Troch Glen Ford, Executive Editor, Black Agenda Report.
Amerikanen ferwolkomje allinich token oantallen minsken út lannen ferwoaste troch Amerikaanske oarloggen fan agresje. It hjoeddeistige ferbod fan Donald Trump op reizgers hat ynfloed op folken dy't al wiene doelbewust troch presidint Obama, "in perfekt foarbyld fan 'e kontinuïteit fan' e keizerlike belied fan 'e Feriene Steaten yn' e regio." De memo fan "dissenters" fan State Department befettet "gjin wurd fan stipe foar wrâldfrede, noch in hint fan respekt foar de nasjonale soevereiniteit fan oare folken."
Yn 'e meast dramatyske útdrukking fan ynsider ferset tsjin it belied fan in sittende administraasje yn generaasjes, over 1,000 Meiwurkers fan 'e US State Department tekenen op in memo dy't protestearret tsjin it tydlike ferbod fan presidint Donald Trump op minsken út sân foaral moslimlannen dy't foet op Amerikaanske grûn sette. In oar resint hichtepunt yn dissens ûnder de 18,000 wurknimmers fan 'e Steatsôfdieling barde yn juny ferline jier, doe't 51 diplomaten oproppen foar Amerikaanske loftoanfallen tsjin it Syryske regear fan presidint Bashar al Assad.
Gjin útbarsting fan dissens wie rjochte tsjin de Amerikaanske oarloggen en ekonomyske sanksjes dy't miljoenen minsken yn 'e troffen lannen hawwe fermoarde en ferpleatst: Iran, Irak, Libië, Somaalje, Sûdan, Syrië en Jemen. Leaver, de diplomatike "opstân" fan 'e ôfrûne simmer besocht de Obama-administraasje te drukken om mei Hillary Clinton en har "Big Tent" fol oarlochshawken oan te gean om Ruslân yn 'e loften oer Syrië te konfrontearjen, wylst de memo op it stuit de rondes makket fan meiwurkers fan State Department oanspraken te behâlden "kearn Amerikaanske en konstitúsjonele wearden," behâlde "goede wil foar Amerikanen" en foarkomme "potinsjele skea oan 'e Amerikaanske ekonomy troch it ferlies fan ynkomsten fan bûtenlânske reizgers en studinten."
Yn beide memo's is d'r gjin wurd fan stipe foar wrâldfrede, noch in hint fan respekt foar de nasjonale soevereiniteit fan oare folken - wat wierskynlik passend is, om't dit gjin "kearn Amerikaanske en konstitúsjonele wearden" binne en nea west hawwe.
Iroanysk genôch waard it "dissent-kanaal" fan State Department oprjochte tidens ien fan dy seldsume mominten yn 'e skiednis fan' e FS doe't "frede" populêr wie: 1971, doe't in ferslein Amerikaanske oarlochsmasine tige ûnwillich de stipe foar syn marionetrezjym yn Súd-Fietnam ôfwikkele. Doe woene in protte Amerikanen, ynklusyf ynwenners fan 'e Amerikaanske regearing, kredyt nimme foar de "frede" dy't op 'e râne wie fan wûn troch de Fietnamezen, foar in kosten fan op syn minst fjouwer miljoen Súdeast-Aziatyske deaden. Mar, dy dagen binne lang foarby. Sûnt 2001 is de oarloch normalisearre yn 'e FS - benammen oarloch tsjin moslims, dy't no oan 'e top fan' e echte "kearn Amerikaanske wearden" stiet. Ja, safolle Amerikaanske haat is rjochte op moslims dat demokraten en festigingsrepublikeinen moatte stride om de Russen yn 'e "haatsône" fan 'e Amerikaanske populêre psyche te hâlden. De twa premjêre, offisjeel sanksjonearre haat binne fansels mei-inoar relatearre, benammen om't it Kremlin yn 'e wei stiet fan in Amerikaanske blitzkrieg yn Syrië, dy't de desennialange strategy fan Washington om islamityske jihadisten yn te setten as fuotsoldaten fan it Amerikaanske ryk.
