Par Joseph Essertier, World BEYOND War, Février 24, 2023
Essertier est Organisateur de World BEYOND WarChapitre Japon
Près d'un an s'est écoulé depuis l'invasion russe, et le week-end dernier (les 18 et 19 février) divers événements ont eu lieu contre la guerre en Ukraine et contre Le renforcement militaire actuel du Japon Ce fut annoncé le 16 décembre. La vie des habitants de l'Asie de l'Est, y compris la vie des soldats américains sur des bases sur l'île d'Okinawa, dans d'autres parties du Japon et en Corée du Sud, est en danger en ce moment historique, alors que la guerre en Ukraine pourrait se propager comme une feu de brousse à Taïwan.
Ville de Gifu en mars
Pour la première fois, j'ai pris une bannière du Japon pour un World BEYOND War à une marche anti-guerre dans la ville de Gifu qui a eu lieu le matin du 19. Les organisateurs nous ont chaleureusement accueillis et ont mis de nombreuses photos dans leur rendre compte de la marche sur leur site web. Leur principale demande était « (Kishida), ne prends pas cette décision tout seul pour nous mettre sur la voie de la guerre ». Je me suis joint à eux pour formuler cette demande parce que l'administration Kishida a pris la décision d'engager le Japon dans un renforcement militaire sans discussion ni débat au sein de la Diète nationale japonaise, ce qui est inconstitutionnel et manifestement antidémocratique. Même si une majorité de citoyens japonais approuvent un renforcement militaire, leurs représentants élus au gouvernement doivent faire partie du processus de prise de décision. Le Japon a l'article 9 renonçant à la guerre et cela ne peut être violé sans une révision de la Constitution. De plus, le Premier ministre n'est pas élu directement par les citoyens et la Diète nationale est au cœur de la démocratie japonaise.
Il faisait froid ce jour-là et il a plu légèrement presque tout le temps, mais l'atmosphère parmi les manifestants était positive, active et coopérative. Contrairement à Nagoya, beaucoup ou la plupart des gens dans les rues se sont arrêtés et nous ont regardés passer, presque comme si nous marchions dans un défilé. J'espère participer à d'autres événements de la ville de Gifu à l'avenir.
Marche de la ville de Nagoya
Dans l'après-midi du même jour (le 19), Koichi Nakano a donné une conférence dans laquelle il s'est opposé au renforcement militaire actuel. Il a expliqué à quel point il serait irréaliste pour le Japon d'être impliqué dans une guerre avec la Chine et comment se lier d'amitié avec un géant n'est pas toujours intelligent. Si le Japon se joint à une guerre des États-Unis avec la Chine, ce sera une guerre par procuration et l'un des objectifs de la guerre sera de gâcher l'économie chinoise.
Il a fait valoir que la montée en puissance actuelle du Japon repose en partie sur l'idée de dissuasion, et l'expérience a montré que la notion de dissuasion sonne bien en théorie mais ne fonctionne pas dans la pratique. Une raison intéressante qu'il a donnée était que les chefs d'État du Japon, des États-Unis et de la Russie sont tous en sécurité. S'ils sont eux-mêmes en sécurité, ils ne sont guère incités à promouvoir la paix. "Deter" vient de "de" (loin) et "ter" (peur - la même racine que dans "terreur"), a-t-il expliqué. Cette idée qu'on peut empêcher la guerre en semant la peur dans le cœur de ses ennemis est fausse.
Taïwan n'est pas indépendant, mais est sous les États-Unis, dans un sens colonisé par les États-Unis, et donc une poussée de Taiwan pour «l'indépendance» (sous les États-Unis) déclencherait la guerre. (Je dirais "relancer la guerre civile de Chine, qui a été temporairement mise en pause après que le Parti communiste chinois a vaincu le Parti nationaliste ou Guomindang dans toutes les régions de Chine à l'exception de Taiwan).
Ce que j'écris ici ne se veut pas un résumé de son discours, qui couvrait beaucoup de terrain, mais n'est qu'un échantillon de quelques idées et points intéressants que j'ai trouvés intéressants.
