Kredyt: Getty Images
Troch Medea Benjamin en Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Jannewaris 19, 2022
Presidint Biden en de Demokraten wiene tige kritysk fan it bûtenlânsk belied fan presidint Trump, dus it wie ridlik te ferwachtsjen dat Biden har slimste gefolgen rap soe ferhelpe. As senior lid fan 'e Obama-administraasje hie Biden grif gjin skoalle nedich oer Obama's diplomatike oerienkomsten mei Kuba en Iran, dy't beide begûnen langsteande bûtenlânske beliedsproblemen op te lossen en modellen levere foar de fernijde klam op diplomasy dy't Biden tasein.
Tragysk foar Amearika en de wrâld is Biden der net yn slagge de progressive inisjativen fan Obama te herstellen, en hat ynstee ferdûbele op in protte fan Trump's gefaarlikste en destabilisearjende belied. It is foaral ironysk en tryst dat in presidint dy't sa hurd rûn om oars te wêzen as Trump sa weromhâldend wie om syn regressive belied te kearen. No, it mislearjen fan 'e Demokraten om har beloften nei te kommen oangeande sawol binnenlânsk as bûtenlânsk belied ûndermynt har perspektiven yn' e midtermferkiezing fan novimber.
Hjir is ús beoardieling fan Biden's ôfhanneling fan tsien krityske saken foar bûtenlânsk belied:
1. De pine fan 'e minsken fan Afganistan ferlingje. It is miskien symptomatysk foar Biden's bûtenlânske beliedsproblemen dat de sinjaalprestaasje fan syn earste jier yn kantoar in inisjatyf wie lansearre troch Trump, om de Feriene Steaten werom te lûken út har 20-jierrige oarloch yn Afganistan. Mar de ymplemintaasje fan Biden fan dit belied waard besmoarge troch de deselde mislearring om Afganistan te begripen dy't teminsten trije eardere administraasjes en de fijannige militêre besetting fan 'e FS foar 20 jier feroardiele en efterfolge, wat liedt ta it rappe herstel fan' e Taliban-regearing en de televyzje-gaos fan 'e weromlûking fan' e FS.
No, ynstee fan it Afgaanske folk te helpen te herstellen fan twa desennia fan troch de Feriene Steaten ferneatige ferneatiging, hat Biden yn beslach naam $ 9.4 miljard yn Afgaanske bûtenlânske falutareserves, wylst de minsken fan Afganistan lije troch in wanhopige humanitêre krisis. It is lestich foar te stellen hoe sels Donald Trump wreedder as wraaksuchtiger koe wêze.
2. It útlokjen fan in krisis mei Ruslân oer Oekraïne. Biden's earste amtsjier einiget mei in gefaarlike eskalaasje fan spanningen oan 'e grins fan Ruslân / Oekraïne, in situaasje dy't driget oer te gean yn in militêr konflikt tusken de twa meast bewapene kearnsteaten fan 'e wrâld - de Feriene Steaten en Ruslân. De Feriene Steaten drage in protte ferantwurdlikens foar dizze krisis troch it stypjen fan de gewelddiedige omslach fan 'e keazen regearing fan Oekraïne yn 2014, stipe NATO-útwreiding rjocht oant de grins fan Ruslân, en wapens en trening Oekraynske troepen.
It mislearjen fan Biden om de legitime feiligensproblemen fan Ruslân te erkennen hat laat ta de hjoeddeistige impasse, en Cold Warriors binnen syn administraasje driigje Ruslân ynstee fan konkrete maatregels foar te stellen om de situaasje te de-eskalearjen.
3. Eskalearjende spanningen fan 'e Kâlde Oarloch en in gefaarlike wapenwedstryd mei Sina. Presidint Trump lansearre in tariefoarloch mei Sina dy't beide lannen ekonomysk skea skeat, en in gefaarlike Kâlde Oarloch en wapenrace mei Sina en Ruslân opnij oanbrocht om in hieltyd tanimmend Amerikaanske militêre budzjet te rjochtfeardigjen.
Nei a dekade fan ungewoane Amerikaanske militêre útjeften en agressive militêre útwreiding ûnder Bush II en Obama, de FS "pivot nei Azië" militêr omsingele Sina, en twong it om te ynvestearjen yn mear robúste ferdigeningskrêften en avansearre wapens. Trump brûkte op syn beurt de fersterke ferdigeningswurken fan Sina as in foarwendsel foar fierdere ferheging fan Amerikaanske militêre útjeften, en lansearre in nije wapenrace dy't de eksistinsjele risiko fan nukleêre oarloch nei in nij nivo.
Biden hat dizze gefaarlike ynternasjonale spanningen allinich fersterke. Njonken it risiko fan oarloch, hat syn agressyf belied tsjin Sina laat ta in onheilspellende opkomst yn haatmisdieden tsjin Aziatyske Amerikanen, en hat obstakels makke foar heul needsaaklike gearwurking mei Sina om klimaatferoaring, de pandemy en oare wrâldwide problemen oan te pakken.
4. It ferlitten fan Obama syn nukleêre oerienkomst mei Iran. Nei't de sanksjes fan presidint Obama tsjin Iran folslein net slaggen om it te twingen om syn sivile kearnprogramma stop te setten, naam hy úteinlik in progressive, diplomatike oanpak, dy't late ta it JCPOA-kearnakkoart yn 2015. Iran foldie skrupel oan al syn ferplichtings ûnder it ferdrach, mar Trump luts him werom de Feriene Steaten fan 'e JCPOA yn 2018. Trump's weromlûking waard krêftich feroardiele troch Demokraten, ynklusyf kandidaat Biden, en senator Sanders belofte om wer by de JCPOA te kommen op syn earste dei yn kantoar as hy presidint waard.
Ynstee fan daliks wer mei te dwaan oan in oerienkomst dy't wurke foar alle partijen, tocht de Biden-administraasje dat it Iran koe drukke om in "bettere deal" te ûnderhanneljen. Fergriemde Iraniërs keazen ynstee in mear konservative regearing en Iran gie foarút op it ferbetterjen fan har nukleêre programma.
In jier letter, en nei acht rondes fan shuttle diplomasy yn Wenen, hat Biden noch net wer meidien it akkoart. It einigjen fan syn earste jier yn it Wite Hûs mei de bedriging fan in oare Midden-Eastenoarloch is genôch om Biden in "F" te jaan yn diplomasy.
5. Backing Big Pharma oer in folksfaksin. Biden naam amt oan doe't de earste Covid-faksinen waarden goedkard en útrôle oer de Feriene Steaten en de wrâld. Swiere ûngelikens yn 'e wrâldwide faksinferdieling tusken rike en earme lannen wiene fuortendaliks dúdlik en waard bekend as "faksin apartheid."
Ynstee fan faksinen te produsearjen en te fersprieden op non-profit basis om de pandemy oan te pakken as de wrâldwide krisis foar folkssûnens dy't it is, keas de Feriene Steaten en oare westerske lannen om de neoliberal regime fan oktroaien en bedriuwsmonopoalje op faksinproduksje en distribúsje. It net iepenjen fan de fabrikaazje en distribúsje fan faksins nei earmere lannen joech it Covid-firus frij om te fersprieden en te mutearjen, wat late ta nije wrâldwide weagen fan ynfeksje en dea fan 'e Delta- en Omicron-farianten.
Biden stimde te let yn om in ûntheffing fan oktroai foar Covid-faksinen te stypjen ûnder regels fan 'e Wrâldhannelsorganisaasje (WTO), mar sûnder echt plan foar in "Folksfaksin", De konsesje fan Biden hat gjin ynfloed makke op miljoenen te foarkommen foarkommende deaden.
6. It garandearjen fan katastrofale globale opwaarming op COP26 yn Glasgow. Nei't Trump fjouwer jier koppich de klimaatkrisis negearre, waarden miljeukundigen oanmoedige doe't Biden syn earste dagen yn kantoar brûkte om wer mei te dwaan oan it klimaatakkoart fan Parys en de Keystone XL Pipeline te annulearjen.
Mar tsjin 'e tiid dat Biden yn Glasgow kaam, hie hy it middelpunt fan syn eigen klimaatplan, it Clean Energy Performance Program (CEPP), litten wurde litten. útsletten fan 'e Build Back Better-wetsfoarstel yn Kongres yn opdracht fan' e sokpop fan 'e fossile brânstofsektor Joe Manchin, wêrtroch't de Amerikaanske tasizzing fan in 50% besuniging fan 2005-útstjit troch 2030 yn in lege belofte feroaret.
De taspraak fan Biden yn Glasgow markearre de mislearrings fan Sina en Ruslân, en negeare om te neamen dat de Feriene Steaten hawwe hegere útstjit per capita as ien fan harren. Sels doe't COP26 plakfûn, makke de Biden-administraasje aktivisten lilk troch te setten oalje en gas leases foar feiling foar 730,000 acres fan it Amerikaanske Westen en 80 miljoen acres yn 'e Golf fan Meksiko. By de mark fan ien jier hat Biden it petear sprutsen, mar as it giet om it konfrontearjen fan Big Oil, rint hy net op 'e kuier, en de heule wrâld betellet de priis.
7. Politike ferfolgingen fan Julian Assange, Daniel Hale en Guantanamo foltere slachtoffers. Under presidint Biden bliuwt de Feriene Steaten in lân dêr't de systematyske killing fan boargers en oare oarlochsmisdieden bliuwe sûnder straf, wylst klokkenluiders dy't de moed sammelje om dizze ôfgryslike misdieden oan it publyk te bleatsjen, wurde ferfolge en finzen set as politike finzenen.
Yn july 2021 waard eardere drone-pilot Daniel Hale feroardiele ta 45 moannen finzenisstraf foar it bleatstellen fan it moard op boargers yn 'e Amerikaanske steaten. drone oarloggen. WikiLeaks útjouwer Julian Assange bliuwt noch yn 'e Belmarsh-finzenis yn Ingelân, nei 11 jier fjochtsjen foar útlevering oan' e Feriene Steaten foar it bleatstellen fan 'e FS oarloggen.
Tweintich jier nei it oprjochtsjen fan in yllegaal konsintraasjekamp yn Guantanamo Bay, Kuba, om 779 meast ûnskuldige minsken oer de hiele wrâld te finzenjen, 39 finzenen bliuwe oer dêr yn yllegale, bûtengerjochtlike detinsje. Nettsjinsteande tasizzingen om dit smoarge haadstik fan 'e Amerikaanske skiednis te sluten, wurket de finzenis noch en Biden lit it Pentagon feitlik in nije, sletten rjochtseal yn Guantanamo bouwe om de wurking fan dizze goelag makliker te hâlden foar iepenbiere kontrôle.
8. Ekonomyske belis oarlochsfiering tsjin de minsken fan Kuba, Fenezuëla en oare lannen. Trump rôle iensidich de herfoarmingen fan Obama op Kuba werom en erkende net-keazen Juan Guaidó as de "presidint" fan Fenezuëla, om't de Feriene Steaten de skroeven op har ekonomy oanstutsen mei sanksjes "maksimale druk".
Biden hat Trump's mislearre ekonomyske belegering oarlochsfiering fuortset tsjin lannen dy't ferset binne fan 'e keizerlike diktaten fan' e Feriene Steaten, en einleaze pine oan har folk tabringe sûnder har regearingen serieus yn gefaar te bringen, lit stean del te bringen. Brutale Amerikaanske sanksjes en ynspanningen foar regime feroaring hawwe universeel mislearre foar tsientallen jierren, benammen tsjinje om de eigen demokratyske en minskerjochten fan 'e Feriene Steaten te ûndergraven.
Juan Guaidó is no de minst populêr opposysjefiguer yn Fenezuëla, en echte basisbewegingen dy't tsjin Amerikaanske yntervinsje binne, bringe populêre demokratyske en sosjalistyske regearingen oan 'e macht yn Latynsk-Amearika, yn Bolivia, Perû, Sily, Hondoeras - en miskien Brazylje yn 2022.
9. Noch stypjen fan Saûdy-Araabje syn oarloch yn Jemen en syn repressive hearsker. Under Trump bouden Demokraten en in minderheid fan Republikeinen yn it Kongres stadichoan in mearderheid fan twa partijen dy't stimde foar weromlûke út de Saûdyske koalysje oanfallen Jemen en stopje stjoeren wapens nei Saûdy-Araabje. Trump veto har ynspanningen, mar de Demokratyske ferkiezingsoerwinning yn 2020 soe liede moatte ta in ein oan 'e oarloch en humanitêre krisis yn Jemen.
