Troch Joseph Essertier, World BEYOND War, April 19, 2023
Essertier is Organisator foar World BEYOND WarJapanske haadstik.
Lykas in protte fredesadvokaten wierskynlik al heard hawwe, dit jier G7 Summit sil hâlden wurde yn Japan tusken 19 en 21 maaie, yn 'e stêd Hiroshima, dêr't in protte tsientûzenen minsken, meast boargers, op 6 augustus 1945 troch presidint Harry S. Truman fermoarde waarden.
Hiroshima wurdt faak de bynamme "de Stêd fan Frede", mar de frede fan Hiroshima sil gau fersteurd wurde troch besites fan gefaarlike aginten fan steatsgeweld, minsken lykas Amerikaanske presidint Joe Biden en Frânske presidint Emmanuel Macron. Fansels moatte se frede bepleite wylst se der binne, mar it is net wierskynlik dat se eins wat konkreets dogge, lykas Oekraïne-presidint Volodymyr Zelensky en Russyske presidint Vladimir Putin tegearre yn deselde keamer sitte en begjinne te praten, miskien oer wat oerienkomst yn 'e line fan' e âlde Minsk II oerienkomst. Wat se dogge, sil foar in part ôfhingje fan wat wy dogge, dat wol sizze wat boargers easkje fan har regearingsamtners.
Yn juny fan ferline jier, eardere Dútske bûnskânselier Angela Merkel, "dy't late it oplizzen fan sanksjes fan it Westen op Ruslân yn 2014 nei syn anneksaasje fan de Krim, sei de Minsk oerienkomst hie kalmearre de situaasje en joech Oekraïne tiid om te wurden wat it hjoed is. Yn novimber gie se noch fierder yn in fraachpetear mei de Dútske krante De tiid, doe't se sei dat de oerienkomst Kiev "sterker wurde koe." No, in "sterk" lân dat sterk is yn 'e sin fan it besit fan in kapasiteit foar dea en ferneatiging op grutte skaal kin wat feiligens krije op dy âlde, primitive manier, mar it kin ek in bedriging wurde foar har buorlju. Yn it gefal fan Oekraïne hat it in protte jierren de bloeddrenke, moardmasine NATO efter har stien, dy't it stipet.
Yn Japan, dêr't in protte hibakusha (slachtoffers fan kearnbommen en nukleêre ûngemakken) bliuwe libje en har ferhalen fertelle, en wêr't har famyljeleden, neiteam en freonen noch lêst hawwe fan wat har dien is, binne d'r in pear organisaasjes dy't witte hokker tiid fan 'e dei it is . Ien fan dizze is it Executive Committee fan 'e Citizens' Rally om de G7 Hiroshima-top te freegjen. Se hawwe publisearre in mienskiplike ferklearring ynklusyf de nei sterke krityk. (World BEYOND War hat oanmeld op it, sa't men kin sjen troch te sjen op de side mei de orizjinele Japanske ferklearring).
Obama en Abe Shinzō (doetiids de Japanske minister-presidint) wurken yn maaie 2016 nau gear om de geasten fan 'e nukleêre holocaustslachtoffers fan Hiroshima polityk te eksploitearjen om it Amerikaanske-Japanske militêre alliânsje te fersterkjen. Se diene dat sûnder ekskús oan te bieden oan de slachtoffers fan oarlochsmisdieden begien troch elke naasje yn 'e oarloch. Yn it gefal fan Japan omfetten oarlochsmisdieden tal fan grouwels dy't de Japanske keizerlike troepen begien tsjin in protte Sinezen en oare Aziaten neist de Alliearde soldaten. Yn it gefal fan 'e Feriene Steaten omfetten dizze wiidweidige fjoer- en atoombombardaasjes fan in protte stêden en stêden yn' e heule Japanske arsjipel. [Dit jier] Hiroshima sil wer brûkt wurde foar misleidende en korrupte politike doelen. De útkomst fan de G7-topgearkomste is fan it begjin ôf al dúdlik: boargers sille manipulearre wurde troch lege politike scam. De Japanske regearing bliuwt har boargers ferrifelje mei in falske tasizzing dat Japan hurd wurket foar ultime nukleêre ôfskaffing, wylst se himsels as it iennichste lân lijen hat yn 'e atoombombardemint. Yn 'e realiteit bliuwt Japan folslein fertrouwe op' e útwreide nukleêre ôfskrikking fan 'e FS. It feit dat de Japanske premier Kishida Fumio de stêd Hiroshima, syn kiesdistrikt, keas foar de G7-topgearkomste is neat mear as in polityk skema om de pretinsje fan in anty-nukleêre hâlding te werjaan. Troch de nukleêre bedriging fan Ruslân, Sina en Noard-Korea te beklamjen, kin de regearing Kishida besykje te rjochtfeardigjen nukleêre ôfskrikking, om dit foarwendsel djip yn 'e publike geast te litten sûnder it bewustwêzen fan 'e minsken. (Kursivering fan de skriuwer).
En lykas de measte fredesadvokaten begripe, is de lear fan nukleêre ôfskrikking in falske belofte dy't de wrâld allinich in gefaarliker plak makke hat.
