Troch Pat Elder, oktober 8, 2019
Ik bin in Amerikaanske miljeuûndersiker en ik haw de eare en wille hân om jo prachtige lân de lêste wike te besykjen. Ik haw meidien oan in konferinsje yn Limerick organisearre troch World BEYOND War en de Ierske Peace and Neutrality Alliance. Yn plak fan de polityk fan dat barren oan te pakken, wol ik jo oandacht rjochtsje op in serieus miljeukwestje.
Ik wurkje mei Civilian Exposure, in organisaasje basearre yn 'e slim fersmoarge mienskip fan Camp Lejeune, Noard-Karolina. Ik studearje de effekten fan Per- en Polyfluoroalkyl-substansjes (PFAS), dy't heul karsinogene gemikaliën binne te finen yn brânwachtkaam en oare tapassingen. Mei alle respekt foar Ierlân wol ik jo mei in warskôging litte dat it Ierske belied oangeande it trochgean de oanwêzigens en it brûken fan dizze gemikaliën lizze achter in grut part fan 'e wrâld, en dit gebrek oan regeljouwing kin de sûnens fan' e Ierske minsken yn gefaar bringe.
De Shannon Airport Authority Fire Service brûkt Petroseal C6 6%, in bekend kankerferwidering. De materialen leagen yn it grûnwetter en oerflaktewetter om úteinlik paden te finen nei minsklike yntak. Se binne bekend om by te dragen oan kanker fan lever, nieren en testikels. Se hawwe in ferneatigjend effekt op 'e ûntwikkeling fan' e fetus as froulju drinken wetter besmet mei de lytste bedragen fan 'e gemikaliën.
Grutte ynternasjonale hubs lykas Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Kopenhagen, en Auckland binne oerskeakele op bûtengewoane bekwame en miljeufreonlike fluorefrije skuimen foar brânwacht.
Dizze fergiftige skuimen waarden spesifyk formulearre om superhite brânen op oalje te bestriden en se binne net nedich foar gebrûk yn 'e brannen fan gebouwen. PFAS-laced-skuimen wurde typysk net yn 'e heule EU brûkt foar brânen sûnder petroleum, dus it wie skokkend om se te sjen foar publyk gebrûk yn' e hotels dy't ik yn Limerick en Shannon besocht.
De resinte update fan Ierlân fan 'e Stockholm-konvinsje oer oanhâldende organyske fersmoargers seit dat it gebrûk fan' e skuimen "potinsjeel it grutste risiko fan kontaminaasje en minsklike eksposysje is, bygelyks troch besmet oerflak en grûnwetter." De regearing seit dat de gemikaliën net yn wichtige nivo's binne fûn yn iten en de Ierske omjouwing "basearre op beskikbere tafersjochynformaasje", hoewol se tajaan dat d'r beheinde tafersjochynformaasje beskikber is oer de kontaminanten yn 'e Ierske omjouwing en se hawwe "gjin ynformaasje oer it tafersjoch op PFOS (it meast fatale type PFAS) yn grûn en lân yn Ierlân. ”
De gemikaliën binne ûntdutsen yn lever- en fiskmonsters, en se binne fûn yn gemeentlike slyk by Ierske deponys, in bysûnder gefaarlik paad nei minsklik opnimmen, om't dizze materialen faak ferspraat binne op pleatsfjilden as se ferbaarnd wurde.
Dizze kanker-feroarsakende aginten wurde "foar ivich gemikaliën" neamd, om't se noait brekke.
Ik skriuw om't ik soargen bin oer jo sûnens.
Mei enoarme leafde foar it Ierske folk,
Pat Elder
