Un appel pour la paix de la Tchéquie

By prof. Václav Hořejší, Jan Kavan, PhDr. Matěj Stropnický, Janvier 17, 2023

PAIX ET JUSTICE

I.
Après quelques mois de guerre en Ukraine, il est clair que ce conflit, comme beaucoup d'autres, ne peut être résolu par la force des armes. De nombreuses personnes, militaires et civils, notamment des Ukrainiens, perdent la vie. Plusieurs millions ont échappé à la guerre au-delà des frontières de l'Ukraine. Des familles sont divisées, des vies sont interrompues et la terre est dévastée. Les villes sont réduites en ruines, les centrales électriques, les ponts, les routes, les écoles et même les hôpitaux sont détruits par les bombardements. Sans l'aide occidentale, l'État ukrainien aurait depuis longtemps fait faillite.

II.
L'Ukraine saigne. Même s'il peut y avoir des disputes sans fin sur les causes de cette guerre, il est clair que selon le droit international, c'est la Russie qui porte la responsabilité directe du déclenchement de cette guerre. Après que les préoccupations apparentes et réelles en matière de sécurité aient été ignorées, la Russie est passée de négociations diplomatiques conflictuelles et infructueuses à des actions militaires offensives sur le territoire de l'Ukraine.

III.
La guerre en Ukraine est en même temps une lutte qui la dépasse : elle implique l'Occident sous la forme d'une aide militaire et financière massive et des sanctions qu'il applique contre la Russie.

IV.
Les sanctions appliquées par l'Occident et particulièrement par les pays européens ont déçu les attentes de ses auteurs. Ils n'ont pas réussi à arrêter ou à modérer les efforts militaires de la Russie, et ils n'ont même pas affecté de manière significative l'économie russe. Cependant, ils nuisent aux ménages et aux entreprises européens, y compris ceux de la République tchèque. L'Europe, et en particulier la Tchéquie, souffre de l'inflation, dont la cause principale est la guerre. La vie de chacun d'entre nous est devenue plus chère et bien que cela ne soit le bienvenu pour personne, ceux qui appellent le plus à la poursuite de la guerre sont les moins touchés par ces développements économiques.

V.
Des exercices militaires ont lieu, la production d'armements augmente rapidement et tout cela rend beaucoup plus difficile l'arrêt de la guerre. Nous économisons pour pouvoir faire la guerre. On reporte l'investissement pour pouvoir faire la guerre. On s'endette pour pouvoir faire la guerre. La guerre affecte progressivement toutes les décisions des gouvernements occidentaux, y compris le nôtre.

VI.
Une confrontation militaire ouverte de l'Occident avec la Russie sur le territoire de l'Ukraine est le plus grand danger qui va bien au-delà des effets économiques actuels de la guerre. L'utilisation d'armes nucléaires n'est certainement souhaitée par aucune des parties au conflit. Mais c'est maintenant une vraie menace. C'est incroyable d'entendre des voix prétendre qu'il ne faut pas se laisser dissuader par la menace nucléaire.

VII.
Nous rejetons ces allégations. La poursuite et l'escalade de la guerre n'est dans l'intérêt de personne que des industries d'armement, même si de nombreuses voix s'élèvent pour prétendre le contraire. La majorité des guerres de l'histoire ne se sont pas terminées par la défaite totale d'un parti et sa capitulation malgré les affirmations de l'opinion pro-guerre. La majorité des guerres ne se sont pas terminées comme la Seconde Guerre mondiale s'est terminée. Habituellement, les guerres se terminent plus tôt avec un règlement négocié. Des cris du genre « faites retirer la Russie et il y aura la paix » ne résoudront rien car cela n'arrivera pas.

VIII.
Nous n'avons pas accès à la pensée du gouvernement russe et nous ne savons donc pas quel est son plan, mais nous ne voyons aucun plan du côté des gouvernements occidentaux, y compris le tchèque, qui mènerait nulle part. Le plan appelé sanctions a échoué. Nous comprenons que cela est difficile à accepter, mais prétendre que les sanctions fonctionnent n'augmente en rien la crédibilité de la position de nos gouvernements. Le plan de combattre jusqu'au dernier homme est fanatique et inacceptable. Et aucun autre plan n'existe.

IX.
Par conséquent, il est nécessaire de faire en sorte que notre gouvernement commence à travailler non pas pour la guerre mais pour une paix juste. C'est ce que devrait progressivement devenir l'exigence de tous les gouvernements européens vis-à-vis des gouvernements des États-Unis et de la Fédération de Russie. C'est avant tout leur volonté et les décisions prises par l'Ukraine qui seront la clé des futures négociations de paix. Et cela ne se fera pas sans que nous, le public, fassions pression sur leurs gouvernements.

X.
Nous voulons la paix juste. Une paix qui sera acceptée bon gré mal gré par toutes les parties au conflit, une paix qui sera garantie par toutes les parties concernées, un accord de paix dont nous ne connaissons pas, ne pouvons pas connaître et ne devons pas vouloir connaître le contenu précis. Cette paix sortira de longues et douloureuses négociations. Les négociations de paix doivent être entreprises par les politiciens, leurs diplomates et leurs experts. Ils gouvernent et donc ils doivent agir. Mais nous exigeons qu'ils agissent pour conclure une paix juste. Et ils devraient commencer le processus immédiatement et commencer par viser l'armistice le plus tôt possible.

C'est pourquoi nous mettons en place une initiative pour la paix "Paix et justice" et nous appelons le gouvernement tchèque à :

1) mettre fin à son soutien public à la guerre et à la propagation de la haine contre tout État ou ses représentants, et à la suppression des opinions critiques à l'égard de la guerre,

2) entreprendre toutes les démarches menant à un armistice rapide qui inclurait l'arrêt des livraisons d'armes, suivi de négociations dans le but de créer une paix juste. Le gouvernement devrait d'abord traiter avec ses partenaires européens dans le but de convaincre le gouvernement américain de se joindre à ce processus de négociation,

3) exiger que les autres gouvernements européens du Conseil de l'Europe entreprennent une évaluation honnête et impartiale de l'effet des sanctions sur l'économie russe ainsi que de leur impact sur les économies et les populations des pays européens,

4) s'abstenir de soutenir l'imposition de nouvelles sanctions tant que le processus d'évaluation de l'effet des sanctions n'est pas terminé (point 3), et s'il est prouvé que les sanctions contre la Russie sont inefficaces tout en étant préjudiciables aux pays et aux peuples européens, exiger leur suppression.

5) se concentrer sur l'amélioration des effets de la guerre, de l'inflation, de l'augmentation des coûts et des sanctions et assurer une aide réelle, efficace et rapide aux personnes et aux entreprises de la République tchèque.