In hillige plicht

Troch Yurii Sheliazhenko, foar Pax Scotia, de nijsbrief fan Pax Christi Skotlân, 24 maart 2022

Trije moannen lyn, doe't de wrâld de Human Rights Day fierde op 'e konferinsje organisearre troch National University Odessa Law Academy, spruts ik oer skendingen fan' e minskerjochten foar konsjinsjeuze beswier tsjin militêre tsjinst yn Oekraïne.

Ik fertelde oer gebrek oan tagong ta alternative tsjinst, burokratyske obstakels en afpersing fan omkeapen, diskriminearjende easken fan lidmaatskip yn religieuze organisaasjes goedkard troch de regearing, en net-neilibjen fan Oekraïne mei oanbefellings fan it UN Human Rights Committee. Myn presintaasje waard goed ûntfongen; oare dielnimmers dielde harren ûnderfining fan it tsjingean fan willekeurige detinsje fan tsjinstplichtigen.

En doe makke professor Vasyl Kostytsky, eardere MP, in opmerking dat it gewoanlik sein wurdt dat tsjinst yn 'e Armed Forces fan Oekraïne in hillige plicht is fan elke man.

Ik wist dat heechlearaar in tawijd kristen is, dat ik antwurde him dat ik sa'n hillige plicht ûnder de Tsien Geboaden net ûnthâlde kin. Krektoarsom, ik herinner my dat it sein wurdt: "Jo sille net deadzje."

Dizze útwikseling kaam my no yn 't sin, doe't myn hûs yn Kiev wurdt skodde troch eksploazjes fan Russyske skulpen yn 'e buert en warskôgingssirenes foar loftoanfal ferskate kearen dei en nacht herinnerje dat de dea omfljocht.

Nei de Russyske ynvaazje yn Oekraïne, waard de krystwet útroppen en alle manlju fan 18 oant 60 jier waarden oproppen om wapens te nimmen en ferbean om Oekraïne te ferlitten. Jo hawwe tastimming nedich fan it militêr om yn in hotel te bliuwen, en jo riskearje om tsjinstplicht te wurden as jo elk kontrôlepunt passe.

De Oekraynske regearing negearret it minskerjocht om te wegerjen om te deadzjen, en sa docht de Russyske regearing tsjinstplichtigen nei de dea te stjoeren en ligen it net.

Ik bewûnderje dy Russen dy't massaal protestearren tsjin oarlochsleauwens en tsjin 'e oarloch, en ik skamje my dat it Oekraynske folk yn acht jier fan 'e oarloch tusken de regearing en separatisten net slagge om te insistearjen op net-geweldige delsetting en sels no oarlochspoging mear stypje as fredespetearen.

En noch altyd leau ik dat elkenien, ynklusyf de regearing, net sil deadzje. Oarloch is in misdie tsjin it minskdom; Ik bin dêrom besletten om gjin soart oarloch te stypjen en te stribjen nei it fuortheljen fan alle oarsaken fan oarloch. As alle minsken wegerje te deadzjen, sil der oait gjin oarloch barre.