De Feriene Naasjes hawwe warskôge dat de wrâld foar de ein fan 'e Twadde Wrâldkriich de grutste humanitêre krisis hat. Al hast 20 miljoen minsken binne yn gefal fan hongersneed yn Nigearia, Somaalje, Súd-Sûdan en Jemen. De ôfrûne moanne ferklearre de UN oer in honger yn parten fan Súd-Sûdan. Earder dizze wike hat helpfertsjintwurdigers sein dat se yn 'e races tsjin' e tiid binne om in moskee te foarkommen troch in Amerikaanske presidint, Saûdiid-oarloch en blokkade te foarkommen. Al hast 19 miljoen minsken yn Jemen, twa tredde fan 'e totale befolking, binne nedich fan help, en mear as 7 miljoen binne honger. Foar mear sprekke wy mei Joel Charny, direkteur fan 'e Noarske Flaamske Ried Feriene Steaten.
TRANSCRIPT
AMY GOODMAN: De Feriene Naasjes hawwe warskôge dat de wrâld syn grutste humanitêre krisis hat sûnt it ein fan 'e Twadde Wrâldoarloch, mei hast 20 miljoen minsken dy't it risiko hawwe fan honger yn Nigearia, Somaalje, Súd-Sûdan en Jemen. De humanitêre sjef fan 'e FN, Stephen O'Brien, fertelde de FN Feilichheidsried freed dat oant july $ 4.4 miljard nedich is om in honger te foarkommen.
STEFEN O'BRIEN: Wy steane op in kritysk punt yn ús skiednis. Al oan it begjin fan it jier stean wy foar de grutste humanitêre krisis sûnt de oprjochting fan 'e Feriene Naasjes. No stean mear as 20 miljoen minsken yn fjouwer lannen foar honger en honger. Sûnder kollektive en koördineare wrâldwide ynspanningen sille minsken gewoan dea stjerre. ... Alle fjouwer lannen hawwe ien ding gemien: konflikt. Dit betsjut dat wy, jo, de mooglikheid hawwe om fierdere ellinde en lijen te foarkommen en te beëinigjen. De FN en har partners binne ree om op te skaaljen, mar wy hawwe de tagong en de fûnsen nedich om mear te dwaan. It is allegear foarkommen. It is mooglik dizze krisis te foarkommen, dizze hongersneed te foarkommen, dizze driigjende minsklike katastrofen te foarkommen.
AMY GOODMAN: De ôfrûne moanne ferklearre de UN oer in honger yn dielen fan Súd-Sûdan, mar O'Brien sei dat de grutste krisis yn Jemen is. Earder dizze wike hat helpfertsjintwurdigers sein dat se yn 'e races tsjin' e tiid binne om in moskee te foarkommen troch in Amerikaanske presidint, Saûdiid-oarloch en blokkade te foarkommen. Al hast 19 miljoen minsken yn Jemen, twa tredde fan 'e totale befolking, binne needsaaklik nedich, en mear as 7 miljoen binne hartstreek - in groei fan 3 miljoen sûnt jannewaris. De direkteur direkteur fan 'e World Food Program hat sein dat se har auteurs just trije moannen it fermogen fan iten bewarre bleaun en dat amtners allinich in hongerige Jemenis soargje kinne mei sawat in tredde fan' e raten dy't se nedich binne. Dit alles komt as it Trump administraasje siket miljoenen dollar yn 'e besunigings yn finansiering oan' e Feriene Naasjes.
Om mear te praten oer de krisis, wurde wy by Joel Charny, direkteur fan 'e Noarske Fjirtûzenrige Feriene Steaten.
Joel, tankje safolle foar jo oan jo. Kinne jo prate oer dizze minste humanitêre krisis sûnt de Twadde Wrâldoarloch?
JOEL CHARNY: Well, Stephen O'Brien beskreau it hiel goed. Yn fjouwer lannen, troch konflikt - allinich yn ien gefal, Somaalje, hawwe wy droech, dy't ek de driuwfearren rydt. Mar yn Jemen, Somaalje, Súd-Sûdan en Noard Nigearia binne miljoenen minsken op 'e grûn fan' e grins fan 'e honger, foar in grut part fanwege de skea fan' e produksje fan iten, de ûnfermogen fan help-ynstânsjes om yn te kommen, en gewoan trochgeande konflikten, dy't makket it libben in missy foar miljoenen minsken.
AMY GOODMAN: Lit ús begjinne mei Jemen, Joel. Ik bedoelje, jo hawwe de foto fan presidint Trump om let sittend mei de Saûdyske lieder yn it Wite Hûs. De oarloch dy't yn Jemen falt, de Saûdyske bombardemint, dy't troch de Feriene Steaten stipe wurdt, kinne jo prate oer it effekt dat dit op 'e befolking hat?
