In fraach út Afghanistan, "kinne wy ​​de oarloch ôfbringe?"

Troch Dr. Hakim

Hadisa, in helder 18 jier âld Afgaansk famke, ranks as de top studint yn har 12^th klasse klasse. "De fraach is," frege se har ôf, "binne minsken yn steat om oarloch ôf te skaffen?"

Lykas Hadisa hie ik myn twifels oer oft de minsklike natuer de kapasiteit koe hawwe om oarloch ôf te skaffen. Jierrenlang hie ik oannommen dat oarloch soms needsaaklik is om 'terroristen' te kontrolearjen, en op basis fan dat fermoeden, makke it gjin sin om it ôf te skaffen. Dochs gie myn hert út nei Hadisa doe't ik har foarstelde yn in takomst riedend mei yntraktyf geweld.

Hadisa tilt har holle in bytsje yn djippe gedachte. Se lústere attint nei ferskate mieningen útlein troch kollega Afganistan Peace Volunteers. Se muoite om antwurden te finen.

Mar doe't Hadisa elke freed opkomt oan 'e Borderfree Afghan Street Kids School om de bern breawinners te learen, no 100 nûmere yn moarns- en middeisklassen, leit se har twifel oan.

Ik kin sjoch har tapasse har ynderlike meilibjen dy't opkomt boppe de oarloch dy't noch yn woartel is yn Afganistan.

Hadisa, lykas 99% fan 'e minske, en de mear dan 60 miljoen flechtlingen dy't flechtsje út militêre en ekonomyske oarloggen, kiest normaal foar freedsume, konstruktive aksje ynstee fan geweld.

"Beste studinten," seit Hadisa, "Op dizze skoalle wolle wy in wrâld sûnder oarloch foar jo bouwe."

Hadisa, no oertsjûge fan 'e mooglikheid om oarloch ôf te skaffen, seit # Genôch!

Har strjittekindstudinten genietsje fan de lear fan Hadisa. Wat mear is, fuort fan 'e rûge en ûnfoarspelbere strjitten fan Kabul, fine se de romte op' e skoalle befestigjend, feilich en oars.

Fatima, ien fan 'e studinten fan Hadisa, die mei oan' e alderearste demonstraasje fan strjitkinders yn Kabul en easke in skoalle foar 100 strjitkinderen. Yn lettere aksjes holp se beammen beammen en begraven speelgoedwapens. Yn noch twa dagen, op 'e 21^st fan septimber, de Ynternasjonale dei fan de frede, sil se ien fan 100 strjitkinders wêze dy't in lunsjmiel sil tsjinje oan 100 Afgaanske arbeiders.

"Yn plak fan oarloch," learde Fatima, "sille wy aksjes fan freonlikens dwaan."

Dizze aksje sil #Enough !, in lange termyn kampanje en beweging starte troch de Afganistan Peace Volunteers om oarloch ôf te skaffen.

Wow! Wat praktysk learen!

As de strjitkinders ferkearde manieren waarden leard, en 'terroristen' waarden, soe de oplossing wêze om se úteinlik 'te targeten en te deadzjen'?

Ik koe der net oan tinke en bin mear en mear oertsjûge, lykas Hadisa en de Afganistan Peace Volunteers, dat it fermoardzjen fan dyjingen mei de namme 'terroristen' troch oarloch tsjin har te fieren wurket net.

Oarloch en wapens genêze de oarsaken fan 'terrorisme'. As ús broer of suster gewelddiedich wie, soene wy ​​se net tinke om har te fermoardzjen om har te herfoarmjen.

Ik wie yn 'e klasse doe't de fraach earst oan' e strjitkinders stelde: "Oan wa soene jo in miel wolle tsjinje?" Hannen gongen op as leafde en hope bloeiend foar de nije Afgaanske generaasje, en Habib, in âldere strjitkind dy't wie ferline jier de studint fan Hadisa, wiisde tegearre mei in protte oaren, "De arbeiders!"

Ik fielde my ûnbeweechlik, nei't ik in definitive glimmer sjoen hie fan ús minsklike kapasiteit om foar oaren te fersoargjen, ynstee fan haat, diskriminaasje, ûnferskilligens of apathy te oefenjen.

Habib makket mei pinne en papier in útnoegingslist fan 100 Afgaanske arbeiders mei wa't hy en oare Afgaanske strjitkinders in miel sille diele

Juster holp Habib syn frijwilliger learaar, Ali, om arbeiders út te noegjen foar it miel op 'e 21^st. Doe't ik Habib filmde en fotografearre en namen de nammen fan Afgaanske manlju folle âlder dan hy, fielde ik my fernijde fertrouwen yn ús minsklike fermogen om goed te dwaan, en in waarm, teder gefoel my oerweldige.

Mei minsken lykas Hadisa, Fatima, Habib en de protte prachtige jonge Afganen dy't ik moete haw, wit ik dat wy oarloch kinne opheffe.

Om har wille en om 'e minske, soene wy ​​mei in soad geduld, en al ús leafde, moatte gearwurkje.

Yn 1955, nei twa wrâldoarloggen en it ferlies fan teminsten 96 miljoen minsken, skreau Bertrand Russell en Albert Einstein in Manifesto, sizzende: "Hjir is dan it probleem dat wy jo presintearje, stark en freeslik en ûnûntkomber: sille wy in ein meitsje oan it minsklik ras; of sil de minske ôfkeare fan oarloch? ”

Doe't ik de útnoegingen ôfmakke hie, doe't wy de heule strjitten rûnen, wêr't Habib it gewicht fan fuotgongers naam om wat ynkommen foar syn famylje te fertsjinjen, frege ik him: 'Wêrom wolle jo oarloch beëinigje?'

Hy antwurde: “Tsien persoanen fermoarde hjir, tsien persoanen dêr fermoarde. Wat is it punt? Al gau is d'r in massacre, en stadichoan in wrâldoarloch. "

Habib seit # Genôch!

Dr Hakim, (Dr. Teck Young, Wee) is in medyske dokter út Singapore dy't humanitêr en sosjaal ûndernimmingswurk yn Afganistan de lêste 10 jierren dien hat, ynklusyf in mentor foar de Afganistan Friese Volunteers, in inter-etnyske groep fan jonge Afghanen, wijd oan it bouwen fan net-geweldige alternativen foar oarloch. Hy is de 2012-ûntfanger fan 'e ynternasjonale Pfeffer Peace Peace.