Troch de ûndertekeners hjirûnder, 26 april 2021
Amerikaanske government en boargerlike maatskippij, wês asjebleaft gjin partij by de Japanske regearing's wegering to regelje histoaryske ferkeardheden: Korrekt histoarysk bewustwêzen en in ein-of-oarlochsferklearring yn Korea binne hefbommen foar frede yn Noardeast-Aazje.
Wy stjoere jo ús waarme groetnis fan frede út Japan en Korea. Wy hoopje dat dit berop jo goed fynt, en wy wolle dat begjinne mei de kontekst wêr't it út kaam is.
Basearre op a korrekt oantinken oan 'e pynlike skiednis tusken Korea en Japan, in july ferline jier de civil society en godstsjinstich mienskippen in Japan en Korea lansearre de "Korea-Japan (Japan-Korea) Fermoedsoenings- en fredesplatfoarm ” (hjir yn nei oantsjut as de "JKPlatfoarm ”) om as katalysator te tsjinjen foar in nij tiidrek fan fermoedsoening en frede. Mei de hope op fermoedsoening en frede tusken Korea en Japan, de JKPlatfoarm komt tegearre mei gearwurking en solidariteit troch in krekte waarnimming fan skiednis, in permaninte fredesnedesetting op it Koreaanske skiereilân en beskerming fan artikel 9 yn Japan's grûnwet, denuclearization en ûntwapening yn East-Aazje, en minskerjochten en frede oplieding foar de folgjende generaasje.
Lêste 4 febrewaristh, hearden wy in report dat presidint Joe Biden en Pbewenner Moon Jae-in berikte in konsensus dat, "gearwurking tusken Súd-Koreä, de Feriene St.ates, en Japan is wichtich foar noardeast-Aziatyske frede en wolfeart."
Wy binne lykwols soargen dat de Amerikaanske regearing, om de FS te fersterkjen-Korea-Japan militêrgearwurking, is de Korea oproppenen Japandizze regearingen moatte berikke in politike regelingmentdat sil wiskje de ferline koloniale neilittenskip en de problemen mei minskerjochten ynklusyf de twongen arbeid en de Japanske militêre seksuele slavernij. Wy wolle gjin oerienkomst dat settesearst nasjonale belangen en militêre alliânsjes, dy't de slachtoffers twinge fan koloniale regel om kompromissen te meitsjen en hâlde stilte. Elk politike kompromis dat de kwestje fan histoarysk bewustwêzen oan 'e kant set sil Korea destabilisearje-Japan relaasjes en slagje net om duorsume frede yn 'e regio te bringen.
Fierder thy Koreaanske oarloch moat ek kom ta in ein foar frede en wolfeart yn Noardeast-Aazje. Wy easkje dat de Amerikaanske regearing ûntwikkelt belied nei in ein-of-oarlochsferklearring foar de Koreaanske Oarloch en de konklúzje fan in frede oerienkomst.
Wy dogge in earnstich berop op 'e Amerikaanske boargerlike maatskippij en religious mienskippen foar har leafdefolle oandacht, aktive stipe, en solidariteit om te soargjen dat de Amerikaanske regearing posityf reageart op de folgjende easken.
Earst freegje wy de Amerikaanske regearing om it herstel fan minskerjochten te respektearjen foar deslachtoffers fan oarloch misdieden troch de eardere Japansk leger.
De ekskús fan 'e Amerikaanske regearing en reparearjefoar de twongen ynternearring en ûnearlike behanneling fan Japanske ymmigranten tidens de Twadde Wrâldoarloch in goed foarbyld jûn foar de ynternasjonale mienskip.The Amerikaanske regearing wie involved ynde proses wêryn Korea en Japan berikten it Japan fan 1965KoreaFerdrach oer basisferhâldingen en it komfort fan 2015 Frouljusoerienkomst. Lykas jo bewust binne, dizze twa oerienkomsten die net wjerspegelje de bedoelingen fan 'e koloniale slachtoffers, dy't hat now wurde a root oarsaak foar de hjoeddeiske ynstabile relaasje tusken Korea en Japan.
Wy leauwe dat de hjoeddeiske Biden bestjoer, dy'tnobeklammet minskerjochten, soeneaktyf wêze yn restaurearjen de minskerjochten fan oarlochsslachtoffers.We moatte ûnthâldeen rferkennedat Dútslân makke in nije start yn post mooglik-oarloch Jeropa troch te reflektearjen oer en ûnthâlden fan har eigen misdieden tsjin it minskdom begien tsjin joaden.
Twad easkje wy dat de Amerikaanske regearing belied ymplementeart foar it beëinigjen fan 'e Koreaanske Oarloch en coynklusyf in fredesoerienkomst.
Wy hoopje dat de administraasje fan Biden dat wol sil konsolidearjen its ynspannings om de relaasje tusken de twa Korea's te ferbetterjen, tusken Korea en Japan, en tusken Koreaansk en de FS troch it befoarderjen fan it fredesproses op it Koreaanske skiereilân. WIk hoopje ek dat Korea net sil wurde opnommen yn 'e QUAD-alliânsje dat silfersterkje it nije systeem fan 'e Kâlde Oarloch yn Noardeast-Aazje en fersterkje it divyzjesysteem op it Koreaanske skiereilân.
D'r wie gjin direkte konfrontaasje tusken de FS en de Sovjet Union yn it Easten-West Kâlde Oarloch, mar wy kinne noait ferjit de fratricidale Kâlde Oarloch yn Azië.Om't dizze oarloch lykwols noch net offisjeel is beëinige, bliuwt it in fûnemint oarsaak fan 'e skeining fan' e frede en minskerjochten fan it folk on de Korean Skiereilâna. Wy werhelje dat an an oerienkomst om 'e Koreaanske Oarloch te beëinigjen kin gjin diplomatike kaart wêze dy't ropt op' e ûntkearing fan de DPRK. Dit is beëinigjen fan 'e jammerdearlike skiednis fan' e oarloch en de skiednis fan divyzjeop it Koreaanske skiereilân. Foar frede en stabiliteit on the Koreaansk skiereilân asgoed as yn Noardeast-Aazje easkje wy nochris dat de Amerikaanske regearing belied útfiere dat ferklearje in ein oan 'e Koreaanske Oarloch en slute in fredesoerienkomst.
Wy dogge oprjocht in berop op 'e aktive stipe en solidariteit fan' e Amerikaanske civil maatskippij, religieus mienskippen, en polityk lieders, hoopje dat se sille diele ús soargen foar it ûnthâlden fan de ferline skiednis just,respektearje de minskerjochten, frede slute, en foaral foar de festigingening deJapan-Ferhâldingen Korea basearre op justysje.
Korea-Japan (Japan-Korea) Platform foar fermoedsoening en frede