JOEL CHARNY: It is in ûnbidich oarloch, mei wraaksjes fan ynternasjonaal humanitêre rjocht troch de Saudis en de koalysje dat se in diel binne, lykas troch de Houthis dy't tsjin 'e Saûdyske oanfallen binne. En fanút it begjin fan 'e bombardeminten - ik bedoelje, as ik de bombardemint earst begon, yn' e romte fan in paar wiken, waarden de pakhuzen en kantoaren fan trije of fjouwer nongovernmentale organisaasjes dy't yn Jemen wurkje waarden troch de Saûdy oanfaller. En wat barde, Jemen ymportearret 90 persint fan har iten sels yn gewoane tiden, dus dit is net sa folle in disruption fan de produksje fan iten, mar it is in disruption fan hanneljen fanwege de bombardemint, troch de blokkade, troch de beweging fan 'e nasjonale bank fan Sana'a nei Aden. En allegearre gear, nammentlik krekt in ûnmooglik situaasje is yn in lân dat folslein ôfhinklik is fan it ymport ymport foar it oerlibjen.
AMY GOODMAN: Op moandei hat it World Food Program dat se yn in wedstriid tsjin 'e tiid hawwe om in honger yn Jemen te foarkommen. Dit is de direkteur direkteur, Ertharin Cousin, dy't krekt werom fan Jemen kaam.
ERTHARIN OMKESIZZE: Wy hawwe sa'n trije moannen fan iten yn 't heul west. Wy hawwe ek iten dat op it wetter leit op 'e dyk. Mar wy hawwe net genôch iten om de skaalfergrutting te stypjen dy't nedich is om te soargjen dat wy in honger ha kinne. Wat wy dogge is it nimt de beheinde bedraggen fan iten dy't wy hawwe yn it lân en it ferbrekken sa maklik mooglik, dat betsjut dat wy yn 'e measte moannen 35-persoanen ranaasjes hawwe. Wy moatte nei 100 persint rassen gean.
AMY GOODMAN: Sa, de US leveret wapens foar de Saûdyske kampanje, de oarlochskampanje, yn Jemen. De strikes binne ferhege. Wat tinke jo dat it gefolch wêze moat om de minsken fan Jemen oan dit punt te bewarjen?
JOEL CHARNY: Op dit stuit is de iennichste oplossing in soarte fan oerienkomst tusken de partijen foar it konflikt - de Saudis en har bûnsmaten en de Houthis. En oer it lêste jier, 18 moannen, ferskate kearen wiene wy tichtby in oerienkomst te sjen, dy't yn elts gefal in willekeurwjirm of in ein fan 'e ûnbidige bombardearje soene soe. Dochs bringt elke kear de oerienkomst ôf. En, ik bedoel, dit is in gefal dêr't as de oarloch fierder sil, de minsken stjerre út honger. Ik tink net dat der gjin fraach is oer dat. Wy moatte gewoanwei in wei fine foar de oarloch te finen. En no, it is gewoan in folslein tekoart oan diplomatike ynspanningen om dizze situaasje te probearjen en op te lossen. En ik tink, as humanitaris, dy't de Noarske Fjirtûzenrige fertsjintwurdiget, kinne wy dwaan wat wy kinne, jo witte, yn 't gefjocht fan dit konflikt, mar de grûnslach is in oerienkomst tusken de partijen dy't de oarloch stopje, Jo witte, hawwe de poarte iepen en kinne dêrom de helpmjittingen fan it World Food Program en netbehannele organisaasjes lykas NRC funksjonearje.
AMY GOODMAN: Ik bedoelje, dit is net de ynteraksje fan 'e Amerika en besiket in oerienkomst tusken oaren te makken. Dit is de Amerika direkte belutsenens by it feroarjen fan dit konflikt.
JOEL CHARNY: En, Amy, moat it bepaald wurde dat dit net wat is, jo witte, begon op jannewaris 20. Humanitêre ynstânsjes yn Washington, jo witte, sels en myn kollega's, hawwe wy gewoan west, dat wy it lêste jier fan 'e Obama-administraasje goed weromkomme, dat jo witte dat de bombardeminkampanje liedt ta in net te beteljen humanitêre situaasje, en de De Uny stipe fan dat bombardeminkampanje wie tige problematysk fan in humanitêre ôfstân. Dus, jo witte, dit is wat de Amerikaanske reden hat foar in skoft tiid. En wer, lykas by in soad dingen, is it te sjen yn 'e kontekst fan' e oarloch of de proxy oarloch tusken, jo witte de Saudis en Iran foar kontrôle en supremasy yn 'e Mid-Easten. De Houthis wurde as in iranyske proxy ferwachte. In protte skeel dat, mar dat feroaret net it feit dat der in rinnende oarloch is dat it liket te ûntslein wurde. En wy moatte - en ek wer, it net nedich út 'e Amerika komme moatte. It kin wêze fan' e UN oer de lieding fan har nije sekretaris-generaal António Guterres. Mar wy moatte in diplomatike inisjatyf as it giet om Jemen om de hongers te ferwiderjen.