Les organisateurs de cette conférence et marche à Nagoya (branche Aichi de «Sougakari Koudou” 愛知総がかり行動) avait une affiche devant la salle avec cinq demandes :
- Opposé à la capacité d'attaque de la base ennemie
- La capacité d'attaque de la base ennemie est illégale
- Opposé au renforcement militaire
- N'achetez pas aux États-Unis Tomahawks
- Opposé au déploiement d'armes dans les « îles du Sud-Ouest » (Luchu/Ryukyu)
日本で平和行進 2023er mars 2
セ テ ィ エ
ワールド・ビヨンド・ウォー日本支部長
ロシアの侵攻からほぼ1年が経過し、先週末（2月18日、19日）にはウクライナ戦争反対、12月16日に閣議決定された安保3文書の下での軍備増強に反対する様々なイベントが開催された。ウクライナでの戦争が、まさに燎原の火のごとく台湾に飛び火しかねないこの歴史的瞬間に、沖縄本島や日本各地、韓国の基地にいる米兵を含む東アジアの人々の生命が危険にさらされている。
岐阜行動
19の午前中に行われた岐阜市の反戦デモ行進に、初めてLe Japon pour World BEYOND Warの バナー を 持っ て 行っ た。 主催 者 は 私たち を 温かく 迎え て くれ 、 ウェブ サイト に 掲載 さ れ た デモ 行進 の 報告 書 に たくさん の を 載せ て くれ た。 彼ら の に の 写真 を 載せ て くれ た。 彼ら の スローガン 、 、 「勝手に決めるな、戦争への道～改憲･大軍拡･大増税反対･岸田内閣退陣～」だ。 岸田 内閣 が 国会 で の 議論 も なく 、 軍備 増強 増強 踏み切っ た た から である。 たとえ の の 過 半数 が 増強 に に であっ た と て の も 国民 に 選ば れ た 国会 が 意思 決定 決定 決定 プロセスなければなら ない。 日本 に は 戦争 を 放棄 する 憲法 第 9 条 が あり 、 敵 基地 攻撃 能力 は 憲法 を 改正 し ない 限り 違憲 である。 また 、 首相 国民 から から 直接 れる わけ ではなく 、 国会 が の 国民 から から 直接 れる わけ ではなく 、 国会 日本 の の の 民主 民主主義の中核をなすものである。
当日 は 寒く 、 ほとんど ずっと 小雨 が 降っ て い た が 、 デモ デモ 者 の の 雰囲気 は 前向き で 、 、 協力 的 だっ。 名古屋 名古屋 は 違い 、 行く 、 人 多く が 足 を 止め 、 パレード を 見 見 見 て感じだった。今後も岐阜でのイベントにもっと参加したいと思った。
名古屋行動
同日 （19日） 午後 、 中野 晃一 氏 が 講演 を 行い 、 その 中 で 現在 の 軍備 増強 に 反対 の 意 を 述べ た。 日本 が 中国 と 戦争 に 巻き込ま れる の は 非 現実的 であり と の 戦争 に 巻き込ま れる の は 非 現実的 であり 大国 と と と 協調 協調 協調する こと が 必ずし も 賢い と は 言え ない と 話し た。 もし 日本 が アメリカ の 中国 と の 戦争 に 参加 すれ ば 、 それ は 代理 戦争 なり 、 戦争 の 目的 の ひとつ は 中国 の 経済 混乱 さ せる せる こととなる こととなる 目的 ひとつ は 中国 経済 を 混乱 さ せる せる せる こととなる こととなる こととなる
日本 の 現在 の 軍備 増強 は 、 抑止 力 と いう 考え 方 に 基づい て いる 部分 が あり 、 その 考え 方 は 理論 的 に は よさ に 聞こえる その 考え 実際 に は いか いか ない いう こと が 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上.主張 する。 興味 深い 理由 とし て 、 日 米露 の 首脳 は 安全 である こと が 挙げ られ た。 自分 たち が 安全 であれ 、 、 平和 を 推進 する インセンティブ あまり 働か 働か ない。。 、 平和 を 推進 する インセンティブ あまり 働か 働か ない。 "離れる） と ”ter» （恐れる 、 「テロ」 と 同じ 語源） から き て いる 、 と 中野 氏 は 説明 する。 敵の 心 に 恐怖 を 与える こと 戦争 を を 防ぐ と いう 考え は 間違っ て いる 戦争 を を 防ぐ ことができる いう 考え は 間違っ て いる いる。。。。。。
台湾 は 独立 し て いる わけ ではなく 、 アメリカ の 下 に あり 、 ある 意味 アメリカ の 植民 地 に なっ て いる のだ から 、 台湾 が （アメリカ の 下）） 「独立」 を 主張 すれ ば 戦争 の 火種 に に なる 独立 」を 主張 すれ ば 戦争 の 火種 に に なる なる。 (台湾 を 除く 中国 全土 で 中国 産党 産党 が 国民 党 や 国民 党 を 破り 、 一時 中断 し て い た 中国 の 内戦 の 再発 と 言っ て もいい）。。 た 中国 内戦 の 再発 と 言っ て もいい）。。
ここ に 述べ た こと は 、 内容 が 多岐 に わたる 中野 氏 の 講演 の 要約 ではなく 、 私 が 興味 深い と 感じ た いくつ か の 論点 を 抜粋 し もの である である。 た いくつ か の 論点 抜粋 し た もの である である。
この 名古屋 で の 講演 と デモ 行進 の 主催 者 、 愛知 総 がかり 行動 は 、 最前列 に 5 つ 要求 要求 を 書い た を を 掲げ て い た。
敵基地攻撃能力に反対する
敵基地攻撃能力は違法
軍備増強に反対
米国産トマホークを買うな
南西諸島への武器配備に反対
