2017-wrâldkonferinsje tsjin A en H Bomben

Foar in kearnfrije, fredige en rjochtfeardige wrâld - Litte wy de hannen gearwurkje om in ferdrach te berikken om kearnwapens te ferbieden

De 79e Algemiene Gearkomste, Organisaasjekomitee fan 'e Wrâldkonferinsje tsjin A & H-bommen
Febrewaris 10, 2017
Bêste freonen,

De 72e simmer sûnt de atoombom fan Hiroshima en Nagasaki komt oan en wy stean foar in histoaryske kâns om de earnstige winsk fan 'e Hibakusha te berikken om in wrâld te meitsjen dy't frij is fan kearnwapens yn har libben. De konferinsje om te ûnderhanneljen oer in ferdrach om kearnwapens te ferbieden, konsekwint oproppen troch de Hibakusha, wurdt yn maart en juny dit jier byinoar roppen by de Feriene Naasjes.

Mei it dielen fan 'e aspiraasjes fan' e Hibakusha sille wy de wrâldkonferinsje 2017 tsjin A- en H-bommen ynroppe yn 'e twa A-bombardeare stêden, mei it tema: "Foar in kearnwapensfrije, freedsume en juste wrâld - Litte wy de hannen gearwurkje om in Ferdrach om kearnwapens te ferbieden. ” Wy stjoere ús oprjochte oprop op allegear foar jo stipe oan en dielname oan 'e kommende World Conference.

Freonen,
Tegearre mei de inisjativen en liederskip fan nasjonale regearingen, ynternasjonale ynstânsjes en pleatslike gemeenten, hawwe de stimmen en aksjes fan 'e minsken fan' e wrâld, ynklusyf de Hibakusha, bydroegen oan it begjin fan 'e ferdrachsûnderhannelingen troch bewustwêzen te ferheegjen fan' e ûnminsklikens fan kearnwapens troch har tsjûgenissen en A-bom-tentoanstellingen fan Hiroshima en Nagasaki. Wy moatte de Wrâldkonferinsje fan dit jier suksesfol meitsje troch de skea en neifolgen fan 'e atoombom oer de heule wrâld bekend te meitsjen en in grûn te meitsjen fan stimmen en aksjes fan minsken dy't in folslein ferbod en de eliminaasje fan kearnwapens freegje.

De "Ynternasjonale hantekeningskampanje foar stipe fan it beswierskrift fan 'e Hibakusha foar de eliminaasje fan kearnwapens (Ynternasjonale Hibakusha Appeal-hantekeningskampanje)" lansearre yn april 2016 hat in breed oanbod fan stipe sawol ynternasjonaal as binnen Japan lutsen, wêrtroch de skepping fan mienskiplike kampanje-ynstellingen fan ferskate organisaasjes yn in protte dielen fan Japan bûten har ferskillen. Tsjin de UN-ûnderhannelingskonferinsjesesjes en de Wrâldkonferinsje, litte wy in dramatyske ûntjouwing berikke yn 'e kampanje foar samling fan hantekeningen.

Freonen,
Wy kinne de besykjen om fêst te hâlden oan kearnwapens net goed te meitsjen en de regels fan 'e ynternasjonale mienskip lykas frede, minskerjochten en demokrasy te negearjen.

Ferline jier setten de FS druk op 'e lidsteaten fan' e NAVO en oare bûnsgenoaten om te stimmen tsjin 'e resolúsje fan' e FN en fregen om in start fan ûnderhannelingen oer in ferdrach om kearnwapens te ferbieden. De regearing fan Japan, de iennichste A-bombardeare naasje, joech ta oan dizze druk en stimde tsjin 'e resolúsje. Yn stân hâlden fan it belied "Japan-US Alliance-First" moete minister-presidint Abe presidint Trump en hâldt fêst oan it fertrouwen op 'e Amerikaanske "nukleêre paraplu."

Dizze nukleêre wapensteaten en har bûnsgenoaten binne lykwols in absolute minderheid yn 'e ynternasjonale mienskip. Wy roppe de FS en oare kearnwapene steaten op te stopjen mei konsolidearjen fan har nukleêre arsenalen en ferantwurdlike aksjes te nimmen foar it ferbieden en eliminearjen fan kearnwapens, lykas ôfpraat yn 'e ynternasjonale mienskip sûnt de oprjochting fan' e FN As de beweging fan it A-bombardeare Japan, wy freegje de Japanske regearing oan om mei te dwaan oan 'e ferdrachsûnderhannelingskonferinsje en har ynsette foar de konklúzje fan it ferdrach, en freedsume diplomasy út te fieren op basis fan' e fredesgrûnwet, droegen út 'e pynlike ûnderfiningen fan Hiroshima en Nagasaki.

Freonen,
In wrâld berikke sûnder kearnwapens hat net allinich mienskiplike ynspanning nedich fan nasjonale regearingen en boargerlike maatskippij foar it sluten fan it ferdrach, mar ek gearwurking fan minsken oer de heule wrâld dy't aksjes nimme foar in freedsume en bettere wrâld. Wy steane foar en wurkje yn solidariteit mei de bewegingen dy't easkje it fuortheljen fan Amerikaanske bases yn Okinawa foar Amerikaanske nukleêre oanfallen; it ôfskaffen fan 'e unkonstitúsjonele oarlochswetten; it annulearjen fan de fersterking fan Amerikaanske bases, ynklusyf de ynset fan Ospreys oer hiel Japan; it ferbetterjen en útroegjen fan earmoede en sosjale hiaten; berikken fan NUL kearnsintrales en stipe foar lijers fan it TEPCO Fukushima Daiichi kearnsintrale ûngelok. Wy wurkje gear mei in protte boargers yn nukleêre-bewapene steaten en har bûnsgenoaten dy't opkomme tsjin ksenofoby en tanimmende earmoede en foar sosjale gerjochtigheid. Litte wy in grut sukses berikke fan 'e wrâldkonferinsje 2017 as in forum foar mienskiplik ûndernimmen fan al dizze bewegingen.

Freonen,
Wy noegje jo út om te begjinnen en meidwaan oan 'e ynspanningen om de feiten oer de atoombomben te fersprieden en de "Ynternasjonale Hibakusha Appeal Signature Campaign" te befoarderjen nei de kommende sesjes oer ûnderhannelingskonferinsjes yn maart en juny-july, en bringe de prestaasjes en ûnderfiningen fan' e kampanjes oer nei de Wrâldkonferinsje dy't yn augustus yn Hiroshima en Nagasaki wurde byinoar roppen. Litte wy besykje te meitsjen om dielnimmers oan 'e Wrâldkonferinsje te organisearjen yn jo lokale mienskippen, wurkplakken en skoalkampussen foar it berikken fan in histoarysk sukses fan' e Wrâldkonferinsje.

Foarlopich skema fan 'e wrâldkonferinsje 2017 tsjin A- en H-bommen
3 augustus (tongersdei) - 5 (sneon): Ynternasjonale gearkomste (Hiroshima)
5 augustus (za): Wikselforum foar boargers en oerseeske ôffurdigen
6 augustus (Snein): Hiroshima Day Rally
7 augustus (ma): Ferhúzje fan Hiroshima nei Nagasaki
Iepening Plenêre, Wrâldkonferinsje - Nagasaki
8 augustus (tiisdei): Ynternasjonaal forum / workshops
9 augustus (wo): Slútplenêre, Wrâldkonferinsje - Nagasaki