Un candidat à la beauté italien, Biden et Poutine trouvent une lampe magique

Par David Swanson, World BEYOND War, Juillet 9, 2022

En 2015, Alice Sabatini était une candidate de 18 ans au concours Miss Italia en Italie. On lui a demandé à quelle époque du passé elle aurait aimé vivre. Elle a répondu : la Seconde Guerre mondiale. Son explication était que ses manuels scolaires n'arrêtaient pas de parler de cela, alors elle aimerait le voir réellement, et elle n'aurait pas à se battre dedans, car seuls les hommes le faisaient. Cela a conduit à beaucoup de moqueries. Voulait-elle être bombardée, affamée ou envoyée dans un camp de concentration ? Qu'est-ce qu'elle était, idiote ? Quelqu'un l'a photographiée pour une photo avec Mussolini et Hitler. Quelqu'un a fait une image d'un baigneur regardant des troupes se précipiter sur une plage.

Mais aurait-on pu s'attendre à ce qu'un jeune de 18 ans en 2015 sache que la plupart des victimes de la Seconde Guerre mondiale étaient des civils – hommes, femmes et enfants ? Qui lui aurait dit ça ? Certainement pas ses manuels scolaires. Certainement pas la saturation sans fin de sa culture avec des divertissements sur le thème de la Seconde Guerre mondiale. Quelle réponse pensait-on qu'un tel candidat serait plus susceptible de donner à la question qu'on lui avait posée que la Seconde Guerre mondiale ? Dans la culture américaine également, qui influence fortement l'italien, la Seconde Guerre mondiale est l'une des principales priorités du drame, de la tragédie, de la comédie, de l'héroïsme et de la fiction historique. Choisissez 100 téléspectateurs moyens de Netflix ou d'Amazon et je suis convaincu qu'un grand pourcentage d'entre eux donnerait la même réponse qu'Alice Sabatini, qui, soit dit en passant, a été déclarée gagnante du concours, apte à représenter toute l'Italie ou quoi que ce soit c'est Miss Italia. Elle a fini par souffrir de dépression, d'attaques de panique et d'une mauvaise santé, après avoir été traitée comme une blague nationale.

Joe Biden n'a participé à aucun concours de beauté italien (donc, vous voyez, il a fait quelque chose de bien !), mais supposons que Biden se soit promené sur la plage avec Sabatini et Vladimir Poutine, et qu'ils aient trouvé une lampe magique, et qu'ils sortent surgit un génie qui leur accorda à chacun le souhait de vivre à n'importe quelle époque du passé, peut-il y avoir le moindre doute que tous les trois auraient la même réponse ? Biden et Poutine font de leur mieux pour imaginer qu'ils vivent actuellement la Seconde Guerre mondiale. Chacun déclare qu'il combat les forces hitlériennes, même si elles se combattent. Chacun déclare que la guerre et l'escalade sont absolument inévitables, et donc que le péché le plus grave est «l'apaisement» de l'autre côté. Chacun jure que le combat sera purement défensif, et pourtant cette défensive exigera des combats sans fin dans le but d'une reddition inconditionnelle de l'agresseur.

Les leçons que les deux camps ont tirées de la Seconde Guerre mondiale sont :

  • La guerre est glorieuse.
  • La guerre est inévitable, alors vous feriez mieux de la commencer et de la gagner.
  • Il n'y a pas d'alternative non violente à la guerre.
  • Le mal de l'autre côté justifie tout mal par vous-même.

Les leçons qu'ils auraient dû retenir sont :

  • La guerre est la pire chose qui soit.
  • Le mépris téméraire de la paix est extrêmement dangereux.
  • L'action non violente, puissante même il y a 75 ans, est devenue l'ensemble d'outils le plus efficace.
  • Le mal ne peut être justifié.
  • Risquer une guerre nucléaire est une folie.

Mais Biden et Poutine ne sont pas seuls dans leur réflexion. Ils ne sont pas transformés en blagues nationales pour leur croyance religieuse en la violence rédemptrice. Personne ne s'empare de leurs maisons, comme celle du président du Sri Lanka, parce qu'ils mettent la Terre en danger avec leur insistance puérile sur le massacre de masse organisé. Personne ne s'oppose au définancement massif de tout ce qui vaut la peine de jeter un trésor insondable dans la guerre. La famine qui en résulte est une « catastrophe naturelle ». Le manque global de coopération sur le climat ou la maladie n'est pas le résultat du choix de la guerre mais du mal indicible de celui des deux côtés qui est indiciblement mal.

Si nous ne le faisons pas dépasser la mythologie de la Seconde Guerre mondiale, ça va nous tuer.

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue