Troch Greta Zarro, Virginia ferdigener, Mei 19, 2022
Ferline moanne, presidint Biden foarstelde om it Pentagon-budzjet te ferheegjen oan $ 770 miljard, fier boppe Trump syn sky-hege militêre útjeften. Hoe hat dit ynfloed op Virginians? Neffens de National Priorities Project, betelle de gemiddelde Virginia-belestingbeteller $ 4,578 oan militêre útjeften allinich yn 2019. Tagelyk, Virginia stuit ranks 41st yn 'e naasje yn útjeften per learling oan ûnderwiis, en stúdzjes litte sjen dat gewoan in $ 1,000 ferheging yn útjeften per learling is genôch om testoeren, ôfstudearsifers en ynskriuwing foar kolleezje te ferheegjen. Dit is mar ien foarbyld fan 'e skewe útjefteprioriteiten fan ús naasje.
Likemin is de ynstoarting fan 'e brêge fan Pittsburgh earder dit jier in skerpe herinnering oan it risiko fan it negearjen fan húshâldlike behoeften, en ien dy't tichtby hûs rekket, sûnt hûnderten brêgen yn Firginia binne ek struktureel tekoart en yn ferlet fan reparaasje. Us ynfrastruktuer is letterlik ôfbrokkelje tagelyk dat it militêre budzjet fan ús naasje elk jier heger en heger wurdt. Wy pompe miljarden yn it opwurdearjen fan ús kearnwapenarsenaal en it behâld fan 750+ militêre bases yn it bûtenlân - en de Pentagon kin net iens in kontrôle trochjaan om te rekkenjen wêr't al syn jild hinne giet. It is tiid om de blaas te ferminderjen en ús belestingdollars te pleatsen wêr't se echt nedich binne.
"Move the Money" is in nasjonale beweging dy't de regearing opropt om militêre útjeften troch te rjochtsjen nei fitale minsklike en miljeubehoeften. Yn stee fan de $ 2.3 trillion bestege oan 'e mislearre oarloch yn Afganistan, stel jo foar as dat jild útjûn wie oan 'e echte behoeften fan' e Amerikanen, lykas ynfrastruktuer, banen, universele Pre-K, it annulearjen fan studinteskuld, en sa folle mear. Bygelyks, $ 2.3 trillion soe hawwe betelle 28 miljoen basisskoalle leararen foar 1 jier, of makke 31 miljoen skjinne enerzjy banen foar 1 jier, of foarsjoen 3.6 miljard húshâldens mei sinne-enerzjy foar in jier. De trade-offs binne enoarm.
De Move the Money-beweging begjint yn ús stêden, wêr tsientallen gemeenten oer it lân - ynklusyf Charlottesville krekt hjir yn Firginia - hawwe al mei súkses oannommen resolúsjes dy't roppe foar besunigings op it Pentagon budzjet.
Amerikanen moatte direkt fertsjintwurdige wurde yn it Kongres. Us lokale en steatsregearingen moatte ús ek fertsjintwurdigje foar it Kongres. De measte gemeenteriedsleden yn 'e Feriene Steaten nimme in eed fan amt ôf dy't tasizze de Amerikaanske grûnwet te stypjen. It fertsjinwurdigjen fan har kiezers foar hegere oerheidsnivo's, troch gemeentlike resolúsjes lykas de Move the Money-kampanje, is ûnderdiel fan hoe't se dat kinne dwaan.
Eins bouwt de Move the Money-beweging op de rike tradysje fan ús lân fan gemeentlike aksje op nasjonale en ynternasjonale saken. Bygelyks, al yn 1798 naam de Virginia State Legislature in resolúsje oan mei de wurden fan Thomas Jefferson dy't federaal belied feroardielje dat Frankryk straft. In resint foarbyld, de anty-apartheidbeweging yllustrearre de macht dy't stêden en steaten oer nasjonaal en wrâldbelied hâlde kinne. Hast 100 Amerikaanske stêden en 14 Amerikaanske steaten ferstoarn fan Súd-Afrika, en sette de druk op it Kongres om de Comprehensive Anti-Apartheid Act fan 1986 troch te nimmen.
Oandielen yn Lockheed Martin, Northrop Grumman, Raytheon, en oare topwapenmakkers binne op it stuit soaring fanwegen de unfolding Oekraïne krisis en de Amerikaanske infusion fan militêre bewapening. Dizze oarloch is krekt it soarte fan leverage dat wapenbedriuwen nedich binne om trochgeande lobbyjen te rjochtfeardigjen foar gruttere definsjebudzjetten en bedriuwssubsydzjes, jier nei jier. Mar it ferstjoeren fan wapens yn in aktive oarlochssône sil allinich de flammen fan 'e oarloch fierder fan' e oarloch, iets dat wy tsjûge hawwe by werhelling yn 'e 20-jierrige 'War on Terror'.
Tagelyk moat ús regear har driuwend op 'e nij rjochtsje eigen bestegingsprioriteiten om de groeiende behoeften fan 'e Amerikanen oan te pakken: skyrocketing honger, dakleazens, wurkleazens, studinteskuld, en mear. En yn tsjinstelling ta populêre miening litte stúdzjes sjen dat ynvestearrings yn sûnenssoarch, ûnderwiis en skjinne enerzjy soe mear banen skeppe dan militêre sektor útjeften. It is tiid om it jild te ferpleatsen.
Greta Zarro is World BEYOND War's Organisearjend direkteur en in organisator foar de Divest Richmond út 'e War Machine Coalition.