Minister-presidint KISHIDA Fumio kin de Súd-Koreaanske presidint YOON Suk-yeol sels útnoegje, dy't koartlyn mei it briljante plan kaam "om lokale [Koreaanske] fûnsen te brûken om kompensearje Koreanen ferslave troch Japanske bedriuwen foar it ein fan 'e Twadde Wrâldoarloch, sizzende dat it krúsjaal is foar Seoul om takomstrjochte bannen op te bouwen mei har eardere koloniale oerhearsker. Mar moatte slachtoffers oare slachtoffers kompensearje? Moatte dieven en gewelddieders 100% fan 'e rykdom hâlde dy't se stellen hawwe? Fansels net, mar Kishida (en syn master Biden) wurdearje Yoon foar it negearjen fan 'e fraach nei rjochten fan' e minske yn syn eigen lân, en ynstee reagearret op 'e easken fan rike en machtige amtners fan' e rike en machtige lannen Amearika en Japan.
Tidens de G7-top sille miljoenen minsken yn East-Aazje tige bewust wêze fan 'e skiednis fan it Ryk fan Japan en westerske riken. De hjirboppe neamde mienskiplike ferklearring herinnert ús wat de G7 fertsjintwurdiget:
Histoarysk wiene de G7 (FS, UK, Frankryk, Dútslân, Itaalje, Japan en Kanada plus de Jeropeeske Uny, útsein Kanada), de seis lannen mei it machtichste militêr, oant de earste helte fan 'e 20e ieu. Fiif fan dizze lannen (FS, UK, Dútslân, Frankryk en Japan) binne noch altyd goed foar de top tsien jierlikse militêre útjeften yn 'e wrâld, mei Japan as nûmer njoggen. Fierders binne de FS, Brittanje en Frankryk kearnwapensteaten, en seis lannen (útsein Japan) binne lid fan de NATO. De G7 en de NATO oerlaapje dêrom nau, en sûnder te sizzen, de FS [is] yn lieding oer beide. Mei oare wurden, de kaairol fan 'e G7 en de NATO is it stypjen en befoarderjen fan Pax Americana, dy't "de frede behâldt ûnder de wrâldwide oerhearsking fan 'e Feriene Steaten."
De ferklearring wiist út dat Japan no op in kritysk momint yn har skiednis is, dat it no yn it proses is om in grutte militêre macht te wurden, dat ynienen ferhege ynvestearrings yn in Japanske oarlochsmasine "liede ta fierdere ferearming fan 'e algemiene befolking, mear druk op grûnwetlike amendeminten, fierdere ynstabiliteit yn 'e East-Aziatyske regio en it útbrekken fan militêre konflikten. (De kwestje fan "grûnwetlike amendemint" ferwiist nei it besykjen fan 'e Japanske regearende partij om te bewegen Japanske grûnwet fuort fan it pasifisme fan de ôfrûne trijekwart ieu).
Mei safolle op it spul yn Japan en ynternasjonaal, en mei it neilittenskip fan 'e stêd Hiroshima yn gedachten - as in stêd fan oarloch en frede, en as in stêd fan dieders en slachtoffers-it Japan haadstik fan World BEYOND War leit op it stuit plannen foar 20 maaie foar it dwaan fan strjitprotesten dêr mei help fan ús nije banner; minsken opliede oer de skiednis fan 'e oarloch fan' e stêd en fan Japan; hoe't in oare wrâld, in freedsume wrâld, mooglik is; hoe't in desastreus oarloch mei Sina net foarbepaald en ûnûntkomber is; en hoe't gewoane boargers opsjes hawwe lykas aksje op basis en hawwe in ferantwurdlikens om dy opsjes út te oefenjen. Reizgje nei Japan en reizgje binnen Japan is no relatyf maklik en sosjaal akseptabel, dus wy noegje minsken út dy't yn Japan wenje en ek minsken yn it bûtenlân om mei te dwaan oan ús protesten, as wy sille demonstrearje dat guon minsken de wearde fan frede ûnthâlde en sille easkje frede-en-gerjochtichheid-befoarderjen belied fan 'e G7-regearingen.
Yn it ferline hat de G7 problemen fan oarloch en ynternasjonale feiligens oanpakt - se skopten Ruslân út 'e G8 nei de anneksaasje fan 'e Krim yn 2014 fan Ruslân, besprutsen de Minsk-oerienkomst yn 2018, en makke in oerienkomst yn 2019 dy't sabeare soargje dat "dat Iran nea krijt kearnwapens." Om't earmoede en oare ûngelikens in oarsaak fan geweld binne, moatte wy yn 'e gaten hâlde wat dizze regearingen sizze oer ekonomyske en minskerjochtenproblemen.
As ik pleite yn in essay ferline jier, net Lit harren lit ús allegearre fermoardzje. Dy fan jimme dy't ynteressearre binne om yn 'e trije dagen fan 'e Summit persoanlik mei ús mei te dwaan (dus fan 19 oant 21 maaie), of kinne ús miskien helpe op oare manieren fan wêr't jo yn Japan of yn it bûtenlân wenje, stjoer asjebleaft my in e-postberjocht nei japan@worldbeyondwar.org.
One Response
Ik bin it plannen fan in reis nei Japan en Hiroshima yn septimber 2023. Ik wit dat de g7 datums binne maaie, mar sil der wat barre yn septimber dat ik kin meidwaan oan of mei?