Troch Winslow Myers
In oar massaazje yn 'e Amerika; Ruslân oanwêzich wêr't it it measte tinkt
bedrige Assad; de knibbels oer grutte swatten fan it Midden-Easten, wêr't in
Hobbesiensk Chaos reageart sa folslein dat men de spilers net mear fertelle kin
genôch om te besluten oer rational strategysk belied - dizze ferskate eveneminten binne ferienige
troch ien primitive kulturele oanfetting: dat minsken oare minsken fermoarde
bestiet in effektive manier om konflikten te beheinen.
Soms sille wy begrepen hoe't de groteske fersteuring fan 'e wurklikheid binnen de
deugd fan in ferrinnende persoan sprektende kûlen rjochtfeardich ûnder syn ûnskuldige fellow-
Boargers binne net alhiel oars fan Assad, dy't barrelbommen op syn beker fallen
boargers. Of sa't Putin de bommen opropt wêr't syn planen hjoed de dei rjochtsje - of
Obama stjoerde ekstra rjochterlike misylten út drones.
Killing lit neat. Mar de net sa ferburgene ferwachting is dat killing
Liedt in soad dingen op basis fan krêft rjochts.
Dit is in saak yn 'e media dat' objektive 'rapportaazje fan' e "feiten" net is
sels moat geweld yn 'e kontekst fan wearden opsette - útsein as de murd
resultaat yn ûnferjitlike tragyske gefolgen as in massaazjeflecht fan flechtlingen.
Journalisme stribbet stomme it objektyf, de "echte". De "echte" is in kâld accounting fan
dea en fersmoarging sûnder misbrûk fan 'e "feiten" fan' e minske
wearden lykas meilijen, meilijen en skamte.
Of motivearre troch eangst, wraak, oardiel as bêste ferdigening, of ien fan 'e grutte
rationalisaasjes foar de wraak fan 'e oarloch of de geast fan' e "privee" minderheid,
minsken libje, ferpleatse en hawwe har wêzens binnen in heurige see fan rjochtfeardiging fan killing.
It ferlies yn 'e heechste berikken fan ús technyske kwaliteit, en sa hawwe wy
ûntworpen en ûntworpen útsûnderlike ynstruminten fan 'e dea as de Trident
submarine, 600 foet fan pynlike potinsje ferneatiging, in soarte fan holocaust yn in kan
ferwidere mei in elite en grutske profesjonalisme dat wy bliid wêze kinne
Sjoch emulearre earne oars yn ús ynstellings en aktiviteiten. Wy rjochtfeardigje de needsaak fan
dizze ôfwiking boud, lykas de oaren dy't dizze ynfernoalmaten hawwe, de
Russen, de Frânsen, de Briten, de Noardkorea, fiele lykas rjochtfeardich yn 'e hâlding
by it klear harren eigen apparaat fan massa moard.
Dit is ús minsklike paradigm op in lytse planeet. Mar paradigmen kinne feroarje. Wy ienris
Tinkt dat drilling gatten yn 'e skuorren fan' e befolking de effektive manier wie om te heile
chronische hoofden, of dat werewolves wiene as "echte" as hjoeddeistige sjoernalistyk
"Objektiviteit", of dat de sinne om 'e ierde omkeard, of dat koelere keallen binne
loft en net wetter.
Wy minsken wiene ûntstien út sûchdieren dy't langere lilkens en soarch foar learen leare
har jonge oer miljoenen jierren. Binnen de ekologyske systemen wêr't dizze binne
Kreaturen passe, der is konstant konflikt, mar ek in nivo fan gearwurking yn foardiel fan 'e
oerlibjen en sûnens fan it systeem as gehiel. Fan dit libben stipe systeem binne wy noch
hawwe in protte te lezen. En de leefberens is learend yn ús, om't wy evoluearre
It is net maklik om te markearjen hoefolle macht foar positive positive feroaringen yn 'e bloed
-spring dat it slachtoffer neat is. Safolle is de grutte mearderheid fan minsken it leauwe
wier. In ûnpraktyk gedachte eksperimint kin útfierd wurde: tinke dat elke nijs is
ferhaal oer oarloch en moard begon mei de fraach "Killing liedt neat."
Om in breed-dialekte dialooch te hawwen oer it getallen fan 'e slachtoffers, moat alles iepen wêze
de doar om noch net iens te wêzen of op syn minst ûnberike mooglikheden - en miskien,
Somtiden, de doar foar goed te sluten op minsken dy't elkoar deadzje.
Nuclear wapens binne in perfekt plak om te begjinnen, om't it sa kristlik dúdlik is dat har
gebrûk yn konflikt ferlies neat, en soe dingen untwerp in grut part meitsje
slimmer, slimmer sels yn 'e hichte fan ús tige útstjerren. It is ferline tiid foar an
ynternasjonaal kongres, besocht troch dy yn it militêr en yn hege boarger
Stânpunten yn 'e kearn fan' e nûmers dy't de beslútmakkers binne, oan it adres te pleatsen
perfekt mooglik ôfskieding fan dizze ferâldere wapens. Súkses yn dit ferbân, sa
Folle makliker as it nivo fan gearwurking fereaske om global wrâldklimaat te migrearjen
ynstabiliteit, kin in model fan net-geweldige konfliktlösung opnij wurde ynsteld
regionale en lokale domeinen, ynklusyf it adressearjen fan de NRA-toeristyske gewearskultuer yn 'e
US mei mienskiplike sinwetten. Killing lit neat.
Winslow Myers, skriuwer fan 'Living Beyond War': in boarger-gids, skriuwt op globale
ûnderwerpen en betsjut op 'e Riejaand Bestjoer fan' e oarlochsprosesiniging.
