20 jierren letter: de slachtoffers fan 'e NATO fan gebrûk fan uraniumwapens op' e Balkan moatte op 'e nij holpen wurde

Berlyn, maart 24, 2019 

Gearfetting fan 'e ICBUW (ynternasjonale koalysje fan bannen fan uraniumwapens), IALANA (ynternasjonale ferieniging fan nukleêre armenen), IPPNW (yndividuele dokters foar it foarkommen fan kearnkrêft) (elke Dútske dielen), IPB (ynternasjonaal fredesburo ), Friedensglockengesellschaft (Peace Bell Association) Berlyn, International Uranium Film Festival 

As ûnderdiel fan 'e (net UN-ferplichte en dus yllegale) NATO-operaasje "Allied Forces" fan 24 maart oant 6 juny 1999 waard uraniummunysje brûkt yn gebieten fan eardere Joegoslavië (Kosovo, Servje, Montenegro, earder Bosnje-Herzegovina). Mei-inoar waard nei skatting 13-15 ton ferearme uranium (DU) brûkt. De stof is gemysk giftich en troch ionisearjende strieling liedt it ta serieuze sûnens- en omjouwingslêsten en kin kanker en genetyske feroarings feroarsaakje.

Benammen no, 20 jier letter, sil de útslach fan 'e skea sjen litte. In soad minsken yn 'e kontaminearre regio' s leare fan kanker of binne stoarn. De medyske soarchsituaasje is faak net maklik en it hat te koste of folslein ûnmooglik om de besletten gebieten te dekontaminearjen. De situaasje waard beskreaun by bygelyks by it 1st International Sympoasium oer de gefolgen fan de bombardeminten fan eardere Joegoslaavje mei DU yn 1999, dy't yn juny lêstjier yn Nis plak krige, mei help fan mooglike humanitêre aksjes om te helpen fan slachtoffers, oant de opsje fan wetlike stappen. ICBUW waard fertsjintwurdige troch syn wurdfierder, Prof. Manfred Mohr.

De konferinsje is in útdrukking fan in nije, ferhege belangstelling troch it wittenskiplike en politike publyk foar uraniummunysje. In spesjale kommisje fan ûndersyk fan it Servyske parlemint waard foar dit doel oprjochte. It wurket gear mei de oanbelangjende parlemintêre kommisje yn Itaalje, wêr't d'r al in sterke rjochtswet is yn it foardiel fan 'e slachtoffers fan DU-ynset (yn it Italiaanske leger). Belang en ynset komme ek fan media en keunsten, bgl yn 't gefal fan' e film "Uranium 238 - myn ferhaal" fan Miodrag Miljkovic, dy't ferline jier yn Berlyn spesjale fermelding krige op it International Uranium Film Festival.

Begjin mei it Ad-Hoc-kommisje oer DU, ûntkent NATO elke ferbining tusken it brûken fan uraniummunysje en skea oan sûnens. Dizze hâlding is karakteristyk foar it leger, dy't oan 'e oare kant alles docht om har eigen troepen te beskermjen tsjin DU-risiko's. NATO-standerts en papieren ferwize nei foarsoarchsmaatregels en de needsaak om "kollaterale skea" te foarkommen yn relaasje ta it miljeu. Prioriteit moat lykwols altyd wurde jûn oan "operasjonele easken".

It bliuwt te sjen, yn hoefier't rjochterlike prosedueres fan boarger, bûtenlânske DU-slachtoffers in effektive metoade is om de NATO ferantwurdlik te hâlden. Ommers, klachten oer minskerjochten binne ek mooglik; d'r is sa'n ding as in minskerjocht op in sûne omjouwing, dat jildt ek yn en nei de oarloch. It is krúsjaal dat NATO en yndividuele NATO-lannen har politike en humanitêre ferantwurdlikens erkenne foar de DU-ferwoasting dy't resultearre út 'e 78-dei-oarloch tsjin eardere Joegoslavië. Se moatte - unitêr - it UN-proses stypje, dat (yn 'e foarm fan in rige resolúsjes fan' e Algemiene Gearkomst, koartlyn nr. 73/38) dizze wichtige punten markeart by it omgean mei it brûken fan uraniummunysjes:

• de "foarsoarch-oanpak"
• (folslein) transparânsje (oer de koördinaten fan gebrûk)
• help en stipe foar de befeilige regio's.

It berop, yn it 70este jier fan 'e stifting fan' e NATO, is spesjaal geregeldwei rjochting de Bûnsrepublyk Dútslân, dy't gjin uraniumwapens hat, mar bekrêftiget it UN-proses jierrenlang troch obstruktyf gedrach, benammen troch te hâlden fan stimmen yn 'e Algemiene Gearkomste .

Alles moat dien wurde om uraniumwapens te ferbaarnen en helpers fan har gebrûk te helpen.

Mear ynformaasje:
www.icbuw.org