par Gary Geddes, World BEYOND War, Juin 2, 2021
Que veut une maison ?
Une maison n'a pas d'attentes déraisonnables
de voyages ou d'ambitions impérialistes ;
une maison veut rester
où est-ce que c'est.
Une maison ne démontre pas
contre partition ou port
griefs;
une maison est un coffre-fort
havre, ancrage, lieu
de repos.
Ferme la porte aux excuses
cupidité, opportunisme politique.
Une maison se souvient
ses habitants d'origine, s'aventure
comparaisons :
la femme
secouant ses cheveux
sur un pas de porte, l'homme
penché sur ses outils et patch
de jardin.
Que veut une maison ?
Rires, sons
de faire l'amour, pour renforcer
les murs;
une maison
veut des gens, un permis
de persévérer.
Une maison n'a pas de pierres
épargner; aucune maison n'a jamais été condamnée
d'un crime, à moins que la vie privée
être considéré comme un crime dans le nouveau
dispense.
Que veut une maison ?
Joints fermes, choses au niveau, eau
montant dans les tuyaux.
Creuser les yeux, interdire
le drame des sorties,
entrées. Quelque part
dans les décombres un mécanisme
temps de fuite,
Pas de place
familier pour une mouche
atterrir
on
Palestine, 1993
« De Que veut une maison ? Poèmes sélectionnés, Red Hen Press, 2014. La poesia what do a house want non è inclusa nel volume, di prossima pubblicazione in Italia (2017-2018), On Being Dead in Venice, antologia che raccoglie testi e traduzioni apparsi su varie riviste online italiane insieme a poesie ancora inedite en Italie. Si ringrazia la redazione di Interno Poesia per averci consentito di riproporla ».
