: de FS en oare westerske media te oertsjûgjen - as te twingen - te rapportearjen oer de ûnderdrukking yn Odessa; en bouwen op 'e gearwurking mei meardere lannen sjen litten yn' e dei fan 10 april fan Solidariteit om ynternasjonale stipe foar Odessa te fersterkjen.
REPRESJES GJINNT YN ODESSA - ALS DE FERSTAND
Underwylst yn Odessa, sa't wy allegear de brief hawwe oan 'e presidint Poroshenko krigen, waarden twa minsken troch de SBU oproppen foar fragen: Moris Ibrahim, in fertsjintwurdiger fan' e Koördinatoriale Ried fan 'e lette krêft yn Odessa, en Nadezhda Melnichenko, in meiwurker fan' e TIMER online-nijs-publikaasje, dy't rapportearre hat oer neo-Nazi-oanfallen oer famyljes fan 'e slachtoffers fan maaie 2, 2014. Dêrneist waarden de wenten fan twa supporters fan 'e famyljes fan' e slachtoffers ek socht, foar alle bewiis foar bewiis fan aparteiske aktiviteit, in serieuze saak. Gjin bewiis waard fûn; it doel liket te yntimidaasje west.
En dochs, nettsjinsteande de sfear fan driuwfeardigens, wiene tûzenen fan Odessanen foar it jierlikse fertsjinwurdiging fan 'e befrijing fan' e stêd op april 10, 1944, fan 'e Nazi-Roemeenske besetting. En, lykas alle jierren yn 'e betinking, problemen fan' e rjochter sektor en oare faszistige organisaasjes besykje de gearkomste te ferneatigjen. Ferline jier ferfear de plysje gewoan de neo-naziërs ôf fan 'e dy't dielnimme oan it barren. Dit jier, ynteressant, arresteare plysjers 20 fasken. No sille wy sjogge as se eins wurkje oan alles. Yn Odessa giet de striid foar Justysje troch, lykas ynternasjonale stipe foar dizze moedige moderne helden fan 'e Hero City op' e Swarte See.
Phil Wilayto is de redakteur fan de krante fan Virginia Defender en koördinator fan de Odessa Solidarity Campaign. Hy kin berikke op DefendersFJE@hotmail.com