De Feriene Steaten hawwe altyd in projekt west fan ryksbou. George Washington neamde it in "opkommende ryk", Thomas Jefferson kocht it Louisiana-territoarium fan Frankryk yn 'e efterfolging fan in "wiidweidich ryk"en de echte Alexander Hamilton, yn tsjinstelling ta de Broadway-ferzje, beskôge de FS as it "meast nijsgjirrige ryk yn 'e wrâld." De koloniale bûtenpost fan twa miljoen blanke kolonisten (en in heal miljoen Afrikaanske slaven) fersloech de bannen mei Brittanje om syn eigen, limitless hearskippij te smeden, om de oare blanke Jeropeeske riken fan 'e wrâld te rivalisearjen. Tsjintwurdich is de FS de Mem fan Alle (Neo) Kolonialisten, ûnder waans pânsere rokken binne sammele alle âldere, ferkrimpte, junior-imperialisten fan it foarige tiidrek.
Om de massive tsjinspraak tusken de rôfdierlike aard fan Amearika en har mytyske selsbyld te fermoedsoenjen, lykwols, it mega-hyper-ryk moat him as syn tsjinoerstelde fermoardzje: in woldiedich, "útsûnderlik" en "ûnmisber" bolwurk tsjin wrâldwide barbarij. Barbaren moatte, dêrom, wurde útfûn en koestere, lykas de FS en de Saudis yn 1980 Afganistan mei harren skepping fan 'e wrâld syn earste ynternasjonale jihadist netwurk, foar folgjende ynset tsjin de sekuliere "barbaarske" steaten fan Libië en Syrië.
Yn it moderne Amerikaanske burokratesk wurde soargen barbaarske steaten oantsjutten as "lannen of gebieten fan soarch" - de taal dy't brûkt wurdt om de sân folken oan te wizen dy't rjochte binne ûnder de Wet foar previnsje fan terroristyske reizen fan 2015 tekene troch presidint Obama. Presidint Donald Trump brûkte de besteande wetjouwing as basis foar syn útfierende oarder dy't reizgers út dy steaten ferbiede, wylst se spesifyk allinnich Syrië neamde. Sa is de hjoeddeiske grouwel in perfekt foarbyld fan 'e kontinuïteit fan' e Amerikaanske keizerlike belied yn 'e regio, en mei klam net wat nijs ûnder de sinne (in sinne dy't, lykas by âlde Britannia, nea ûndergiet op it Amerikaanske ryk).
It ryk behâldt himsels, en stribbet ûnfermindere út te wreidzjen, troch krêft fan wapens en twangmjittige ekonomyske sanksjes stipe troch de driging fan ferneatiging. It deadet minsken by de miljoenen, wylst in lyts fraksje fan har slachtoffers hillichdom binnen de grinzen fan 'e Feriene Steaten kin sykje, basearre op har yndividuele wearde foar it ryk.
Donald Trump's rasistyske útfierende oarder direkt beynfloedet sa'n 20,000 minsken, neffens de Hege Kommissaris fan 'e Feriene Naasjes foar Flechtlingen. Presidint Obama fermoarde nei skatting 50,000 Libiërs yn 2011, hoewol de FS offisjeel net tajaan dat it it libben fan in inkele boarger útsnuffele. De Earste Swarte presidint is ferantwurdlik foar elk fan 'e heal miljoen Syriërs dy't ferstoarn binne sûnt hy syn jihadistyske oarloch tsjin dat lân lansearre, itselde jier. Totaal slachtoffers tabrocht oan 'e populaasjes fan' e sân rjochte folken sûnt de FS Irak stipe yn har oarloch fan 'e tachtiger jierren tsjin Iran binne teminsten fjouwer miljoen - in gruttere holocaust dan de FS oanbrocht yn Súdeast-Aazje, twa generaasjes lyn - doe't it Amerikaanske steatsdepartement foar it earst fêstige syn "dissent kanaal."
Mar, wêr is de fredesbeweging? Ynstee fan in halt te easkjen oan it bloedbad dat floedwellen fan flechtlingen skept, dogge selsstylde "progressives" mei oan it makabere ritueel fan demonisearjen fan 'e "lannen fan soarch" dy't rjochte binne op oanfal, in proses dat de Amerikaanske skiednis hat kleurkodearre mei rasisme en islamofoby. Dizze keizerlike boargers lokwinskje harsels dan mei it wêzen fan 'e iene en ienige "útsûnderlike" minsken fan 'e wrâld, om't se har fertsjinje om de oanwêzigens fan in lyts diel fan 'e populaasjes te akseptearjen dy't de FS hat ferwûne.
De rest fan 'e minskheid sjocht lykwols it echte gesicht fan Amearika - en d'r sil in rekkening wêze.
