Yn 1939 hearde ik de oarloch net. No is syn tongergongsoanwizing net negeard

As tún haw ik leare te lizzen op nijsreizen fan Hitler en oare fasken. Ik hoopje hokker wat der bard is, is net werden wurden fan 'e generaasje fan myn pakesizzer

By Harry Leslie Smith, 94, in twadde wrâldoarloch, RAF-veteran,
Augustus 15, 2017, De wachter.

'Ik fyn in frjemde gesicht oan' e gesichten fan 'e jonge fan myn generaasje yn' e simmer fan 1939. ' Winkelblokken op 'e pavement blaze nei in bombardemint op Londen. Fotograaf: Planet News Archive / SSPL fia Getty Images

A Kjeld fan 'e oantinken hat yn dizze augustus moanne oer my kommen. It fielt as as de 2017 simmerbrizje fersprate wurdt troch de wynen fan oarloch dy't út 'e hiele wrâld nei Brittanje blaze, lykas se yn 1939 wienen.

Yn it Midden-Easten, Saûdy-Araabje ferklaait Jemen mei deselde ferstean as Mussolini nei Etioopje dien doe't ik bern yn 1935 wie. De hypokrisy fan 'e Britske regearing en elite klasse soarget foar dat ûnskuldich bloed noch yn Sirije, Irak en Afganistan streamt. Theresia May's regearing beslút dat frede allinich berikt wurde kin troch de proliferaasje fan wapens fan oarloch yn konfliktzonen. Fenezuëla teeters nei de anargy en bûtenlânske yntervinsje Wyls op 'e Filipinen, Rodrigo Duterte - beskerme troch syn alliânsje mei Ingelân en de Amerikaanske - ferwûnen de kwetsber foar de misdied om te probearjen om har earmoede te ûntkommen troch drugsoerwisseling.

Omdat ik âld bin, no 94, erkende ik dizze omens fan doom. Koezelsonken binne oeral, miskien it grutste wêzen dat de Amerika sels liede kin Donald Trump, in minske dy't in eare falt, wiisheid en gewoan ienfâldige minsklike goedens. It is dúdlik dat Amerikanen leauwe dat harren generaal har fan 'e trump sette as it wie foar liberale Dútsers te leauwen dat it militêr it folk fan Hitler's eksessen beskermje soe.

Grut-Brittanje hat ek neat om grutsk te wêzen. Sûnt de Irakske oarloch is ús lân in ferdjippingsfal, doe't opfolgjende regearingen demokrasy en maatskiplike rjochtfeardigens ferwiderje, en de wilfiskâns mei sprake fertsjinje, dy't ús yn 'e sul fan' e saks fan Brexit ferwachtet. Krekt lykas Trump kin Brexit net ûntslein wurde troch liberale hilligens - it kin allinich wizige wurde as it neoliberale ekonomyske model slagge is, as wie it in stânbyld fan in diktator, troch in befrijde folk.

Nei jierren fan Tory-regearing, Brittanje is minder ynrjochte om de skiednis fan 'e skiednis foar de goeie te feroarjen as wy ûnder Neville Chamberlain wienen, doe't de nasjonaal yn' e 1930's berikt waard. In feite hat gjin nasjonaliteit yn Europa of Noard-Amearika neat oer. Elk is rûp mei in ûngelikens, massive korporaasjebeliedskommunikaasje - dat is gewoan legitimearre korrupsje - en in neoliberalisme dat fergroeidde mienskippen hat.

Simmer moat trouwe, mar dit is net dit jier. Ik sjoch hjoed de jongerein, as ik se seach yn har frije tiid; Ik fyn in frjemde gesicht mei de gesichten fan 'e jonge fan myn generaasje yn' e simmer fan 1939. As ik yn 'e stêd út bin, harkje ik nei har laitsjen, ik sjoch se se genietsje fan in pint of inoar, en ik bin bang foar har.

Dizze augustus liket te folle dat fan 1939; de lêste simmer fan frede oant 1945. Doe kaam 16 yn 'e âldens, en noch efter de earen, woe ik nei foto's mei myn maten gean en wy laitsje op' e sjoernalisten fan Hitler en oare faszistige monsters dy't fierder wiene as wat wy tinke dat ús berik wie. In lyts wiene we we yn dat augustus 1939, it libben sûnder frede, sûnder willekeuringen, sûnder luchtrajekten, sûnder bliksem, yn tiden mjitten wurde. Ik hearde net de dûnsjende oanpak fan 'e oarloch, mar as âld man hear ik it no foar myn generaasje fan' e bern. Ik hoop dat ik ferkeard bin. Mar ik bin ferwiksele foar har.

Harry Leslie Smith's lêste boek Lit myn ferline net jo takomst wêze wurdt publisearre troch Constable & Robinson op 14 septimber

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal