Nouvelles et actions de la FMW : un chemin vers la paix

une réponse

1. Bonjour,
   Je souhaite offrir des services d'interprétation professionnels pour ces événements. Veuillez trouver ci-dessous le texte de mon CV :

   CV INTERPRÈTE CLAUDIA VARGS – version courte

   Je fais de l'interprétation simultanée, consécutive et d'accompagnement de liaison. Ma responsabilité consiste à lire abondamment sur les sujets dans lesquels je suis spécialisé, à être ponctuel, discret et à faire preuve d'initiative pour que mes clients soient à l'aise de s'exprimer dans toutes les situations.
   Ci-dessous la liste des missions :

   SÉLECTIONNÉ EN PERSONNE INTERPRÉTATION SIMULTANÉE
   2019 CCNUCC – COP 25, Madrid
   Chef Interprète Pavillon Partenariat NDC - Responsable des cabines Français, Anglais et Espagnol. Interprétation, embauche d'autres
   interprètes & contrôle qualité pour 26 événements.
   2018 COP 24 – Katowice, Pologne,
   2015 COP 21 – Paris, France
   2009 COP 16 – Copenhague, Danemark
   UN CSW
   2013 à présent UA, FEMNET, IIWF, WFM, CARE, SEIU, ONU FEMMES, UNICEF, ONUDI, UNFDP, PNUD et Missions permanentes auprès de l'ONU
   UNPFII
   2011 à aujourd'hui – ONG, GCG, UNPFII, UNICEF, UNFPA, PNUD, Banque mondiale.
   UNOSSC 2018 Global South-South Development Expo 2018, conférence de 3 jours UNHQ
   Coalition de la CCPI pour la Cour pénale internationale
   2017 à 2019 – Fonds au profit des victimes, Groupe de travail sur le Conseil de sécurité
   CPI Cour pénale internationale
   2014 à 2018 – Réunions de l'Assemblée des États parties
   CICIG Commission internationale contre l'impunité au Guatemala
   2014-2016 – Briefing sur les activités de la CICIG par le Commissaire
   UA Union africaine
   2012 à aujourd'hui
   – Réunions du Groupe africain, Retraites, Conseil de paix et de sécurité, Réunions au niveau des chefs d'État pendant l'AG.
   Forum international des femmes autochtones de l'IIWF
   2015 à aujourd'hui – École mondiale de leadership des femmes autochtones, Université de Columbia, réunions du personnel.
   Institut international de la paix IPI
   2016 à aujourd'hui
   NYU
   2016 – Ministre française de la Justice, Mme Christiane Taubira, NYU School of Law
   PEN American Center – Festival des voix du monde
   –Ecrivains Noelle Revaz & Amélie Nothomb,

   INTERPRÉTATION D'ESCORTE SÉLECTIONNÉE – Bilatérales
   2019
   – Ministre des Affaires étrangères de la France, M. Jean Yves Le Drian
   – Président de la Communauté autonome basque, M. Iñigo Urkullu,
   – Festival du film « Rendez-vous avec le cinéma français », Lincoln Center, réalisateurs et acteurs aux vernissages et questions-réponses
   – Rencontres des dirigeants de la DIPAZ avec des diplomates du CSNU.
   2015 – Président de l'Équateur, M. Rafael Correa, rencontres avec des investisseurs et cinq autres chefs d'État
   – M. Jean Nouvel, Architecte (événements MoMa, conférence de presse, etc.)
   2013 – Le président bolivien, M. Evo Morales, rencontre des hauts fonctionnaires, dont le secrétaire général de l'ONU, M. Ban Ki Moon
   2010-2013 – Première Dame du Gabon Mme Sylvie Bongo Ondimba, semaine de l'Assemblée générale des Nations Unies
   2012 – Président de la Finlande M. Martii Ahtisaari, Prix Nobel de la Paix 2008 Rencontres avec des diplomates francophones.
   2011- 2014
   – Dr Denis Mukwege, Prix Nobel de la Paix 2018, Fondateur de l'Hôpital de Panzi. Réunions avec les agences des Nations Unies, les ONG, les donateurs et les médias.
   2009 – Président du Congo-Brazaville, M. Sassou Nguesso (New York, Washington DC et lors de la COP 15 à Copenhague, Danemark).

   Répondre