Par Gabriel Aguirre et Greta Zarro, World BEYOND War, Avril 28, 2023
Veuillez trouver la version anglaise ci-dessous.
El capítulo de WBW en Chile, ubicado en la Biorregión Aconcagua, plantó un Polo de la Paz el 15 de abril, aniversario del Pacto Roerich de 1935, qu'établit l'importance de defender el patrimonio sagrado y cultural de la humanidad, por encima de las activités militaires.
L'initiation de plantar el Polo de la Paz se réalise en el marco de la conmemoración del Día de la Bandera de la Paz. Esta acción se une plus de 300 comunidades alrededor del mundo que han plantado postes de paz con el mensaje "Que la paz prévalezca en la tierra".
L'activité contó con el apoyo de la Caravana por la Paz. Durante el evento se interpretaron cantos, bailes y oraciones tradicionales como muestra de respeto a la Tierra y en defensa de la Paz.
Dans d'autres initiatives, actuellement le chapitre World BEYOND War de la Biorregión del Aconcagua participe en alianza con la Universidad de Valparaíso, en el marco del programa qu'impulsa Naciones Unidas, sobre participation e incidencia política para las comunidades organizadas en este nodo bioregional.
World BEYOND War Le chapitre de la biorégion Aconcagua plante un pôle de la paix
Le chapitre WBW au Chili, situé dans la biorégion de l'Aconcagua, a planté un pôle de la paix le 15 avril, anniversaire du pacte Roerich de 1935, qui stipule l'importance de défendre le patrimoine sacré et culturel de l'humanité, au-dessus des activités militaires.
L'initiative de planter le Pôle de la Paix a été réalisée dans le cadre de la commémoration de la Journée du Drapeau de la Paix. Cette action rejoint plus de 300 communautés à travers le monde qui ont planté des poteaux de paix avec le message "Que la paix prévale sur Terre".
L'activité a été soutenue par la Caravane pour la Paix. Au cours de l'événement, des chants traditionnels, des danses et des prières ont été exécutés en signe de respect pour la Terre et en défense de la Paix.
Actuellement, le World BEYOND War chapitre de la Biorégion de l'Aconcagua participe à des partenariats avec l'Université de Valparaiso, dans le cadre du programme promu par les Nations Unies, sur la participation politique et le plaidoyer pour les communautés organisées dans ce nœud biorégional.
