In berop foar frede út Tsjechje

By prof. Václav Hořejší, Jan Kavan, PhDr. Matěj Stropnický, Jannewaris 17, 2023

FREDE EN RJOCHTIGHEID

I.
Nei in pear moannen fan oarloch yn 'e Oekraïne is it dúdlik dat dit konflikt, lykas in protte oaren, net oplost wurde kin troch de krêft fan wapens. In protte minsken, soldaten en boargers, benammen de Oekraïners, ferlieze har libben. In protte miljoenen ûntsnapte de oarloch bûten de grinzen fan Oekraïne. Famyljes wurde ferdield, libbens wurde ûnderbrutsen en it lân is ferwoaste. Stêden wurde feroare yn ruïnes, krêftstasjons, brêgen, diken, skoallen en sels sikehûzen wurde ferneatige troch bombardeminten. Sûnder westerske help soe de Oekraynske steat al lang fallyt gien wêze.

II.
Oekraïne is bliedend. Ek al kinne der einleaze skeelingen wêze oer de oarsaken fan dizze oarloch, it is dúdlik dat neffens it ynternasjonaal rjocht Ruslân is dat de direkte ferantwurdlikens draacht foar it útbrekken fan dizze oarloch. Nei't de skynbere en echte feiligens soargen waarden negearre, ferhuze Ruslân fan konfliktuele en mislearre diplomatike ûnderhannelings nei offensive militêre aksjes op it grûngebiet fan Oekraïne.

III.
De oarloch yn Oekraïne is tagelyk in striid dy't it oerstjit: It giet om it Westen yn 'e foarm fan in massale militêre en finansjele help en sanksjes dy't it tsjin Ruslân tapast.

IV.
De sanksjes tapast troch it Westen en benammen troch de Europeeske lannen mislearre de ferwachtingen fan har auteurs. Se slagge der net yn om de militêre ynspanningen fan Ruslân te stopjen of te moderearjen, en se hiene de Russyske ekonomy net iens signifikant beynfloede. Se dogge lykwols skea oan Jeropeeske húshâldings en bedriuwen, ynklusyf dy yn 'e Tsjechyske Republyk. Jeropa en benammen Tsjechië hat te lijen fan ynflaasje, wêrfan de wichtige oarsaak de oarloch is. It libben fan ús allegearre is djoerder wurden en al is dit foar gjinien wolkom, dejingen dy't de oarloch oproppe om it meast troch te gean, wurde it minst beynfloede troch dizze ekonomyske ûntjouwings.

V.
Der binne militêre oefeningen, de wapenproduksje nimt hurd ta en dit alles makket it folle dreger om de oarloch te stopjen. Wy sparje sadat wy oarloch meitsje kinne. Wy sette ynvestearjen út, sadat wy oarloch kinne meitsje. Wy falle yn 'e skuld, sadat wy oarloch meitsje kinne. Oarloch beynfloedet stadichoan alle besluten fan westerske regearingen, ynklusyf ús eigen.

VI.
In iepen militêre konfrontaasje fan it Westen mei Ruslân op it grûngebiet fan Oekraïne is it grutste gefaar dat fier boppe de hjoeddeistige ekonomyske effekten fan 'e oarloch giet. It brûken fan kearnwapens is wis net winske troch in partij fan it konflikt. Mar it is no in echte bedriging. It is ongelooflijk om stimmen te hearren dy't beweare dat wy net moatte wurde ôfskrikke troch de nukleêre bedriging.

VII.
Wy fersmite dizze oanspraken. De fuortsetting en fierdere eskalaasje fan 'e oarloch is net yn it belang fan ien, útsein dat troch de bewapeningindustry, sels as der in protte stimmen binne dy't it tsjinoerstelde beweare. De mearderheid fan 'e oarloggen yn' e skiednis einige net mei in totale nederlaach fan ien partij en har kapitulaasje nettsjinsteande de oanspraken makke troch de pro-oarlochsmiening. De mearderheid fan 'e oarloggen einige net sa't de Twadde Wrâldoarloch einige. Meastal einigje oarloggen earder mei in ûnderhannele skikking. Skriemen fan it type lykas "meitsje Ruslân weromlûke en der sil frede wêze" losse neat op, om't dat net sil barre.

VIII.
Wy hawwe gjin tagong ta it tinken fan 'e Russyske regearing en wy witte dus net wat har plan is, mar wy sjogge gjin plan oan' e kant fan 'e westlike, ynklusyf de Tsjechyske, regearingen dy't oeral liede soene. Plan neamd sanksjes mislearre. Wy begripe dat dit lestich te akseptearjen is, mar de pretinsje dat sanksjes wurkje, fergruttet de leauwensweardigens fan 'e posysje fan ús regearingen net yn it minste. It plan fan fjochtsjen oant de lêste man is fanatyk en net akseptabel. En gjin oar plan bestiet.

IX.
Dêrom is it nedich om ús regearing te meitsjen om net te wurkjen foar oarloch, mar foar in juste frede. Dat is wat stadichoan de fraach moat wurde fan alle Jeropeeske regearingen oan 'e regearingen fan' e FS en de Russyske Federaasje. It is foaral har wil en de besluten makke troch Oekraïne dy't de kaai sille wêze foar de takomstige fredesûnderhannelings. En dit sil net barre sûnder dat wy, it publyk druk set op har regearingen.

X.
Wy wolle gewoan frede. Frede dy't willekeurich akseptearre wurdt troch alle partijen yn it konflikt, frede dy't garandearre wurdt troch alle relevante partijen, fredesoerienkomst wêrfan wy net witte, kinne net witte en net wolle witte. Dizze frede sil komme út lange en pynlike ûnderhannelings. Fredeûnderhannelings moatte ûndernommen wurde troch politisy, harren diplomaten en saakkundigen. Se regearje en dus moatte se hannelje. Mar wy easkje dat se moatte hannelje om in rjochtfeardige frede te sluten. En se moatte it proses daliks begjinne en om te begjinnen mei it doel op sa betiid mooglik wapenstilstân.

Dêrom sette wy in inisjatyf foar frede "Frede en gerjochtichheid" op en roppe wy de Tsjechyske regearing op om:

1) einigje har publike stipe foar oarloch en it fersprieden fan haat tsjin elke steat of har fertsjintwurdigers, en de ûnderdrukking fan mieningen dy't kritysk binne foar de oarloch,

2) alle stappen ûndernimme dy't liede ta in rappe wapenstilstân dy't it beëinigjen fan wapenfoarrieden omfetsje, folge troch ûnderhannelings mei it doel om juste frede te meitsjen. De regearing moat earst omgean mei har Jeropeeske partners mei as doel de regearing fan 'e FS te oertsjûgjen om mei te dwaan oan dit ûnderhannelingsproses,

3) easkje dat oare Jeropeeske regearingen yn 'e Ried fan Jeropa earlike en ûnbidige evaluaasje ûndernimme fan' e ynfloed fan sanksjes op 'e Russyske ekonomy en ek har ynfloed op' e ekonomyen en minsken fan Jeropeeske lannen,

4 harren ôfskaffing.

5) konsintrearje op it ferbetterjen fan 'e effekten fan' e oarloch, ynflaasje, ferhege kosten en sanksjes en soargje foar echte, effektive en rappe help foar de minsken en bedriuwen yn 'e Tsjechyske Republyk.