Ynstee joech Biden allinich in opdracht út om te stopjen mei ferkeapjen "oanfalle"wapens nei Saûdy-Araabje, sûnder dúdlik te definiearjen dy term, en gie op om in $ 650 goed te meitsjen miljard miljoen wapenferkeap. De Feriene Steaten stypje noch altyd de Saûdyske oarloch, sels as de resultearjende humanitêre krisis tûzenen Jemenityske bern deadet. En nettsjinsteande de tasizzing fan Biden om de wrede lieder fan 'e Saûdy's, MBS, as in paria te behanneljen, wegere Biden sels MBS te sanksjonearjen foar syn barbaarske moard op Washington Post sjoernalist Jamal Khashoggi.
10. Noch medeplichtich oan yllegale Israelyske besetting, delsettings en oarlochsmisdieden. De Feriene Steaten is de grutste wapenleveransier fan Israel, en Israel is de grutste ûntfanger fan 'e wrâld fan Amerikaanske militêre help (sawat $ 4 miljard jierliks), nettsjinsteande syn yllegale besetting fan Palestina, breed feroardiele oarloggen yn Gaza en yllegale delsetting gebou. Amerikaanske militêre help en wapenferkeap oan Israel skeine de FS dúdlik Leahy Laws en Wet op eksport fan wapens.
Donald Trump wie flagrant yn syn ferachting foar Palestynske rjochten, ynklusyf it oerdragen fan 'e Amerikaanske ambassade fan Tel Aviv nei in pân yn Jeruzalem dat is mar foar in part binnen de ynternasjonaal erkende grins fan Israel, in beweging dy't Palestinen raarde en ynternasjonale feroardieling luts.
Mar neat is feroare ûnder Biden. De Amerikaanske posysje oer Israel en Palestina is sa illegitime en tsjinstridich as ea, en de Amerikaanske ambassade yn Israel bliuwt op yllegaal beset lân. Yn maaie stipe Biden de lêste Israelyske oanfal op Gaza, dy't deade 256 Palestinen, de helte fan harren boargers, wêrûnder 66 bern.
Konklúzje
Elk diel fan dit fiasko fan bûtenlânsk belied kostet minskelibben en soarget foar regionale - sels globale - ynstabiliteit. Yn alle gefallen binne progressive alternatyf belied maklik beskikber. It ienige ding dat ûntbrekt is politike wil en ûnôfhinklikens fan korrupte fêste belangen.
De Feriene Steaten hawwe ungewoane rykdom, wrâldwide goedwilligens en in histoaryske posysje fan ynternasjonaal liederskip fergriemd om ûnberikbere keizerlike ambysjes nei te stribjen, mei help fan militêre krêft en oare foarmen fan geweld en twang yn flagrante ynbreuk op it Hânfêst fan de FN en ynternasjonaal rjocht.
Kandidaat Biden beloofde de posysje fan Amearika fan wrâldwide liederskip te herstellen, mar hat ynstee ferdûbele op it belied wêrmei't de Feriene Steaten dy posysje yn it earste plak ferlearen, ûnder in opienfolging fan Republikeinske en Demokratyske administraasjes. Trump wie allinich de lêste iteraasje yn 'e race fan Amearika nei de boaiem.
Biden hat in wichtich jier fergriemd mei it ferdûbeljen fan Trump's mislearre belied. Yn it kommende jier hoopje wy dat it publyk Biden sil herinnerje oan syn djipsittende ôfkear fan oarloch en dat hy sil reagearje - hoewol mei tsjinsin - troch mear dowen en rasjonele manieren oan te nimmen.
Medea Benjamin is kofonder fan CODEPINK foar frede, en auteur fan ferskate boeken, ynklusyf Binnen Iran: de echte histoarje en politie fan 'e Islamityske Republyk fan Iran.
Nicolas JS Davies is in ûnôfhinklike sjoernalist, in ûndersiker mei CODEPINK en de auteur fan Bloed op ús hannen: De Amerikaanske ynvaazje en ferneatiging fan Irak.
