10-lessen fan 'e Iran Deal

Troch David Swanson, World BEYOND War, Septimber 2, 2015

Troch de lêste telling hat de kearnoerienkomst mei Iran genôch stipe yn 'e Amerikaanske Senaat om te oerlibjen. Dit, noch mear dan it stopjen fan 'e raketoanfallen op Syrië yn 2013, kin sa ticht wêze as wy komme by iepenbiere erkenning fan' e previnsje fan in oarloch (iets dat nochal wat bart, mar oer it algemien ûnbekend bliuwt en wêr't d'r gjin nasjonale feestdagen foar binne) , Hjir, foar wat se wurdich binne, binne 10 learingen foar dit learbere momint.

1. D'r is noait in driuwend ferlet fan oarloch. Oarloggen wurde faak begon mei grutte urginsje, net om't d'r gjin oare opsje is, mar om't fertraging in oare opsje kin ûntstean. De folgjende kear dat immen jo fertelt dat in bepaald lân moat wurde oanfallen as in "lêste redmiddel", freegje se beleefd om asjebleaft út te lizzen wêrom't diplomasy mooglik wie mei Iran en net yn dit oare gefal. As de Amerikaanske regearing oan dy standert wurdt hâlden, kin oarloch gau in ding fan it ferline wurde.

2. In populêre fraach nei frede oer oarloch kin slagje, teminsten as dy yn 'e krêft ferdield binne. As in protte fan ien fan 'e twa grutte politike partijen de kant fan frede nimme, hawwe de advokaten fan frede in kâns. En fansels kinne wy ​​no witte wêr't senators en kongressen har posysjes ferslaan mei partisjebewinen. My Republyk Kongresse fersloech de kriich oer Syrië yn 2013 doe't presidint Obama it stipe, mar stipe gruttere fijannigens tsjin Iran yn 2015 doe't Obama him fersloech. Ien fan myn twa demokratyske senators rûn frede foar in feroaring, doe't Obama dat docht. De oare bleau ûnôfhinklik, as wie de kar foar te kompleks.

3. De regearing fan Israel kin in eask stelle fan 'e regearing fan' e Feriene Steaten en wurde ferteld nee. Dit is in opmerklike trochbraak. Gjin fan 'e eigentlike 50-steaten ferwachtet altyd syn sin te krijen yn Washington, mar Israel docht - of die oant no ta. Dit iepenet de mooglikheid om op te hâlden mei Israël ien fan 'e jierren miljarden dollars oan frije wapens te jaan, of sels ophâlde Israel te beskermjen tsjin juridyske gefolgen foar wat it mei dy wapens docht.

4. Jild kin in fraach stelle fan 'e Amerikaanske regearing en wurdt ferteld. Nee. Multibillionaires finansierden enoarme reklamekampanjes en dangelen grutte "bydragen" foar kampanjes. It grutte jild wie allegear oan 'e kant dy't de oerienkomst fersette, en dochs oerhearske de oerienkomst - of op syn minst no liket it wol. Dit bewiist net dat wy in korrupsjefrije regearing hawwe. Mar it suggereart wol dat de korrupsje noch net 100 prosint is.

5. Yn tsjinstelling ta kontrôlektaktyske taktyk yn dizze oerwinning fan anty-wapens kin it ein meitsje dat in Pyrrhyske oerwinning meitsje. Beide kanten yn 'e diskusje oer de oerienkomst fergriepe baseless-claim oer iranyske agression en iranyske besocht om kearnwapens te meitsjen. Beide keningen befette Iraner as folslein ûntrouberich en dreech. As de oerienkomst ûntslein is of in oar oare ynsidint ûntstiet, is de geastlike steat fan 'e Amerikaanske befolking oer Iran in legere posysje dan it wie foarôfgeand, om't it hanthavenjen fan' e hûnen fan 'e oarloch is.

6. De deal is in konkrete stap om op te bouwen. It is in krêftich argumint foar it gebrûk fan diplomasy - faaks noch minder fijannige diplomasy - yn oare gebieten fan 'e wrâld. It is ek in kontrolearbere wjerlizzing oan takomstige bewearingen fan in Iraanske nukleêre bedriging. Dit betsjut dat Amerikaanske wapens yn Jeropa stasjoneare op basis fan dy sabeare bedriging kinne en moatte wurde ynlutsen ynstee fan te bliuwen as in iepen aksje fan agresje tsjin Ruslân.

7. Wannear't de kar wie, sille de folken fan 'e wrâld oan in iepening foar frede komme. En se sille net maklik wer werombringe wurde. Uny-bûnsgenoaten binne no offisjele embassies yn Iran. As de Feriene Steaten wer werom fan Iran fertsjinnet, sil it sels isolearje. Dizze learje moat yn 't ferstân wêze as wannear't geweldige en net-geweldige opsjes foar oare lannen beskôgje.

8. De langer in oarloch mei Iran is miskien, it sterker in argumint dat wy hawwe om it fuort te kommen. As in US-striid foar oarloch op Iran is foarop stoppe, ynklusyf yn 2007, hat dit net allinnich in mooglike katastrofe ôfsluten; It hat it ek makliker makke te meitsjen. As in takomstige Amerikaanske oerheid wol oarloch mei Iran wol, moat it omheech gean om iepenbier bewust te meitsjen dat frede mei Iran mooglik is.

9. It nukleêre net-proliferaasjeferdrach (NPT) wurket. Ynspeksjes wurkje. Krektas ynspeksjes wurken yn Irak, wurkje se yn Iran. Oare heulannen, lykas Israel, Noard-Korea, Yndia en Pakistan, moatte stimulearre wurde om oan de NPT te kommen. Oanbiedingen foar in nukleare frije heul easten moatte ferfolgje.

10. De Feriene Steaten sille sels tsjinstanner fanwege de NPT en liede troch foarbylden, opnij te meitsjen fan kearnwapen mei oare folken, te stopjen om nije kearnwapens te meitsjen en te wurkjen om himsels fan in arsenal te ûntsnapjen dy't gjin doel tsjinnet, mar it apokalypsis bedrige.